These figures may look good on paper but are cold comfort to the islanders themselves.
这些数字理论上看来可能不错，但对岛民们却起不到安慰的作用。
He continued to lie on his back and look at clouds.
他继续仰面朝天躺着，看着云彩。
Tanya put on a pained look, as though the subject was too delicate to be spoken about.
塔尼娅表现出一副痛苦的表情，好像这个话题太微妙了不便讨论。
He liked to look for shells on the seashore.
他喜欢在海滨捡贝壳。
Your baby depends on you to look after yourself properly while you are pregnant.
你的宝宝靠你怀孕时好好照顾你自己。
Users will be able to use their handhelds to look up timetables on the net, search for a local hotel, and check their bank accounts.
用户将能够使用掌上装置查阅网上时刻表，搜索当地旅馆并核对他们的银行账户。
We look to maximize the return we get on our investment of time.
我们希望我们在时间上的投资能获得最大的回报。
Where do I go, besides the computers, to look for books on New Zealand?
除了用电脑，我还能在哪里找到关于新西兰的书呢？
He spent a lot of time with children in the hospital, and often put a special red nose on his face to look like a clown and to make the children laugh.
他在医院里花了很多时间和孩子们在一起，经常把一个特别的红鼻子戴在脸上，看起来像个小丑，逗孩子们笑。
"Look here," he went on, "this is what occurs to me."
“听着，”他继续说，“我是这样想的。”
Aunt Kate, we look forward to seeing you on the twelfth!
凯特姑姑，我们期待着您在十二日的到来！
But most find it difficult to agree on what a "general education" should look like.
但是大多数人发现很难就 “通识教育”应该是什么样子达成一致。
When people look alike, they tend to think, speak, and act similarly, on the job at least.
当人们长得很像时，他们的思维、说话和行为的方式也会很相似，至少在工作中是这样。
Assuming you're lost in an area humans tend to frequently, look for the marks we leave on the landscape.
假设你在人类经常迷路的地方丢失了方向，请寻找我们在周围地形上留下的痕迹。
Such a rich chapter it had been, when one came to look back on it all!
当一个人回顾这一切的时候，他会发现这是多么丰富多彩的一章啊！
For his recent study, Schellenberg asked two research assistants to look for correlational studies on the effects of music education.
舍伦贝格在其最近的研究中要求两位研究助理寻找音乐教育效果的相关研究。
Several of our residents enjoy learning about flowers, where they grow best, how to look after them, and so on.
我们的一些居民喜欢学习有关花卉的知识，它们在哪里生长得最好，如何照料它们，等等。
"Yes," he went on, going down on his knees to look, "you've cut your shin, sure enough."
“是的，”他接着说，双膝跪下来查看，“你的小腿确实划破了。”
I'm going to look on the internet tonight to find some programs I like.
今晚我要去网上找一些我喜欢的节目。
All passed so quickly, there was so much going on around him, the Tree quite forgot to look to himself.
一切都过得很快，周围发生了许多事情，枞树完全忘记了看一下自己。
It's good to look on the other side of the fence, but make sure you take a good long look.
从栅栏的另一边看很好，但你一定要好好地看看。
He stopped on it to look for a worm.
他停在那里找虫子。
The new year is around the corner, so it is time for me to look back on the past days and make plans to improve myself.
新的一年即将来临，现在是我回顾过去的日子并制定计划、不断进步的时候了。
It took him an entire afternoon to write each article, because he had to look for every letter on the typewriter.
他每写一篇文章都需要花上整整一个下午的时间，因为他得在打字机上寻找每一个字母。
The old man placed himself near and wanted to look on, and his white beard hung down.
老人坐得很近，想看看，他的白胡子垂了下来。
We have to move on and look forward whatever happens.
不管发生什么，我们都要向前看，往前走。
I look forward to seeing Julie smile when I plop the gifts on her desk.
我期待着把礼物扑通一声放到朱莉桌上时，她会喜笑颜开。
He made up his mind to enjoy his guitar and to accumulate as many happy experiences as he could so that when he retired he would be able to look back on his life with satisfaction.
他下决心享受弹奏吉他，积累尽可能多的愉快经历，这样当他退休时，他将能够满意地回顾他的生活。
Have you checked to see if your professor put any material for you to look at on reserve?
你有没有检查一下教授是否留了些资料给你看？
When do baby Arctic foxes begin to look for food on their own?
小北极狐什么时候开始自己寻找食物？
应用推荐