She longed to be her own master and be able to help others instead of being helped by them.
她渴望成为自己的主人，能够帮助别人，而不是被别人帮助。
She longed to be alone that she might give full vent to her sorrow and despair.
她渴望独处，以便充分发泄悲痛和失望的心情。
我多想自己能是那个男人啊。
他渴望再回家中。
我已经找到我所渴望的。
She longed to be back in England .
她渴望回到英国。
Auerbach longed to be a teacher and coach.
奥尔·巴奇渴望成为一名老师及教练。
I longed to be able to read French wine labels.
我特别想能读懂法国葡萄酒的标签。
I longed to be respected, but I never was able to rise.
我渴望得到尊重，但我再没能够提高自己的地位。
He longed to be at home with her until he could tell her.
他盼望和她一起回家，以便把这些话告诉她。
In the early 1990s Russia longed to be a "normal" European country.
在上个世纪90年代初期，俄罗斯就渴望成为一个“标准的”欧洲国家。
Early Yin senior high school we longed to be enrolled in a university.
早在高中时我们渴望成为就读于一所大学。
Early Yin senior high school, we longed to be enrolled in a university.
早在高中时，我们渴望成为就读于一所大学。
Here he lies where he longed to be; home is the sailor, home from the sea.
他躺在他想望的地方罥——出海的水手已返故乡。
I longed to be released from it. I wanted to lose it all... my wealth, my estate, my sanity.
我的财富…我的产业…我的神智，那时我一心只想死。
Ouyang Feng, you've made me very jealous. How I've longed to be loved. Yet all I do is hurt other people.
我很妒忌欧阳峰，我很想知道被人喜欢的感觉是怎样的，结果我伤害了很多人。
Pierre longed to be there in the midst of the smoke, the glittering bayonets, the movement, and the noise.
皮埃尔很想到那有烟、有闪光的刺刀和大炮，有活动，有声音的地方去。
Babur longed to be a great poet, writing admiringly of the fame of his unfortunate cousin Baysunghur Mirza.
巴布尔渴望成为一名伟大的诗人，他写到他羡慕那个不幸的表弟拜桑格赫•米尔扎（Baysunghur Mirza）的名望。
He preferred to sit in his room reading Ramparts, the radical magazine from america-the place he longed to be.
他宁愿呆在自己的房间里看《堡垒》这本美国激进漫画杂志——美国是他渴望的地方。
Solomon's wife said that her husband's voice was sweet to her and she longed to be with him (Song of Solomon 2:14).
所罗门的妻子说，她丈夫的声音是那么的甜美，她渴望时时刻刻跟他在一起(雅歌2：14)。
Having picked up a prescription at our local grocery store, I told my husband that our new pharmacist longed to be a poet.
去地方一家小卖部拿了处方回来后，我告诉丈夫说，新来的药剂师希望成为一名诗人。
Monroe longed to be taken seriously as an artist, but her work in more turgid vehicles, like "The Misfits, " was neither original nor very interesting.
玛丽莲梦露希望自己可以被认真的视为一位艺术家，但是她大多在夸张的剧情中工作，像是电影《乱点鸳鸯谱》，缺乏独创性也没有特别有趣。
Early as it was, the main street was no place for anybut formal greetings, and Archer longed to be alonewith May, and to pour out all his tenderness and hisimpatience.
因为天色尚早，大街上又只容许礼节性的问候，阿切尔渴望能与梅单独在一起，向她倾吐他的柔情蜜意、他的急不可耐。
Early as it was, the main street was no place for any but formal greetings, and Archer longed to be alone with May, and to pour out all his tenderness and his impatience.
因为天色尚早，大街上又只容许礼节性的问候，阿切尔渴望能与梅单独在一起，向她倾吐他的柔情蜜意、他的急不可耐。
Just that one sentence, and I knew what He meant… I knew He felt sad because I came near to Him just for my own benefit, and not really because I myself longed to be near Him.
只那么一句，我就懂他的意思了…我知道他很难过，因我亲近他只是为了自己得着好处，并不是自己想要亲近他，我顿时觉得好惭愧…
Just that one sentence, and I knew what He meant… I knew He felt sad because I came near to Him just for my own benefit, and not really because I myself longed to be near Him.
只那么一句，我就懂他的意思了…我知道他很难过，因我亲近他只是为了自己得着好处，并不是自己想要亲近他，我顿时觉得好惭愧…
应用推荐