Note that this is different from a 'donation'. The relationship between the NGO and the expert is longer and stronger.
注意这些有别于“捐赠”，这种关系将会使NGO和专家之间的关系更为长久和稳定。
As a result, hurricanes tend to be stronger and last longer.
因此，飓风更容易形成，并且会更为强大、持续时间更长。
Soon enough, they will die and you will find yourself a renewed and much stronger person; no longer hurt and bitter.
很快，他们都会过去，而你会发现你自己经焕然一新变成一个更加坚强的人，不再痛苦了。
This so-called emotional convergence seems to be beneficial to friendships and romantic relationships, making them stronger and longer lasting.
这种所谓的情感交汇对友谊和爱情来说是大有益处的，有益于增进感情和使之天长地久。
It will build the foundations for an even stronger future-a stronger economy, a fairer society and a nation no longer separated by its physical distance from other parts of the world.
它会夯实美好未来的基础——更繁荣的经济，更公平的社会和一个不再因为地理偏远而与世界分离的国家。
Hurricanes and typhoons have become stronger and longer-lasting over the past 30 years.
在最近30年里，飓风和台风持续的时间越来越长，强度也越来越大。
I struggled because they were so much stronger and had been playing much longer.
这让我打得很费力，因为他们长得比我壮，球龄比我长。
Maybe instead I'll get to look and feel younger and stronger a decade or more longer than the man afraid to break the law and take my same gamble.
也许我会看上去年轻十来岁，身体更加强壮，比害怕打破常规和不敢冒我这同样险的人更加长寿。
You know and feel the pain, but the desire to no longer continue the suffering is stronger; you care enough about yourself to not want to carry the anger or sadness any longer.
你知道并能感受到你的痛苦，但是你更想结束这些痛苦，你关心自己因此你想要摆脱这些愤怒和悲伤。
Both sour and astringent solutions tasted stronger at warm temperatures, and the intensity lasted longer than it did with chilled drinks.
酸和涩的味道在热的情况下尝起来更强烈，并且比在冷冻的情况下持续的时间更长。
Longer telomeres also tend to signal stronger bones and a less frail old age, meaning dealing with spots may have more than one silver lining.
端粒长通常也意味着骨头更强壮，这样的人到了老年体质也不会太弱。这样看来长痘长痣的人还真有可能是福气多多。
Instead, the more plastic tissues appreciate and require gentler pressures, applied for longer periods of time, in order to be stimulated to grow stronger.
替代的，更多的缺泛弹性的组织欣赏和需要温和的压力，适应较长的时间，以激励不断地伸展。
With their home markets no longer quite so safe, Asian firms are adapting-and becoming stronger.
亚洲企业的本土市场不再是高枕无忧，所以他们也在适应——同时也在变强。
'Cause I've got you to make me feel stronger, when the days are rough and an hour seems much longer.
就算日子再艰难，时间再难熬，因为拥有你让我感到更加坚强。
'Cause I've got you to make me feel stronger when the days are rough and an hour seems much longer.
因为，拥有你，就算日子非常艰难，时间非常难过，也让我感到坚强。
Compared with the Guan pulse, the pulse position of arteria dorsalis pedis is lower and strength is stronger, the filling time is longer and filling velocity is quicker.
趺阳脉与关脉相比，脉位比关脉浅，而脉势强于关脉。趺阳脉的灌注时间较长，血管灌注速度较快。
It features all the changes from the Hard mode, including longer nights, even stronger enemies, and lesser reliance on the Survivor Sense and minimap.
它的改变了很多困难难度里的许多特点，包括更加漫长的夜晚，更加牛逼的敌人，和在小地图里缺乏依赖的幸存者们。
The beads and the wire saw has longer service life and stronger cutting capability.
所述的小珠和钢丝锯具有更长的使用寿命和更高的切割能力。
They're our only chance to beat him and the longer we stay here, the stronger he gets.
那是我们唯一能够击败他的机会，我们停留在这里越久，他就越强大。
With the stress degree stronger and the stress time longer, the protein in xylem sap changed among 14.4~31KD for all alternative split-root osmotic stress.
随着渗透胁迫强度的增加和胁迫时间的延长，木质部汁液中的可溶性蛋白质组分主要在14.4~31KD范围内变化。
This paper analyzes the status quo and some existing problems of family business and puts forward some fundamental assumption on how to make it larger, stronger, better and longer.
本文特对家族企业的现状及所存在的一些问题进行了分析，并提出了如何做大、做强、做优、做长家族企业的一些初步设想。
And stronger relationships are assigned higher interest rates, so the longer couples stay together, the more they'll stand to lose if they split.
夫妻关系越稳固，利率就越高。也就是说，夫妻关系维系的时间越长，离婚给他们带来的损失也会越大。
Three wise men of Gotham, they went to sea in a bowl, and if the bowl had been stronger, my song had been longer.
哥达姆有三个聪明人，乘坐一只木盆远航，若不是那木盆经不起风浪，我的这首诗会更长。
Sifting through historical data, Trenberth had found that more, longer, and stronger El Ni?os have occurred during the last 20 years than in the previous 120 years.
对历史数据进行筛选后，川伯斯发现过去的20年间，与这之前的120年相比，厄尔尼诺现象发生的次数更多，时间更长，强度更大。
To a certain extent, a relatively longer HRT and a more sufficient anaerobic environment produce a stronger potential of excess P uptake in the following aerobic condition.
推进聚磷菌过度吸磷的本质动力与厌氧区HRT和厌氧环境的厌氧程度有关。在一定范围内，厌氧环境的HRT越长，厌氧程度越充分，聚磷菌的吸磷动力越强。
The influence is more distinct on absorbance curve with the stronger magnetic field, and the absorbance at the crest more increases with the longer magnetized time.
在一定时间内磁化时间越长，吸收峰处吸光度增加越多，磁场强度越大对吸收曲线影响越显著。
This results in a much stronger bond that lasts longer and is much less susceptible to separation under compressive, tensile and shear forces.
粘接的结果增强了交联键强度，而降低了在压力、拉力和剪切力作用下，比较容易分离的现象。
I hope that this phone will last longer and have a stronger signal than my last one.
我希望这个电话比前一个电话要用更长久，也要有更强的信号。
Such dust storm weather has the new characteristics below: higher frequency, stronger intensity, larger influence areas, earlier occurring time, and longer lasting time.
沙尘暴天气呈现频次高、发生时间提前、发生期时间长、强度大、影响范围广等新特征。
Such dust storm weather has the new characteristics below: higher frequency, stronger intensity, larger influence areas, earlier occurring time, and longer lasting time.
沙尘暴天气呈现频次高、发生时间提前、发生期时间长、强度大、影响范围广等新特征。
应用推荐