All lines of code are present in the long version, but all redundant lines have been removed.
这些行也存在于长版本中，但是所有的冗余行都被删除了。
The map transforms a two-letter country code to the long version using a lookup table named CountryLookup.
映射通过查找一张名为CountryLookup 的表，将两个字母的国家代码转换成较长的版本。
It's more important, though, that I ask them a question in response: "Do you want the long version or the short version?"
尽管，更重要的是我反问他们：“你想听长的还是短的？”
However, to be truly useful, a review must not just be a long version of "I loved it", or "I think its a pile of junk! "
作为一个有用的评测意见，不应该只是简单的“我喜欢他”或者是“我认为这是一堆垃圾”之类的。
The team behind the project recently got approval from the city's transit agencies to install a 12-foot-long version of the proposed work, which will feature 20,000 total feet of lights, in January.
设计该项目的团队最近获得城市的中转机构的批准，以安装一个12英尺长的模板，在一月份总共完成20000个灯。
This command allows you to check whether GTK + is present and in the proper version and to split all those insanely long and boring lines of options so compilers can find their libraries.
这个命令让您可以检查gtk +是否存在，版本是否正确；还可以对长长的选项行进行分割，这样编译器就可以找到自己的库了。
Many users had not experienced either planned or unplanned outages over long periods, except for version upgrades and major application changes.
许多用户在很长的时间内都没有经历计划内或计划外停用，版本更新和主要应用程序更改除外。
There’s a fine line between releasing an unstable version too early, and waiting too long until everything is 500% ready.
把一个不稳定的版本发行太早和等待很长时间，直到一切都是500 ％准备好了再发行，这两者之间有一条很细微的分界线。
The General Details TAB shows some of the same information shown in Figure 14, in addition to a long description, version, modification history, and other data.
选项卡显示与图14相同的一些信息，还显示长描述、版本、修改历史和其他数据。
It turns out that the weightless thread version runs for slightly more than twice as long as the straight loop version — a little less than 3 seconds versus just over 6 on the mentioned machine.
结果表明，在直接循环的版本运行一次的时间内，轻便线程的版本运行了两次还多一点点—也就相当于在上面提到的机器上，轻便线程运行了不到3秒，而直接循环运行了超过6秒。
Version 4.2 has just entered its beta period with a long list of new features.
拥有一长串新功能的4.2版本刚好已进入beta测试阶段。
DB2 Database for Linux, UNIX, and Windows Version 9.5 started supporting long identifiers up to 128 characters; previously it supported identifiers only 18 characters in length.
DB 2Databasefor Linux,UNIX,andWindowsVersion 9.5开始支持长达128个字符的长标识符；之前，它只支持长度为18个字符的标识符。
Over the long term, Firefox, which recently released its 3.0 version - downloaded more than 8 million times, a record - could be collateral damage in the browser wars.
就长期而言，Firefox最近的3.0版——被下载800多万次，成为一个记录——将给浏览器战争带来附加的杀伤力。
The long Show Stat output (especially using the debug version of the code) may block another process as it executes.
长的ShowStat输出(尤其是使用代码的调试版本)可能会阻塞它执行的其他进程。
By this I mean that the 32-bit version of the API used LONG, but the 64-bit version of the same API used LONGLONG.
我这么说指的是，32位版本的API使用LONG，而同样api的64位版本使用的是LONGLONG。
Of course, the regular expression version is, in turn, one third as long as the SimpleParse version — but I think the density of its expression makes it fragile to maintain and harder to write.
当然，依次地，正则表达式版本是SimpleParse版本长度的三分之一—但是我认为其表达式的密度使得它极难维护并且更难编写。
The mobile version of Wikipedia has long been available for on-the-go consumption, but did you know Wikipedia also just released an official iPhone app, which we recently reviewed?
手机用户们早就开始使用Wikipedia手机版了，但你知道Wikipedia刚刚推出一款官方的iPhone应用吗？我们最近曾对它作出点评。
Then there will be a long road ahead integrating existing asynchronous components into this framework and creating an asynchronous version of existing synchronous interfaces.
然后，还需要花费很多精力将现有异步组件集成到这个框架中，并为现有同步接口创建一个异步版本。
However, if a later version of your process becomes a long-running process, you will need to change your proxy process, too.
然而，如果您的流程的后续版本变为长时间运行的流程，您也需要更改代理流程。
In the long run you can expect a slimmed-down version of PHLAK that will fit on a 128-mb or 256-mb USB key.
在长期运行过程中，您可能期望使用一个精简版本的PHLAK，它可以安装在一个128MB或256 MB的US b闪存上。
The idea came from a newsgroup Posting a long time ago, but I haven't been able to find original version.
这个想法来自很久以前某个新闻组上的一个贴子，但我没能找到其最初版本。
In other words, the fundamental flaws in computer programs will remain as long as people insist that each new version of software be compatible with the previous one.
换句话说，只要人们坚持每款软件新版必须与上一版兼容，电脑程序的根本缺陷就会一直存在。
But the books, the second radio series, the TV show and the long, long-delayed movie version were still to come.
但是印刷版小说、第二部广播剧、电视版还有一再延期的电影版都还没有到来。
How long will it take before you have a prototype? A beta? A version you can charge for?
你花了多长时间准备一个产品原型？或者测试版？或者什么版本？
As long as the process is automated, we are guaranteed to always offer the most up-to-date version online.
只要该过程是自动的，我们就可以保证始终提供最新的在线版本。
You can even modify the software you get under the GPL, and distribute the new version, as long as you share your changes under the same terms (the GPL) that you received the software under.
你可以依据GPL修改这些软件，并分发出新的版本。一旦你在这些许可协议下分享了这些软件，你就接受了这个协议。
Rival Boeing is offering the KC-767 Advanced Tanker, a modified version of its 767-200 long-range freighter.
竞争对手波音公司提供的KC-767先进加油机，是767-200远程货机的修改版本。
As long as the version is 1.5 or greater, you're ready to work through this article.
只要版本是1.5或更高版本，您就能够顺利完成本文。
How long has it been since you released a new version of your software?
从你发行最新版本的软件到现在有多久了？
How long has it been since you released a new version of your software?
从你发行最新版本的软件到现在有多久了？
应用推荐