But he's taking the long view.
但是，他正在从长而计。
Analyze long view updates (Indexer).
分析长时间视图更新(Indexer)。
我们一直从长远观点看问题。
You take the long view and bring your strengths to it.
从长远考虑，发挥自己的优势。
Those who take the long view ask how they can be done.
持长远观点的人问的是事情如何才能做成。
They're taking the long view and looking at the big picture.
他们目光长远，且着眼于宏观。
They can take decisions quickly but can also take a long view.
他们可以很快做出决定，但是同样却是从长远的角度出发。
Ask for what you want, but try to take a long view where possible.
要求您想要的东西，但尝试以长远观点看待其实现的可能。
That is the long view and ultimately perhaps the most important one.
这是从长远，最终或许也是最重要的角度来看。
But taking the long view is a luxury that less successful Banks cannot afford.
然而做长期打算是件奢侈事，不怎么成功的银行根本承担不起。
We could patch it up, but it is better to take a long view and make a proper repair.
我们可以把它暂时修补一下，不过从长远看进行适当的修理则更好些。
Morton Keller, a history professor at Brandeis University, likes to take the long view.
布兰·迪斯大学(Brandeis University)的历史学教授莫顿·凯勒喜欢从长远的角度看问题。
FORTUNE: More than any other company in the field, IBM has always emphasized taking a long view.
《财富》杂志：与同行相比，IBM总是更强调长远观点。
I agree with those analysts that take the long view and see Sina in the midst of a multi-year campaign.
我同意分析师的观点，从长远看新浪公司正处在历时多年的竞争中。
But in the long view, they are natural squatters who haven't been there long and won't always be there.
但从长远眼光来看，它们全都原本就是过客，既不是此地的老住户，也不会永住于此。
I tell them that going back to basics can be complicated, and that it's best to try and see the long view.
我该光脚跑吗，我告诉他们，回到基本是个复杂的过程，不妨试试看而且看远一点。
Take the long view, both behind you and ahead of you. Small glitches can't derail a train as powerful as you!
从长远来看，过去和未来，小小的挫折是不能阻挠不了你的前进的。
Our systems are profoundly different but in the long view our goal of a better life for all our people is the same.
我们的制度有着巨大的差别，但从长远的观点来看，我们为全体人民谋求更美好的生活的目标是一致的。
And those who take the long view are patient with difficulties, knowing that time often makes the impossible possible.
持长远观点的人面对困难时保持耐心，知道时间会使不可能的事变成可能的事。
The long view has pushed BMW to build electric vehicles and the smaller cars that will be needed in the new urban world.
正是长期远景推动了宝马在新型城市急需的小型车和电动车方面研发的力度。
It's crucial for Banks to take the long view and consider the value of improved agility as they undertake application renewal.
在实行应用革新的过程中，把目光放长远并考虑提高的灵活性的价值对银行来说是最关键的。
As long as we can pay the bills, we can take a long view of the world that we couldn't if we had shareholders and quarterly reporting.
他说，“只要我们还付得起帐单，我们就可以保持长远规划。如果上市的话，就有股东和季度报表，那时候我们就做不到这点了。”
They take a very long view of life; today is their beginning of many tomorrows made possible only by careful planning during many yesterdays.
他们具有着生活中的非常长远的眼光；若要使今天成为很多“明天”的开始，只有在过去的许多的“昨天”里仔细地作好规划。
Mr. Isaacson’s long view basically puts Mr. Jobs up there with Franklin and Einstein, even if a tiny MP3 player is not quite the theory of relativity.
艾萨克森目光长远，基本上将乔布斯与富兰克林，爱因斯坦放到了等同位置，即便一个小小的MP3算不得上是什么相对论。
Mr. Isaacson’s long view basically puts Mr. Jobs up there with Franklin and Einstein, even if a tiny MP3 player is not quite the theory of relativity.
艾萨克森目光长远，基本上将乔布斯与富兰克林，爱因斯坦放到了等同位置，即便一个小小的MP3算不得上是什么相对论。
应用推荐