While you can and should set your own internal performance benchmarks, it can be helpful, too, to look at benchmarks for the nonprofit sector in general, to see where your organization stands.
当你能够（并且应当去）设定你自己内在的表现标杆时，如果也能大致了解下那些针对非盈利组织而设立的参考的话，将是非常有益的，因为你可以发现你所属的非盈利组织到底处于什么样的位置。
Before we explore the inner workings of hybrid value chains, it may be helpful to look at how we got here.
在我们探索混合价值链的内部运行前，看看我们是如何达到现在这一步的也许会有帮助。
One of the easiest ways to determine how a piece of code works is to look at an example, so including an example or two of how to invoke a member function is quite helpful.
确定一块代码如何工作的最容易方法之一就是看一下示例，所以包括如何调用成员函数的一个或两个示例是十分有用的。
It is helpful to look at what your competitors or similar companies are spending as a percent of revenues on the various parts of the business.
看看在不同的业务单元你的竞争者或相似的公司的费用占收入的百分比，这对你是很有帮助的。
SO while it may be helpful for us to look at the eventuality of Enterprise (intergalactic) SOA, it's enough at the moment to establish "Interplanetary" SOA.
因此，尽管看到企业(星系间的)SOA的偶然性对我们是有帮助的，但是此时足够建立“行星间的”SOA。
Take another look at the marketing texts on your bookshelf, library, or bookstore - standards such as the Guerrilla Marketing series and others listed in the Resource Directory on page 77 are helpful.
重新看一看您书架上、图书馆里或是书店里的营销书籍——如非主流促销系列，以及资源目录第七十七页所列的其他那些基础教程，都很有帮助。
Of course, you could wander the shelves until you find a helpful sign, but it's faster to simply look at the books on the shelf next to you. You see.
当然，你可以在书架间穿行直到找到有用的标牌，但更快捷的方法是直接看一眼你身边的书架上都有些什么书。
Describing such a process in detail is beyond the scope of this article, but it will be helpful to look at a sample list of essential considerations that are most often overlooked.
详细介绍这样一个流程超出了本文的范围，但检查下面这个经常被忽略的关键注意事项的样例列表将会有所帮助。
Visit the small test procedures, I also look at other places, and I hope to be helpful!
串口访问测试的小程序，我也是看别的地方的，希望对大家有帮助！
Packing has a close bearing on sales. So our inner packaging must be attractive and helpful to the sales. You can have a look at it.
包装直接关系到产品的销售。所以我们的内包装必须具有吸引力，有利于促销。你可以看一下。
That means, whether you are a pessimist or an optimist, learning to cope with anxiety constructively may be more important – or at last more helpful – than simply trying to look on the bright side.
也就是说，不管你是悲观主义或乐观主义者，学习建设性地处理焦虑可能比只努力看光明的一面更重要，或者至少比较有帮助。
Of course, you could wander the shelves until you find a helpful sign, but it's faster to simply look at the books on the shelf next to you.
当然，你可以在书架间穿行直到找到有用的标牌，但更快捷的方法是直接看一眼你身边的书架上都有些什么书。
To better understand self-direction, it might be helpful to look at the role of will.
为了更好的理解”自我导向“，我们去了解一下意志的角色也许会有帮助。
To understand the kind truth approach, it is helpful to look at the two most ineffective standard approaches.
为理解这种做法，我们首先来看两种最难产生效果的一般方式。
Don't worry. Look at the ladies in white gown. They are the pharmacist at the store. You can ask Suggestions from them. All of them are friendly and helpful.
不用担心，看一下那些穿白袍的小姐，他们是店里的药剂师你可以请他们个你写建议。
It is also helpful to remember that, although it's important to look at percentages and averages, it is even more important to recognize the individuality of each case.
记住，虽然百分比和平均数的参考很重要，但是承认个案特性更加重要。
Apart from the scientific statistics, it might be helpful to look at what smoking tobacco actually does to the human body.
5除了科学统计之外，研究工作还有助于认清吸食烟草对人体的实际影响。
Apart from the scientific statistics, it might be helpful to look at what smoking tobacco actually does to the human body.
5除了科学统计之外，研究工作还有助于认清吸食烟草对人体的实际影响。
应用推荐