He has stayed with us so long he seems to have become a permanent fixture.
他在我们这里待了很久，好像成了我们的固定成员。
Since the roads are very bad, the trip took us a long time.
由于道路很差，这次旅程花费了我们很长时间。
It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.
我们在很多方面都被延误了，不知道需要多久才能赶上。
"She tells me," he said, "that the pirates sighted us before the darkness came, and got Long Tom out."
“她告诉我，”他说，“天黑前海盗们就发现了我们，把大炮架起来了。”
It took us quite a long time to get to the amusement park.
我们花了很长时间才到达游乐园。
Since Olympic Foods will soon celebrate its twenty-fifth birthday, we can expect that our long experience will enable us to minimize costs and thus maximize profits.
由于OlympicFoods即将庆祝它的25岁生日，我们可以期待，我们的长期经验将使我们能够使成本最小化，从而使利润最大化。
那长篇讲话使我们厌倦了。
My long scythe whispered and left the hay to make "It returns us to the work of mowing."
我的长长的镰刀留下了一堆稻草并低语着：“这让我们重新回到割草的劳动中。
Noodles are a sign of long life for us.
面条对我们来说是长寿的象征。
"There seems to be a predominance of short-term thinking at the expense of long-term investing," said Commissioner Daniel Gallagher of the US Securities and Exchange Commission in a speech this week.
本周，美国证交会委员丹尼尔·加拉格尔在一次演讲中表示：“短线思维似乎已占据主导地位 ，其代价是长期投资受损。”
The US and France examples are used to illustrate the approaches to promoting "long-termism".
美国和法国的例子用来说明促进“长期主义”的方法。
The rain held off just long enough for us to have our picnic.
雨还好，等到我们用完野餐才下起来。
You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice.
只要你及时通知，我们都欢迎你来住宿。
None of us stayed long. I mean, the atmosphere wasn't – well, you know what I mean.
我们都没久留。我是说，气氛不是–嗯，你懂我的意思。
What amazes me is how long she managed to hide it from us.
使我惊诧的是，她竟然能把这件事瞒了我们这么久。
"None of us has any idea how long we're going to be here."—"Nor do I."
“我们当中没人知道我们将要在这儿呆多久。”—“我也不知道。”
The long-threatened storm was upon us.
那场预示已久的暴风雨即将来临。
Is this Shark that has swallowed us very long?
我们被吞进鲨鱼很久了吗？
The other team beat us by a long way.
另一个队赢了我们一大截。
If we spend too long away from these networks, then loneliness sets in and encourages us to seek companionship.
如果我们长时间远离这些社交网络，那么孤独感就会出现，并刺激我们寻找伴侣。
July will be the best month for us, so we must enjoy freedom and joy for a long time.
七月将是我们最好的月份，所以我们必须长时间享受自由和快乐。
As long as we continue to save energy, I believe that we will have more people join us along the road.
只要我们继续节约能源，我相信未来会有更多的人加入我们的行列。
The mere existence of such a civilisation will tell us that long-term survival is possible, and gives us some cause for optimism.
这样一种文明的存在本身就会告诉我们，长期生存是可能的，并给我们一些乐观的理由。
These things are not sustainable; they don't make us happy in the long term.
这些事情不具有可持续性；从长远来看，这些事情并不会让我们快乐。
So, these things are not sustainable; they don't make us happy in the long term.
因此，这些事情不具有可持续性；从长远来看，这些事情并不会让我们快乐。
Most of all we need to keep the long-term perspective in mind that even if computers will outsmart us, we can still be the most creative.
最重要的是，我们需要保持长远的眼光，即使电脑会比我们聪明，我们仍然可以是最具创造力的。
Health and environmental advocates have long urged US government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对化学品的长期影响进行更多的研究。
It will take us a long time to fetch it.
我们得花很长时间才能把它取来。
Fast foods and TVs have been with us for a long time.
快餐和电视已经陪伴我们很长时间了。
We should have life-long learning in the era of Internet, which requires us to continue with study even after graduation.
在互联网时代我们应该学会终身学习，这要求我们即使在毕业后也要继续学习。
应用推荐