Of course, I was remembering her birth, and my own elation when my longed-for baby was delivered safe and well.
当然我也记得Pauline的出生，当我期盼已久的孩子平安降生时我的心被喜悦填满。
Finally, as our time on the island was running out, the longed-for light swept across the valley and the chatter of my Nikon motor drive echoed off the hills.
最终，当规定的时间都快耗尽时，那期盼已久的光芒照亮了整个山谷，我迅速的按下尼康相机的快门，它所发出的声音，在整个山谷中不断回响。
Lucy had always longed for a brother.
露西一直渴望有个弟弟。
She longed for the sanctuary of her own home.
她渴望回到自己家中，不再担惊受怕。
He was a romantic at heart and longed for adventure.
他骨子里是一位浪漫的人，渴望历险。
She longed for something to relieve the tedium of everyday life.
她渴望有什么事情能排解她日常生活中的烦闷。
Sam longed for the oblivion of sleep.
萨姆恨不得一睡不醒，了无心事。
"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.
“这是我整个职业生涯中一直期待的一刻，”肯德尔欢欣鼓舞地说。
Steve longed for the good old days.
史蒂夫怀念过去的好时光。
She longed for peace and solitude.
她渴望安宁，渴望独享清静。
他期盼着帕特来电话。
I once longed for alone travels.
我曾经渴望独自旅行。
Presently he said sorrowfully, "Alack, how have I longed for this sweet hour!"
过了一会儿，他悲伤地说：“唉，我多么渴望这个甜蜜的时刻啊！”
Such was my wish, such when hardly three feet high, I longed for much.
这就是我的愿望，是当我连一米都不到的时候，就非常渴望实现的。
Tom eyed it, and longed for it; but it was safe out of his reach.
汤姆望着它，渴望着；但它是安全的，他够不着。
Hobert was admitted to the university he longed for.
霍伯特考上了向往的大学。
I guess he longed for contraband that would enliven those long, lonely nights on the frigid frontier.
我猜想，他渴望弄些禁书，好在这寒冷的边境为那些孤独的漫漫长夜添些活力。
He says that he was about to decline the offer when his wife pushed him to accept; she longed for another adventure, months after repatriating from Kazakhstan back to Wales.
罗伯斯说他本来想拒绝这份工作，但妻子坚持让他接受，因为她从哈萨克斯坦回威尔士好几个月了，渴望新的冒险经历。
From his work we could know he longed for freedom. You know, the style is the man.
你知道，文如其人，所以我们可以从他的作品看出他非常向往自由。
I had longed for one perfect diamond and all I seemed to have was a man who thought a woman's place was in the kitchen.
我渴望一个精美的钻戒，然而似乎我所得到的却是这样一个男人，他把女人的位置放在厨房中。
Though he longed for the masses of India to “emerge victorious” in a society without caste, class or exploitation, Mr Basu was above all a pragmatist.
尽管他渴望印度的普通大众能够“胜利崛起”，能够生活在在一个没有种姓、没有阶级、没有剥削的社会里，但他却是实用主义为先。
She longed for a little brother and probably would have been happy with more siblings.
她渴望有一个小弟弟，大概多几个姐妹会很开心吧。
The Master gave his teaching in parables and stories, which his disciples listened to with pleasure - and occasional frustration, for they longed for something deeper.
大师通过寓言和故事来讲学，所有的弟子都听得津津有味——有时也会失望，因为他们想听到层次更深的东西。
The old man longed for children. But he and his young wife had none, so he invited his nephew to live with them.
老人很想能有个孩子，但是他和年轻的妻子膝下无儿无女，于是就叫了自己的侄子来一起住。
When my little boy, Skyler, was born, I longed for the day he would talk to me.
在我的儿子斯凯勒出世时，我就开始期待着他学会说话的那天。
Two months later, he bemoaned his “wasted life”, and longed for his kids and a “good sleep”.
两个月后，穆雷叹息自己“浪费了一生”，并渴望和孩子们在一起，还希望能“睡上好觉”。
There was a time when you never longed for anything.
有一段时间你不渴望要什么。
IF you have ever longed for a meat substitute that smelt and tasted like the real thing, but did not involve killing an animal, then your order could be ready soon.
假如您曾想过食用肉的替代品，闻起来，尝一尝都像是真实的肉，但是免去对动物的屠宰，那么你点的菜很快就会端上来了。
We longed for communion; we got DVD players delivered in under an hour.
我们渴望交流；我们已经有了一个小时就能送到家门口的DVD播放器。
We longed for communion; we got DVD players delivered in under an hour.
我们渴望交流；我们已经有了一个小时就能送到家门口的DVD播放器。
应用推荐