Let's say the long-term trend that the company was riding has turned in a direction the company didn't expect — or dissipated entirely.
可以说公司过去看好的长期趋势转向了不是公司预期的方向，或者说原来的趋势完全消失了。
It is the direction of our long-term efforts to keep the basic balance of international payments.
保持国际收支的基本平衡，是我们长期努力的方向。
Strategic decisions are assumed to be concerned with a firm’s long-term and broad direction, and thus constrain the operational/day-to-day, or tactical/administrative issues.
战略决策关注一个企业的长期的和大范围的方向，因此将会约束操作层的/日常的，或战术的/行政的问题。
The only way to change the direction of our lives—long-term—is to reset our “autopilot.”
要改变我们的人生方向，唯一的方法是重新设置我们的“自动驾驶仪”。
However, while these developments are adding to investors' nerviness on the short-term direction for commodity markets, they are rather bullish for the long term.
然而，尽管这些情况加剧了投资者对大宗商品市场短期走向的担忧，但对于长期走势，投资者仍较为乐观。
As our final crystal ball vision, let's consider one direction that software might take in the very long term.
根据我们最后的水晶球构想，我们考虑软件行业可能在长时间内从事的一个方向。
But unless we reverse the steady increase in greenhouse-gas emissions, over the long term, the world's temperature is going in one direction: up.
但是我们只要不能停止不断增加的温室气体排放，长期以后，世界在这地区的温度一定会下降。
For one, the individual teams tend to choose the direction where they see short-term gains as opposed to thinking about the long-term goals (e.g. sustaining the platform).
单个团队倾向于选择看得到短期利益的方向，而非从长远目标来考虑（如维持平台的生命力）。
Conclusion It is an effective method for adjusting the strength, direction, range and frequency of laser to prevent bleeding, perforation and long term urethral stricture.
结论根据患者特点调控激光强度、照射方向、范围、次数是防止出血、穿孔和远期狭窄的有效手段。
In addition, only collateral value of assets has significant influence on the long term debt ratio, and the influence direction is positive.
另外，对长期负债率产生显著影响的只有资产担保价值一项，且其影响方向为正向。
Indeed, ironically, the long-term investment implicationof price fluctuations is in the opposite direction from the near-term market impact.
讽刺的是，长期来看股价会上升，这和短期市场对股价的走向影响正好相反。
Thinking in terms of long-term outcomes - and broadening your thinking to include negative outcomes - can help you find clarity and direction while facing your big decision.
思考一下长期一个结果是什么——拓宽你的思考，考虑一下反面结果——当你面对重大决策时会帮助你理清思绪，并且看清方向。
The center will also send technicians to villages to assist in long-term technical direction.
市农科中心将安排技术人员长期指导农户。
The article proposes a series of countermeasures for these problems and provides the direction for future improvements to ensure a long-term safe operation of the unit.
针对以上分析提出了相应的整改措施以及进一步改进的方向，以保证装置的长期平稳运行。
The new direction could hold particular implications for patients of stroke, heart attack, carbon monoxide poisoning, and any long-term oxygen therapy.
这种指导性治疗方法可运用于休克、心脏损伤、一氧化碳中毒以及长时氧气等方面的治疗。
The new direction could hold particular implications for patients of stroke, heart attack, carbon monoxide poisoning, and any long-term oxygen therapy.
这种指导性治疗方法可运用于休克、心脏损伤、一氧化碳中毒以及长时氧气等方面的治疗。
应用推荐