Keeping economic security is a strategic theme that needs long term research after China's accession to the WTO.
维护经济安全是我国入世后需要长期研究的战略主题。
The alkaline activity test on the concrete aggregate for Three Gorges Project is a re check test on the basis of the great number of long term research results.
三峡工程混凝土骨料碱活性检验项目是在以往大量长期的研究工作的基础上进行的复核检验。
Under such situation, some important directions of medium and long term research of petroleum processing industry are suggested, emphasizing the probe of certain new concepts.
根据这种形势，提出石油加工工业中长期科研的若干重要方向，强调应探索若干方面的新构思。
Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm's efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.
短期投资者要求从公司获得高额季度利润，这会阻碍公司投资长期研究或建立客户忠诚度。
The effect of policies generating long-term resource concentration has also created a distinctive set of universities which are research-led and commercially active.
这些政策导致出现长期资源集中，也造就了一批独特的大学，它们以研究为主导且在商业上很活跃。
Certainly, if there's one thing the research on happy long-term couples shows, it's that they figure out how to accentuate the positive.
当然，如果有一件事是在研究长久幸福的夫妇时显现出来的，那就是他们知道怎样突出积极的一面。
Enter Allman, who came to Ghana as a Fulbright Scholar to establish the first long-term sea turtle research and conservation program in Ghana.
作为富布赖特学者来到加纳的安特尔·奥尔曼，在加纳建立了第一个长期的海龟研究和保护计划。
In running this programme, the Italian Medicines Agency has found that research priorities can only be challenged by guarantees of long-term funding of research infrastructure.
在规划实施过程中，意大利药品管理局发现，对于研究重点来说，惟一挑战就是研究基础设施的长期供资保障问题。
In the long term, however, research shows that it offers children a poor example of how to solve problems or deal with difficult situations.
然而研究显示，从长期来看，这会给儿童造成关于如何解决问题或处理困境的负面影响。
Previous research has shown that long-term smokers are up to twice as likely to have impotence as non-smokers.
之前的研究表明，长期的吸烟者患上性功能障碍的几率比非吸烟者高出两倍。
Epidemiological research examining potential long-term risks from radiofrequency exposure has mostly looked for an association between brain tumours and mobile phone use.
关于接触射频的潜在长期风险的流行病学研究主要是要查明脑肿瘤与移动电话使用之间的相关性。
Reduce risk of gout: New research shows that long-term coffee consumption is associated with reduced risk of gout in women.
降低患痛风病的风险：新的研究表明，长期饮用咖啡能降低女性患痛风病的风险。
The approach to R&D is changing because long-term research was a luxury only a monopoly could afford.
研发的方式正在改变，因为长期研究在过去是只有垄断企业能搞得起的奢侈活动。
The huddles, and what is discussed during or after them, currently aren't disclosed in Goldman's long-term research.
交易业务秘密会议以及会中、会后的讨论内容目前没有披露在高盛的长期研究报告中。
LMB's funding model also encourages risky, long-term research and the lab's collaborative culture.
LMB实验室的资助模式也鼓励有风险的长期研究以及它的协作文化。
Yet, in most cases, those giving out grant money want at least the pretense of a long-term research plan.
但大多情况下，出资方总是需要看到一个长期的研究计划。
One of Strano's long-term research goals has been to find ways to imitate principles found in nature using nanocomponents.
他的一个长期研究方向是利用纳米元件模拟自然界原理。
Future and Emerging technologies (FET) : FET is the incubator and pathfinder for new ideas and themes for long-term research in information and communication technologies (ICT).
未来与新兴技术(译者注：以下简称FET)： FET是一个新点子的孵化器和开创者，长期以信息和通信技术(译者注：以下简称ICT)为主题开展的研究。
The findings came from a long-term research project into 6, 014 British civil servants aged 39-61, two-thirds of whom were men, who had healthy hearts at the start of the probe in the early 1990s.
这一发现来自一个长期研究项目，研究人员对英国6014名公务员进行了调查，他们的年龄介于39岁至61岁之间，其中三分之二为男性。他们在上世纪90年代初调查研究开始时都拥有健康的心脏。
The Wildlife Conservation Society (WCS) then offered him a position to set up a long-term research project in Belize.
国际野生生物保护学会（WCS）为他提供了一个职位，负责在伯利兹设立长期研究项目。
Long-term research studies have found it can increase your risk of blood clots, breast cancer, and gallbladder disease.
长期的研究已经发现，它可能增加血凝结、乳腺癌和胆囊疾病的风险。
In the long term, she says, more research is needed for a deeper understanding of teens' emotional lives.
从长远来看，她表示，我们还需要更多的研究才能深入了解青少年的心里想法。
Internal documents reviewed by the Journal show that at times, these short-term trading tips differed from Goldman's long-term research.
《华尔街日报》看过的内部文件显示，这些短期荐股信息有时与高盛长期研究报告有出入。
Also, the research doesn't examine the long-term cost of drinking, say, wine instead of milk with dinner.
再者，研究也没有考虑长期饮酒所需的花销，比方说在吃晚餐的时候，总是用酒来代替牛奶，这显然是不够现实的。
Getting a good night's sleep has long been known to cement the day's memories, moving them from short-term storage into long-term holding, but new research shows that it's not automatic.
长期以来，人们一直认为充足的睡眠能巩固当天的记忆，使短期记忆转化为长期记忆。但一项新的研究表明，这种转化不会自动实现。
Getting a good night's sleep has long been known to cement the day's memories, moving them from short-term storage into long-term holding, but new research shows that it's not automatic.
长期以来，人们一直认为充足的睡眠能巩固当天的记忆，使短期记忆转化为长期记忆。但一项新的研究表明，这种转化不会自动实现。
应用推荐