Armchair psychologists say that Americans' growing fascination with antiquing may even represent a subliminal longing for the slower pace, chivalry and gentler times of their great-grandparents' day.
一些好空言议论的心理学家说，美国人越来越着迷怀旧，甚至可能是一种潜意识的渴望放慢生活步调，他们的曾祖父母时代的骑士精神和礼貌。
It should have been a very happy day yesterday for one of my friends and me. She has finally got the BMW car for which she had been longing for two years.
昨天本来是我一友人非常快乐的日子，两年来她朝思暮想的宝马终于到手。
I knew I was longing for the colorful university life and are eager to one day be able to go into this with a drawing board by such a rich cultural heritage institutions.
我知道自己是在向往这多姿多彩的大学生活，渴望自己能有一天带着画板走进这所人文底蕴如此丰厚的学府。
All family members try to get together on this special day, while those who can not return home try to watch the bright moonlight to send/express their longing for their loved ones.
所有家庭成员会尽力团聚在这特殊的日子里，而那些不能回家的人则观望明月，以寄思念。
The full moon on the Mid-Autumn Day reminds people of their families and triggers their longing for a family reunion.
每当人们看到中秋月圆，这一合家团圆的象征，思乡之情就会油然而生。
He keeps referring to her as a Doris Day type, which somewhat oversimplifies her - and also, perhaps, betrays his age and his longing for the more coherent times of his youth.
他一直将贝蒂称为桃丽斯·黛型，这其实将她过于简单化了，而且这可能也背离了他自己的年龄和他对自己年青时代有条理生活的渴望。
Or are you longing for the gift for Valentine's Day?If your boyfriend sends you an ordinary card instead of a diamond ring. Will you feel disappointed?
假如你的男朋友只是送你一张普通的卡片而不是一枚钻戒，你会不会感到很失望？
For the first week I returned every day to stand and stare silently through the nursery window, longing to hold and comfort that baby and myself.
第一周，我每天都去站在那儿，透过婴儿室窗口默默地看着，渴望着抱抱并且安慰一下那个婴儿和我自己。
Thee full moon on the Mid-Autumn Day reminds people of their families and triggers their longing for a family reunion.
每当人们看到中秋月圆，这一合家团圆的象征，思乡之情就会油然而生。 ?。
Almost everyone is waiting for something. Therefore, we are looking forward to time's flying quickly so that the day we are longing for can come soon.
几乎每个人都有正在等待的东西，因此我们常常期盼时间过得快一点，让我们指望的那一天到来。
Almost everyone is waiting for something. so we are looking forward to time's flying quickly so that the day we are longing for can come soon.
我们常常期盼时间过得快一点，让我们指望的那一天到来，时间就这样不明不白地流走了。
Almost everyone is waiting for something. so we are looking forward to time's flying quickly so that the day we are longing for can come soon.
我们常常期盼时间过得快一点，让我们指望的那一天到来，时间就这样不明不白地流走了。
应用推荐