Most people never look up at the sky.
大部分人从不仰望天空。
Or look at people walking the streets: most of them are rushed, their faces full of worry, inattentive to things around them.
或者看一下在街上走路的人们：他们大多数步履匆匆，脸上布满焦虑，对身边的事务毫无兴趣。
These are all situations that most people of course only see the dangerous part of it but forget to look at the bright side.
在这些状况下，大多数人,当然只看到了其中的危险,而忘记了其中光明的一面。
Most people used to look at human capital only to imagine what would happen if they died or could no longer work.
之前，一提起人力资本，大多数人便会设想自己过世或无法再工作之后的情形。
This special report will look at South Africa the way that most of its people see it. The results are often harsh.
这份特别的报告以多数人的角度诠释了南非，结果往往令人乍舌。
Keeping a closer look at our behavior, most people will find out that we have got used to appearing an alert look with sceptical mind towards strangers.
稍加留意，多数人会发现，我们早已习惯用戒备的眼神、怀疑的心态来对待陌生人。
People look at the Mona Lisa in the Louvre museum, Paris. It is one of the most viewed paintings in the world, contemplated by crowds of tourists under the watchful eye of numerous guards.
它是世界上被欣赏次数最多的画作之一，蜂拥而至的游客在众多保安的戒备的目光下凝神欣赏。
When most people look at a window, they see solid panes of glass.
大多数人看一扇窗户时，他们看到的是硬质的玻璃窗格。
"Most people when they turn 50 begin to look at forgetfulness with more seriousness," said Dr. Gene Cohen, the director of the Center for Aging, Health and Humanities at George Washington University.
“大多数人们步入50岁后便开始严肃地看待健忘这个问题了，”乔治华盛顿大学人类老化，健康及人类研究中心的吉恩柯翰博士说。
Most non-top SKU GPUs are simply top SKU die with features turned off, and if you look at the success of people unlocking that, you will see that it is far more than salvage.
大多数非顶级GPU都是由顶级GPU屏蔽某些功能而来，而当你看到人们破解了那些屏蔽之后快乐的心情，你就会明白这种市场行为到底有多么强劲了。
In most aspects of life, people tend to look at the successes and copy them so that they can avoid the failure.
在生活的方方面面中，人们都倾向于朝成功人士看齐并模仿他们，以此来避免失败。
Most people look at the calories on the back of the box, but they often miss the number right above it.
大多数人看盒子背面的卡路里，但他们经常漏掉它正上面的数字。
If you look at personal lives through that lens, you'll see the same stunning and sobering pattern: people allocating fewer and fewer resources to the things they would have once said mattered most.
如果你用同样的理论来看个人生活的话，你会发现同样的模式：人们倾向于在他们曾经认为最重要的事情上投入的越来越少。
What's most important to me is to look at the context of the people, the product, and the project and help the people make the best decision for now, moving towards effective agility as best they can.
对我来说，最重要的是看到人、产品和项目所处的环境和上下文，然后帮助人们做出最佳决策，尽力转向有成效的敏捷。
When young people look at older people, they think how terrifying it must be to be nearing the end of your life. But older people know what matters most.
年轻人看待老者，认为接近生命终结一定十分可怕，但老年人很清楚何事最重要。
Nick wouldn’t look at her, and when she turned to me, I was torn between the loyalty I owed the two people who mattered to me most.
尼克没理她。当她转过来问我时，我在到底该忠于她还是忠于尼克的问题上，不知该如何取舍。
Most people strained to hold on to the rolling ship and, at the same time, to look for life jackets and lifeboats.
大多数人紧张地抓住翻滚的船，同时寻找救生衣和救生艇。
February 10th will be the first chance most people, including the critics, have to look at the document.
二月十号将是大部分人，包括那些评论者看这文档的第一次机会。
But they are also the most populous states and if you look at deaths per capita, a different picture emerges, with tiny Maine hit the hardest - 1.52 deaths per 100, 000 people.
但它们同时也是人口最密集的州，如果你看一下人均死亡人数，另一番不同的景象就会呈现，小小的缅因州打击最严重——每十万人口就有1.52人死亡。
This may seem like the most obvious tip, but one look at people in grocery stores and shopping malls will remind you why this practice is far from being widely adopted.
这个看起来像是最明显的技巧，但是人们在百货商店和大型购物中心将提醒你为何这项措施难以被广泛采纳。
Look at 113, I've already read that, "the kingdom of the Father is spread out over the earth, but most people don't see it."
看第113条，我已经读过了，“父的国度已经遍满大地，只是人看不见而已。”
'If you look at when they laugh, it's in the interactions that you find the most laughter, which means that in practice that you laugh most during conversations with other people.
如果你们观察他们笑的时机，你会发现人们在互动的时候笑得最多，也就是说实际上在与他人进行对话的时候人们最可能笑。
But since most people live in the emerging world, it makes sense to look at what successful companies there are doing to make growth more sustainable.
然而，毕竟大多数人生活在新兴世界，那么来看看那里的成功企业是怎样实现可持续增长地便显得很有必要。
Take a look at how most people define acid reflux and indigestion and think about if you need to discuss your symptoms further with your medical professional.
看看大多数人如何界定反酸和消化不良，想如果你需要讨论您的症状进一步与您的医学专业。
I don't think so, maybe because it's expected for a woman to be pretty and admired and that most men get a kick out of being with a girl who people look at.
我不这么认为，也许因为它的预期的一个女人是非常钦佩，并得到大多数人踢出去正在与一个女孩谁，人们看到的。
The way most people look at you, youd think a trashman was a monster.
从大多数人看你的目光中，你就知道垃圾工在他们眼里是怪物。
Mike: Most people don't retire at your age. You look great.
迈克：大多数像你这个年龄的人都不退休。你看起来很不错。
Prosaic as it might sound, the first thing most people look at is the price.
那就象散文一样的动听，事实上第一件事人们盯住的就是价格。
Prosaic as it might sound, the first thing most people look at is the price.
那就象散文一样的动听，事实上第一件事人们盯住的就是价格。
应用推荐