I explained that it was for my Dad, because he no longer lived at home.
我解释说这是给我爸爸的，因为他已经不住在家里了。
The lion no longer lived in the park.
狮子不再住在公园里了。
Li Wen no longer lived with his grandmother.
李文不再和他的祖母住在一起。
The famous doctor no longer lived in this town.
那位著名的医生再也不住在这个镇上了。
These do not compete for moisture with the longer lived growth.
它们并不与长期生长的树木竞争水份。
Grandpa had died; we lived a hundred miles away, and dad, her youngest son, my daddy, no longer lived with us.
爷爷去世了，我们住在一百英里之外，而爸爸——她最小的儿子——也不和我们住在一起了。
If more countries share the scepticism, the new facility may not be much longer lived or widely used than the one it replaces.
如果更多的国家也存有这种怀疑，这项新的贷款方式可能不会比其所取代的贷款方式存活得更长久，或者使用的更广泛。
The lifespan for 87 percent of the species they studied varied as predicted by the MTE, so those that lived in colder temperatures had longer lifespans.
他们研究的物种中有87%的寿命与MTE预测的不同，因此那些生活在较低温度下的物种寿命更长。
They were no longer a series of small bands but lived in a large community with more elaborate social organization, probably grouped into clans of people of common descent.
他们不再是一些小群体，而是居住在一个大型的社会中，有更加复杂精细的社会组织，可能是以拥有共同的祖先的氏族来划分群体。
Continually productive men and women lived much longer than their more laid-back comrades.
不断取得成绩的男性和女性比他们那些悠闲的朋友活得长得多。
Forests are not only trees, and forest ecosystems are more fragile, longer-lived and less closely controlled than crop fields.
森林不仅仅是树木，森林的生态系统更加脆弱，寿命更长，与农田相比更松散的管理模式。
I asked him why he thought he'd lived longer than his friends and he thought for a while before saying softly: "One never does know."
我问他什么会认为他比他的朋友命长。良久，他轻轻地回答：“一个人永远都不会知道。”
Females who were able to maintain the same grooming partners from one year to the next lived longer and had more surviving offspring.
如果雌狒狒在一年内维持不变的梳理毛发的伙伴，它们的寿命会更长，存活下来的后代也更多。
Moderate drinkers also lived longer than non-drinkers.
适度饮酒的人比不喝酒的人寿命更长。
They lived longer, had longer reproductive life spans, needed less time to recover between pregnancies, and had more children overall.
她们寿命更长，育龄时间更久，产后恢复时间更短，当然孩子也更多。
My grandmother lived far longer than her enjoyment of life could justify, though she was never sick.
外婆比自己想象中长寿得多，尽管她也不生病。
Dr Pollard and his colleagues found, as geo-engineers would hope, that phytoplankton blooms in the waters north of the islands were bigger and longer-lived than those to the south.
Pollard博士和他的同事发现，北面海域中浮游生物的确比南面海域中的体型更加硕大，而且寿命也更长，这与地球工程中的预期一致。
What makes this news is that the offspring of the rotifers in question also lived longer than normal.
之所以这是个“新”闻是因为这些被讨论的轮虫的后代竟然也比正常时候活的更久。
The purchase, the health care, the feeding and housing and training of a pet - and I chiefly mean the larger, longer-lived pets - cost time and money.
购买一只宠物，照顾它的健康、喂养它、给它提供住处、训练它――我主要指的是较大的、较长寿的宠物――花费时间和钱财。
In my own laboratory some years ago we showed that longer-lived animals have better maintenance and repair systems than short-lived animals do.
几年前在我自己的实验室里，寿命长的动物与寿命短的动物相比，有着更好的维护和修复系统。
Of course, some passengers may have survived the impact and then died quickly, but there is also a possibility that some lived longer.
也许，确实有乘客在坠机后仍然生还但不久后便死去，但某些乘客也有可能存活得更久。
By coincidence, an unrelated report suggests that vaccines may also have an important part to play in tackling Alzheimer's disease, which tends to afflict longer-lived people in richer countries.
巧合的是，一份不相关的报告显示疫苗也许对老年痴呆症具有重要的作用。而老年痴呆症已经使较富裕国家中的长寿老人饱受折磨。
Another 40 per cent were "survivors", who suffered from chronic diseases before the age of 80 but lived longer to tell the tale.
另外有40%的人属“幸存型”，他们在80岁前就得了慢性病，然而却活了更久以续佳话。
WITH the dawn of 2011 America’s recovery is officially longer-lived than the recession that preceded it.
2011年初始，官方统计显示美国经济复苏的持续时间要比之前的衰退期更长。
"All right, father" — this with a grotesque simulation of filial respect — "you've lived longer; you know best."
“好吧，爸爸”——古怪的语气里模仿着晚辈对长辈的尊重——“你比我岁数大；你肯定是对的。”
Most strikingly, the pre-1870 group of mothers of twins actually lived longer than those who were not thus blessed.
更让人注意的是，1870年前出生的双胞胎母亲的寿命比其他那些不怎么受到眷顾的母亲的更长。
Most strikingly, the pre-1870 group of mothers of twins actually lived longer than those who were not thus blessed.
更让人注意的是，1870年前出生的双胞胎母亲的寿命比其他那些不怎么受到眷顾的母亲的更长。
应用推荐