They are also attempting to keep the car buyer as a long-term customer by offering after-sales service.
他们也正在努力，通过售后服务使这位汽车买家成为他们的长期客户。
Because of the effect attitudes and buying behavior have on long-term sales and profit levels.
因为态度的影响以及购买行为对长期的销售以及利润等级有着影响。
Yet although the long-term prospects for sales growth look excellent overall, the car industry has a problem: it needs to shrink dramatically.
虽然长期销售的增长前景总体看好，但汽车工业仍存在一个问题：它的规模要大幅收缩。
Return on sales was significantly positively related to change in CSP for the third financial period, indicating that long-term financial benefits may exist when CSP is improved.
销售回报与第三财季CSP的变动呈显著正相关，这说明CSP得到改善时，长期收益或许也可出现。
In 2009, China accounted for 6% of our revenue. Our aim is to increase our sales to China by 50% to one-third of total sales in the long term.
2009年，中国市场占我们营收的6%，我们的目标是，长期内将我们在中国的销售增加50%，使中国市场销售占总销售的三分之一。
However, in the wrong circumstances fair-value accounting could also induce wasteful sales—of long-term, illiquid loans.
但是，在错误的情况下公允价值可能引起不经济的卖出长期非流动贷款。
Use of customer lifetime value as a marketing metric tends to place greater emphasis on customer service and long-term customer satisfaction, rather than on maximizing short-term sales.
将客户生命周期价值作为市场营销的衡量标准倾向于强调客户服务和长期的客户满意度而不是最大化短期销售额。
That hurts the company's image in the long term, even if the campaign boosts sales for a spell.
长远看，这样做损坏公司的形象，即使广告活动能在一段时间内提振销售。
Drugs firms currently lose billions of dollars in sales from patients on long-term prescriptions who do not take their pills.
制药公司目前从长期处方(不服药的)病人那里失去了数十亿美元的收入。
Bezos was convinced it would take that long for Amazon to reach the critical mass of sales to sustain the company's model over the long term.
贝索斯确信，亚马逊将会花很长的时间实现关键性的大规模销售来维持长期的公司模式。
Knowing your long-term goals for your direct-sales business will help you choose a company that can support you and put you in a position to achieve those goals.
明确你进行直销的长远计划可以帮助你选择一个可以支持你的公司，帮助你可以更好的实现目标。
And a strategy to maximise sales now, based on very low prices, would be counterproductive in the long term.
现行基于超低价的销售最大化战略将无益于实现长远利益。
Distracted by expansion, most local retailers are doing little to control costs and boost same-store sales-vital for their long-term success.
由于过度扩张而分散了精力，绝大多的本地零售商在控制成本和提高销量上做得很少——而这是他们要长久生存必不可少的。
In particular, the news of Macintosh sales will give them a boost since it comes just as long-term rival Microsoft prepares to release a new version of its Windows software on Thursday.
尤其正值长期竞争对手微软准备于本周四发售其最新版操作系统Windows 7之际，苹果Macintosh电脑的销售业绩必将提振员工的士气。
Look at this advice as a sales pitch: "Turn your money over to me for years, and I will charge you fees for the long term."
把这样的建议当成是商业宣传： “把你的钱借给我几年，我会出于长期考虑向您收取费用” 。
And a strategy to maximise sales now, based on very low prices, would be counterproductive [4] in the long term.
现行基于超低价的销售最大化战略将无益于实现长远利益。
The company says "the increase in potash sales volumes this quarter represents the beginning of a return to long-term growth in demand."
公司说：“本季度碳酸钾销量的增加代表着需求开始回归长期增长的起点。”
EXAMPLE: At our company's annual meeting our CEO tried to reassure investors that our long-term future looked good despite our recent low product sales.
在公司的年会上，我们的首席执行官试图重新使投资者相信，虽然最近产品的销售不佳，但公司的长期前景还是很好的。
So what self-degradation, short-term sales are up, and long-term impact is certainly negative Yeah.
这样一下自贬身价，短期销售是上去了，长期的影响绝对是负面的呀。
The company was founded in 2004, is a long-term commitment to research and development, production and sales of precision automation machinery parts processing factory.
本公司成立于2004年，是一家长期致力于研发、生产与销售精密自动化机械零部件的生产加工厂家。
The rationale behind the strategy is to generate long-term sales volume by reducing the time between repeat purchases.
这种策略背后的理念是通过缩短重复购买周期来促进长期销售额。
The sales representative of the brand close a bargain through visiting and the long-term follow-up service mainly.
品牌的销售代表销售汽车主要以上门提供营运方案，并长期跟踪服务而达成销售。
In fact, we believe that the retailers which fall significantly behind the leaders in their category on sales productivity will not be long-term successful players.
事实上，我们坚信零售市场长期的领导者将属于在零售销售效率上表现优秀的零售商。
We are looking for a partner to handle all our website design sales and also handle support, this is a long term contract.
我们正在寻找一个合作伙伴来处理我们所有的网页设计销售和技术支持，这是一项长期工作合同。
Formulate long-term sales and marketing plan and identify new business opportunities.
具有阐述长期市场营销计划且挖掘新市场商机的能力。
Help customers to increase sales of short-term and long-term value of brand building.
协助客户提高短期的销售额，并建立品牌的长期价值。
Help customers to increase sales of short-term and long-term value of brand building.
协助客户提高短期的销售额，并建立品牌的长期价值。
应用推荐