With all the differing opinions, it's best to get informed from credible sources, so you can make smart choices in your diet for long-term benefits to your heart and health.
对于所有这些不同观点，最好的办法就是从可靠的地方获取信息，这样你就可以从长远角度考虑，明智选择对你的心脏和健康有益的饮食。
Health costs, he points out, are determined by long-term conditions-things like diabetes, heart disease, obesity and lung disease, which are usually linked to lifestyle and diet.
他指出，医疗费用是由长期的条件决定的，如糖尿病，心脏病，肥胖和肺部疾病，这通常与生活方式和饮食习惯有关。
Women still have the strongest long-term influence over the couple's diet and lifestyle, as they still have the traditional role of shopper and cook in most households.
女性对夫妻二人的饮食和生活方式仍然有着举足轻重的长期影响，因为在大多数家庭中，女性仍然承担着购物和做饭的传统职责。
This Atkins diet analysis makes it obvious that Dr. Atkins has developed a program that works well and can contribute to your long-term health.
这篇阿特金斯饮食法分析明确说明，阿特金斯博士开发了非常有效的方案，有助于你长期保持健康。
The true Mayo Clinic Diet says that successful, long-term weight control needs to focus on your overall health, not just what you eat.
真正的梅奥食谱强调对整体健康的长期重视，而非仅仅在食物上有所改变。
They believe an imbalanced diet in the expectant mother can compromise the long-term functioning of a gene in the child.
他们相信孕妇饮食不均衡，从长期来说，将危及孩子的基因功能。
And research suggests that there are few long-term health effects of the diet after you stop it.
研究表明，如果你一旦停止，这种食谱就不会再有长期的效果。
If you're in that group, you and your doctor need to carefully evaluate the potential benefits of diet pills or surgery and weigh them against the possible long-term risks.
如果你是适用人群，那么你需要和医生一道仔细考虑一下，将减肥药和外科手术的潜在益处与可能出现的长期风险加以权衡。
Yes, indulging every once in a while may have long-term heart benefits -but only when paired with a healthy diet.
没错，时常沉迷于巧克力也许对心脏有益，但只有在配合健康饮食时才有效。
Over the long term, though, studies show that it's common to regain the lost weight, regardless of the diet plan you follow.
然而从长期来看，研究表明体重反弹是非常正常的，无论你遵循何种饮食计划。
Do you think that celebrity ambassadors really help to create long-term change by advocating for a vegetarian diet?
你认为名人效应在宣传素食主义方面确实能够带来长远改变吗？
ALI MOKDAD: "A long-term investment in their community to increase physical activity and improve diet are needed in this country.
ALIMOKDAD：“国家需要在增加体育活动和改善饮食方面进行长期投资。”
But combining a healthier diet and more activity is the best way to lose weight and keep it off for the long term.
健康饮食和日常锻炼是降低体重和保持减肥效果的最好的方式。
In long-term diet culture and cooking practice, hunan people's created a variety of dishes.
在长期的饮食文化和烹饪实践中，湖南人民创制了多种多样的菜肴。
Must synthesize the reassignment diet, the movement, the medicine method, long-term controls steadily the blood box in normal or the close normal level, cannot satisfy the temporary control.
要综合调动饮食、运动、药物的手段，将血箱长期平稳地控制在正常或接近正常的水平，不可满足一时的控制。
It's completely unsubstantiated that a very-low-carbohydrate diet is safe and effective in the long term.
极端低碳水化合物饮食的长期安全性和有效性完全无法证实。
Although obesity seems like it should be easily treated with diet and exercise, long-term studies of dietary treatment have failed to show a sustained weight loss for the vast majority of patients.
虽然看起来肥胖应该很容易通过节食和运动治疗，但是对节食疗法的长期研究表明，对大部分肥胖者来说，它没有显示出持续的降低体重的效果。
Eating a better diet, a job that is more satisfying and finally shaking a long term injury or illness all featured in the top 10 wishes for a brighter outlook.
饮食改善、找到更满意的工作、终于摆脱长期困扰自己的伤痛或疾病，这些都进入了人们对更光明前景的愿望前十名。
Downside: Long-term adherence. It's hard to stick to a diet that restricts such a big chunk of the food pyramid.
缺点：需长期坚持。要想坚持限制食物金字塔中大量基础食物的摄入，是很困难的。
B group: the long-term diet custom quite is good, but did not persisted taking the blood pressure medicine.
组：长期的饮食习惯比较好，但是不坚持服用降压药。
The first study, a long-term look at 1,880 elderly people in New York City, found that a Mediterranean-type diet and physical activity each were linked to less risk for Alzheimer's disease.
熬头项研究对纽约的1,880位耆老举行了长期观察，结果发现地中海式饮食和体育锻炼均与罹患老年痴呆症的危害降低相关。
With effective drugs that are safe for long term use on the market, and increased education about diet and exercise, obesity may soon become extinct.
通过使用市场上长期使用安全的高效药物以及加强节食和锻炼的教育，肥胖会很快消失的。
Conclusions a long term treatment with (-) DOX in the rabbits may improve the histopathological changes in myocardial cells caused by high fat diet.
结论长时间给予(-)DOX可改善高脂饮食所致的家兔心脏损害。
Behcet's Syndrome results from damp heat toxin and fire toxin, which are caused by a long term or improper diet or disturbance of Zang fu functions.
白塞病属湿热火毒为患，以毒邪为主要病因。饮食不节、脏腑失调、日久滞而生毒。
Long-term healthy diet will cause significant harm.
长期节食会对健康造成重大伤害。
Gout results from noxious damp-heat or noxious blood stasis, which are caused by a long term of improper diet or disturbance of the zang-fu functions.
痛风属湿热瘀毒为患。湿热毒邪的产生责之饮食失节、脏腑失调，日久酝酿而生。
High salt levels in the diet, long-term occupational dust exposure, and heavy alcohol use (more than 10 wine drinks per week) each increased the risk of lung cancer death by more than twofold.
其中食盐量过高，在职业中长期接触粉尘和酗酒(每周超过10次以上)是最重要的肺癌死亡因素。
High salt levels in the diet, long-term occupational dust exposure, and heavy alcohol use (more than 10 wine drinks per week) each increased the risk of lung cancer death by more than twofold.
其中食盐量过高，在职业中长期接触粉尘和酗酒(每周超过10次以上)是最重要的肺癌死亡因素。
应用推荐