He has on his jeans and a long-sleeved blue denim shirt with a white T-shirt underneath.
他身穿牛仔裤和一件蓝色长袖粗斜纹棉布衬衫，里面还有件白色T恤衫。
T: Yeah, so I'm, my character is a very traditional woman, very traditional Chinese countryside woman. I think it's very very long word. But that's true.
恩，我的角色是一个很传统的女人，一个非常传统的中国农村里的女人，恩，非常长的一段前缀词啊，但是十分的贴切。
T: Yeah, so I'm, my character is a very traditional woman, very traditional Chinese countryside woman. I think it's very very long word.
恩，我的角色是一个很传统的女人，一个非常传统的中国农村里的女人，恩，非常长的一段前缀词啊，但是十分的贴切。
You know, normally people aren`t released after such long sentences before spending a few hours or days outside.
你知道，一般来讲，服刑这么长时间的人，在外面度过几个小时或几天后，都不要求被释放的。
Canned foods can be kept almost indefinitely as long as they aren \ \ \ 't leaking or bulging.
罐头食品只要不发生漏罐或涨罐它的保存期几乎是无限期的。
Part of the problem is that turtles live so long and they take so long to star t breeding.
问题还在于海龟寿命很长，长期的性成熟后才开始繁殖。
The bombardment of visual images in contemporary society has the effec t of making people less able to focus clearly and extensively on a single issue over a long period of time.
当今社会视觉影像的爆炸使得人们不能长时间明确且全面地关注某一问题。
If we weren't so pressed for time, I kinda wanna see how long we could get away with this before it gets awkward, but that, in fact, is an infinite loop t hat's hopefully deliberate.
如果有时间，我想看看，我们需要花多长时间解决这一问题，事实上，它是我故意，使用的无穷循环。
The former boss of AT&T took over at GM only last December, but the bankers handling the IPO feared that, at 68, he might not be around for the long haul.
作为AT&T前任老板的Ed Whitacre是在去年12月份转任通用老总的，但是负责代理通用上市的银行却担心68岁的Ed Whitacre将缺席这项长期的重任。
Immediate form long jumps and calls are lcall/ljmp $section, $offset in AT&T syntax; the Intel syntax is call/jmp far section:offset.
在AT&T语法中，中间形式长跳转和调用是lcall/ljmp $section, $offset；
Imagine a star up t twenty times larger, brighter, brighter and hotter than our own sun. A planet would have to be a very long way from it to be capable of supporting life.
设想一下，一颗恒星比我们的太阳还要大，还要亮，还要热20倍，那么一颗行星为了维持生命就要离开的它的恒星非常远。
Advocates like the former oil tycoon T. Boone Pickens have also long sought to promote it as a substitute for coal in electricity generation or gasoline in a new generation of natural gas cars.
前油业大亨皮肯斯这样的支持者也一直以来试图将其作为电煤的替代者和在新型的天然气车中作为汽油的替代者。
Those stock options, or T-shirts, or jackets, and so on can actually be a demotivator in the long run.
这些奖励，或者T恤衫，或者夹克等等，在长远看来实际上是一种促进因素。
Obama's shyness about his physique even applies on the basketball court: he eschews the shorts typical to the game in favour of long dark workout pants and a tucked-in T-shirt.
奥巴马甚至在篮球场上也羞于展示自己的体格：他没有穿比赛中常见的短裤，而偏爱深色的长工作裤和掖起来的T恤。
Some wearing traditional long black abaya, others clad in jeans and T-shirts, wait to see a female doctor.
有些身着传统的黑色长袍，另外一部分人则穿着牛仔裤和T恤衫，等待女性医生接诊。
Some boys have worn makeup and pink frilly scarves; girls wear big T-shirts, long basketball shorts - and look like male gang members, she said.
有些男生化起了妆、戴上了粉色带褶边的围巾，女生也穿上了大号T恤，长款篮球裤，看起来像团伙组织的成员，她说。
Long-lived t cells of the peripheral blood are the receptors.
外周血液中的长寿命t细胞是受体。
This is hard when you know what will bring the system back up quickly and everyone in the company is waiting for it, but it will pay off in the long run. After all, you won\\\'t always be available.
当你清楚的知道每个人都在期待你尽快解决问题的时候，并且你恰好知道如何使系统迅速恢复正常的时候，采用诱导的管理方法显然是非常困难的；但是从长远来看，你将会得到来自下属的回报，毕竟，你不可能每次都恰好知道问题的答案。
We haven 't had a chance to chat for a long time.
我们好久没机会一起谈谈了。
That would explain why poor countries are as happy as rich ones (so long as they aren t subjected to too many images of them, perhaps).
也许那就可以解释为何穷国和富国一样幸福。(只要他们不被太多自己的想象所困扰)。
We wonder just how long the T-Mobile site will keep this information up.
我们只是好奇T-mobile还会把这个信息保留多长时间。
We wonder just how long the T-Mobile site will keep this information up.
我们只是好奇T-mobile还会把这个信息保留多长时间。
应用推荐