For example, all headers need to look the same, all bullet points need to be presented in the same way.
例如，所有标题需要外观一致，所有项目符号需要以相同的方式显示。
这对双胞胎看上去一样。
All crocodiles look the same to me.
我觉得所有的鳄鱼看起来都一样。
Office buildings look the same everywhere, and most city centers are full of office buildings.
办公大楼看起来到处都一样，大多数市中心都满是办公大楼。
These houses look the same but in fact each of them is slightly different in size.
这些房子看起来一样，但实际上每座房子的大小都略有不同。
These light bulbs look the same, but their effects on the environment are different.
这些灯泡看起来一样，但对环境的影响各不相同。
为什么他们看起来一样呢？
Both image assets look the same, except for their encoding and asset attributes.
这两个图像资产看起来一样(除编码方式和资产属性之外)。
They all look the same to you (red), but Marslings are very, very finicky about shades of red in a way that you never imagined.
他们在你看来都一样（红色的），但火星人就是非常非常讲究红色的那种细微变化，这是你所永远无法想象的。
Depression and burnout can look the same - exhaustion, loss of interest and lowered productivity - but they're not the same.
沮丧和筋疲力尽可以看做一样——疲惫，失去兴趣和降低效率——但是它们是不同的。
They will look the same and have the same programmatic interfaces as, and.
它们与、和看起来一样，且拥有相同的编程接口。
At this point, your clock will look the same as the built-in one, but this one shows the calendar when you click it.
现在，你的时钟看起来就和系统内置的一模一样，不过当你点击它的时候它还能显示出日历。
To the young child, these letters look the same.
对于幼儿来说，这些字母看起来是一样的。
In other words, these are not the same element even though they look the same and have identical characteristics.
换句话来说，它们不是同一元素，就算它们看起来像是，并且拥有相同的标识符也不行。
The screen shot of the second virtual Ethernet adapter for the VIO Servers should look the same.
VIO服务器的第二个虚拟以太网适配器的屏幕截图看上去完全相同。
Even the ICONS on the desktop look the same.
即使是桌面上的图标看起来也一样。
I think it means they are all gonna look the same, or similar.
我认为它意味这这些产品的外观都将看上去一模一样或是很相似。
Behind the scenes, developers have made the browser more compliant with software standards, so that pages in IE8 will look the same as in any other browser.
在幕后开发者努力提高这款浏览器和软件标准的兼容性，IE8中显示的页面看起来和其他的浏览器的显示没有什么区别。
Sometimes a single planet with an elongated, or elliptical orbit can look the same as two planets that trace perfect circles around their stars.
有时候如果一个行星的轨道是拉长的或是椭圆的，那就有可能被当做轨道吻合的两颗行星。
Racetracks pretty much look the same from the grandstands or on television - a vast expanse of asphalt on which drivers do battle.
从看台上或电视上看到的赛道几乎是一模一样的——不过是一条宽阔的柏油路，几辆赛车在上面你挣我抢。
电子书看起来都一样。
School uniform isn't a good idea to wear because some people wear their school uniforms untucked and that makes not everyone else look the same.
穿校服并不是什么好主意，因为一些人穿校服的时候并不穿里衬，所以看上去也并不是人人都相同。
But don't expect it to have an identical personality: it may look the same but genetic expression may turn it totally mental.
但是可别指望它拥有一样的个性：它们只不过看上去想像，不过基因表达可能使克隆体令你大失所望。
Two documents can be semantically equivalent even if they don't look the same — see the previous article for examples.
即使两个文档看起来不同，但在语义上可能是等价的，参见上一篇文章中的例子。
Once you have the groove of your signature look, be sure to change your supporting wardrobe frequently enough so that you don't look the same everyday.
一旦你有了习惯的标志性装扮，你就得经常换换配饰服装，以免每天看起来都一成不变。
On the surface, they look the same. But in reality, they are worlds apart.
表面看来它们都一样，但实际却有着天壤之别。
Proper round-tripping doesn't require that the input and output documents look the same; it just requires that they be semantically equivalent.
正确的往返不要求输入和输出文档看起来一致，只要求它们在语义上是等价的。
Looking at the screenshots juxtaposition, one cannot fail to find that even flame, smoke and the way the splinters fly look the same.
从截图的对比中可以看出，两段画面中的火焰、烟雾甚至碎片飞散方向都完全一样。
Looking at the screenshots juxtaposition, one cannot fail to find that even flame, smoke and the way the splinters fly look the same.
从截图的对比中可以看出，两段画面中的火焰、烟雾甚至碎片飞散方向都完全一样。
应用推荐