We were married for ten long years.
我们结婚有十年之久了。
The six long years in prison had coarsened him.
六年漫长的监狱生活使他变得粗鲁无礼。
漫长的四年过去了。
They took a long time getting to the top, the only reward for the long years of waiting being that when they had their own newspapers, both knew what they wanted and firmly set about getting it.
他们花了很长时间才达到顶峰，多年等待的唯一回报是，当他们有了自己的报纸，他们俩都知道自己想要什么，并坚定地着手去实现它。
Every one of us cried, thinking how much we had been wrong to Chibi all those long years.
考虑到这么长时间以来对小不点的误解，我们每个人都哭了。
Mr. Isobe explained how Chibi had learned those calls—leaving his home for school at sunrise, and arriving home at sunset, every day for six long years.
矶边老师解释了小不点是如何学会这些叫声的——在漫长的六年里，每天日出时离家上学，日落时回家。
He lived long years and died of old age.
他活了很久，最后死于高龄。
I worked hard for that seven long years.
那是我用七年来的辛勤工作换来的。
Seven long years, he had worked hard for his master.
他为他的主人辛勤工作了七年。
No, he would be a soldier, and return after long years, all war-worn and illustrious.
不，他更愿意当兵，过很多年才回来，变得伤痕累累，名噪天下。
Goujian bided his time for eight long years.
勾践蛰伏了8年之久。
After 22 long years, the NBA has gone green.
22年之后，NBA再次被绿色统治。
Blessed is he, who through long years of suffering.
种人是有福的；经过长期痛苦。
Two long years passed by without me seeing Stuart but he never gave up.
两年过去了，我没有见过Stuart，但是这两年中他从未放弃。
Waiting for 12 long years after Titanic, it's James Cameron second offering.
十二年磨一剑。詹姆斯·卡梅隆继《泰坦尼克号》之后的又一力作。
CHAD and Sudan have been fighting across their 600km (370-mile) border for six long years.
在长达600公里(370英里)的边境线上，乍得与苏丹的争斗已经持续了漫长的六年。
If you want to keep your eyes vision clear for long years eat fatty fish twice a week.
如果你想常年保持良好的视力，每周食用两次高脂肪的鱼类。
Now, after three long years of development, it is being presented as a complete product.
现在，经过三年的开发，它已经成为了一种完整的产品。
But the king and the queen with her six brothers lived many long years in happiness and peace.
从此以后，国王和王后与她六个哥哥幸福安宁地生活了很多年。
Three long years had passed over my head since I had tasted ale, beer, wine, or liquor of any kind.
我已经有整整三年没有喝过啤酒、葡萄酒或任何一种酒了。
Growth, and a definitive end to long years of deflation, would bring the exchequer fresh revenues.
经济的增长以及长年通货紧缩的终结将为国家财政带来新的收入。
After so many long years of hopelessness, they represent a small glimmer of light for the people of a dark land.
在经历多年毫无希望的等待之后，这些改变对生活在黑暗中人们来说，是一丝微弱的光芒。
Had seven long years, under the torture of the scarlet letter, inflicted so much of misery, and wrought out no repentance?
难道在七年漫长的岁月中，在红字曲折磨下备受痛苦，还悟不出一些仟悔之意吗？
Goujian bided his time for eight long years. By 482BC, confident of his superiority, he set off north with almost 50, 000 warriors.
勾践就这么等了八年，终于在公元前482年迎来了机会，他自信满满地带领了近5000精兵北上赴吴。
It took five long years for Nowitzki to return to the stage of his failures, to prove that he had heard the criticism and taken it to heart.
五年之后，诺维茨基重返当初失败的舞台，用实际行动证明了自己认真听取了那些批评的意见。
Yet most continental Europeans were breezily optimistic. The long years of being lectured about their inadequacies by the Anglo-Saxons were over.
然而，大多数的欧洲大陆人却表现得很乐观，因为长期被英国人批评的状况结束了。
Each member of the colonizing team brought something they thought you'd appreciate, something you could watch or read or study in the long years ahead.
开拓殖民队的每一位成员都带来了些他们认为你会喜欢的礼物，一些你可以在未来的漫长几年里头拿来看看、读读、学学的东西。
The treaty does little to make the European Union any simpler or more transparent, two supposed goals when the negotiations began eight long years ago.
该条约几乎没能简化欧盟决策过程，也没能增加欧盟透明度。而达成这两个目标正是八年前开始谈判的初衷。
To see his roof tiles pillaged and his windows boarded up (though he died long years ago, in 1987) was to gaze at wreckage and think of les neiges d’antan.
房顶的瓷砖不见了踪影，（鲍德温早在1987年就去世了。）
To see his roof tiles pillaged and his windows boarded up (though he died long years ago, in 1987) was to gaze at wreckage and think of les neiges d’antan.
房顶的瓷砖不见了踪影，（鲍德温早在1987年就去世了。）
应用推荐