Quite often, stage fright arises in a mere anticipation of a performance, often a long time ahead.
很多时候,在活动开始前很长时间,“怯场”情绪会随着对表演活动的期待而强烈起来。
The work done by the missionaries during that period earned them goodwill for a long time ahead.
那个时间段,传教士们的医疗工作为他们赢得了好的信誉。
The wonderful thing is that you may find that you have traveled quite a long way up a mountain, just by keeping your head down and putting one writing foot ahead of the other for a long time.
奇妙的是,你可能发现自己已经在登山途中走了很长的路,继续长时间埋头一步一步写下去。
However, China will remain in an under-developed stage for a long period of time. There are still many difficulties and challenges ahead of us.
同时,中国处于并将长期处于不发达的阶段,在前进的道路上仍有许多困难和挑战。
So long as you have planned ahead of time how you can add mailservers rapidly you're okay.
只要你提前计划好如何迅速增加邮件服务器,你就会万事大吉。
There is an unstable, treacherous future ahead for institutions that have been comfortable for a long time.
对于一直以来十分安逸的大学而言,未来毫不稳定,充满艰辛。
We strongly recommend you research your destination realm ahead of time to ensure it is a desirable long-term environment for you, before you initiate the transfer.
我们强烈建议你事先对目标服务器做一下调查,以确邮件服务器认目标服务器有一个理想的适合你长期游戏的环境。
But it's just that time when you stop, can you realize the particular destination is just not long ahead of you.
很多时候,是在我们停止下来的时候,才发现,那个目标原来不远。
Having finished the work ahead of time, they were given a long holiday.
提前完成了工作,她们得到了一个长的假期。
What is not forever, nor what will be a long time. Looking for an excuse, who also can go ahead.
没有什么是永远,也没什么会很久。找个借口,谁也都可以先走。
But learning-time is always a long, secluded time ahead and far on into life, is solitude, a heightened and deepened kind of aloneness for the person who loves.
在学习这个长久而专注的过程中,爱就会永远地铭刻心间----在深深的寂寞中孤独地等待,是为了所爱的人。
Squads have more situational awareness, which leads to strategies like parking the bus, attempting more long balls when behind, and time wasting in the corners when ahead.
阵形会事态感知,会使用类是大巴战术,落后时会更多得尝试长传,领先时到角旗附近拖时间。
'I feel very comfortable playing in that position ahead of the defence, it doesn't feel as though it is out of my comfort zone as I have done it for a long time, even though I am young.
我喜欢打防守中场,保护整条防线。这位置我得心应手,因为我在这位置已经踼了很长的时间,虽然我还年轻。
Make most weekends therefore a time of rest. Rest truly to prepare for another stretch of long week days ahead.
我们应该让周末变成一个休息的时间,是真正意义上的休息,从而为即将到来的另一个漫长的工作日做好准备。
As she's getting older, it's getting better. especially if I can explain ahead of time to her who I'll be talking to, why and for how long.
随着她一天天长大,这种情况也有了很大改观,特别是当我事先告诉她,我要和谁交谈,为什么要谈以及谈多久的时候。
But by laying some groundwork ahead of time — including doing some selective long-distance networking before you pack your bags — you can identify opportunities from afar.
不过你可以提前奠定基础——包括在你收拾行李前,有选择地积累远方的人脉——你可以确定那边的工作机会。
The company has long hoped to launch its casino operations ahead of the Chinese New Year holiday, which begins on Feb. 14 and is a time when many people in the region will be traveling or on holiday.
该公司一直希望赌场能在中国农历新年假期之前开门营业。 中国农历新年假期开始于2月14日,届时该地区将会有许多人出门旅行或度假。
The way ahead was still very long, opportunities meet the capability just in the moment(suitable time ) , we would like to meet with each other in new appearance (successful) next time .
未来的路还很长,机遇和实力往往就在那一瞬间相触,愿下次的我们以一种崭新(成功)的面貌相会…
Before class: 2 to 3 hours ahead of fasting, if the hungry may be appropriate to add fruits, beverages, etc. is not easy to stay in the stomach and digesting a long time without food.
上课前:提前2到3小时空腹,若感到饥饿可适当补充水果、饮料等不容易滞留在胃里的以及不需要消化很久的食物。
In the months ahead, get ready to get much more use out of your suitcase than you have in a long time.
在今后几个月中,准备好你的行李箱,能用很长一段时间呢。
Nothing lasts forever, there is nothing for a long time, to find an excuse, anyone can go ahead.
没有什么永远,没有什么很久,找个借口,谁都可以先走。
Nothing lasts forever, there is nothing for a long time, to find an excuse, anyone can go ahead.
没有什么永远,没有什么很久,找个借口,谁都可以先走。
应用推荐