In my time players had short hair, wore long shorts, and played in hobnail boots.
我那个时代，球员们留短发，穿长裤和平头钉的鞋。
He was wearing shorts which showed his long, muscular, hairy legs.
他穿着短裤，露出修长、健壮、多毛的双腿。
Even Vladimir Nabokov had an eye for self-marketing, subtly suggesting to photo editors that they feature him as a lepidopterist prancing about the forests in cap, shorts and long socks.
就连弗拉基米尔·纳博科夫也有自我营销的眼光。他让照片编辑将他巧妙地包装成一个头戴帽子、身穿短裤长袜、昂首阔步在森林当中的鳞翅类昆虫学家。
Obama's shyness about his physique even applies on the basketball court: he eschews the shorts typical to the game in favour of long dark workout pants and a tucked-in T-shirt.
奥巴马甚至在篮球场上也羞于展示自己的体格：他没有穿比赛中常见的短裤，而偏爱深色的长工作裤和掖起来的T恤。
Instead of a long dress, you need a mini-skirt or a pair of cuffed shorts to match with the gladiator shoes.
你需要一条迷你裙或短裤来搭配罗马鞋，而不是一条长裙。
Daniele donned a plain blue T-shirt and a pair of shorts while his girlfriend was dressed in a pair of black leggings a lilac long vest and a pair of flip flops.
丹尼尔身穿浅蓝色t -恤和一条短裤，而她的女朋友则穿着黑色legging，浅紫色背心和轻便人字拖。
He wore knee-length shorts, sunglasses and his long hair was tied in a pony tail.
他穿着齐膝长的短裤，戴着太阳镜，他的长发绑成一条马尾辫。
We might suggest a corollary to Keynes' Irrationality Principle: the Shorts can remain short longer than you can continue holding a long position at such a depressed price.
参照凯恩斯的非理性原则，或许我们可以说：以这样低的价位，空头能持续做空的时间长于你能继续持有多头仓位的时间。
Some boys have worn makeup and pink frilly scarves; girls wear big T-shirts, long basketball shorts - and look like male gang members, she said.
有些男生化起了妆、戴上了粉色带褶边的围巾，女生也穿上了大号T恤，长款篮球裤，看起来像团伙组织的成员，她说。
She has long, slender legs and wears very short shorts.
她很高，修长的腿上穿着超短裤。
Wear pleated shorts with a fitted tee, a short-sleeved or long-sleeved cardigan and wedges.
褶裥短裤可搭配合身的T恤，短袖或长袖开衫以及坡跟鞋。
I can show you a dozen more long trades and they will all look like this. Shorts are just the opposite.
我可以给你看很多做多交易，他们看起来都和这个图表类似，做空的是正好相反。
Athletes will get free mosquito repellent and will be urged to wear long-sleeve shirts and long trousers rather than shorts.
组委会将为每位运动员免费发放防蚊器，并敦促他们穿长袖长裤而非短袖短裤。
It's so hot, he needs shorts, not long pants.
天太热，他需要短裤而不是长裤。
It has saved my post-shave legs from irritation and allowed me to wear shorts all summer long.
它救了我的后刮胡子腿从刺激和允许我穿短裤夏天长。
"I just want to do something new," she said this week in her modest midtown Manhattan office, dressed down in long white shorts.
“我只想做一些新的，”她这个星期在她曼哈顿的办公室里说，穿着白色短裤。
The only time Dad shows his knees is on holiday, when he wears shorts instead of his long trousers.
父亲只有在度假时才会露出膝盖，因为那时他不穿长裤而穿短裤。
It's a truly bi-directional market that shorts just as easily and safely as going long.
这是一个真正的双向定向的市场，短裤一样容易和安全地前往长。
Arkansas educators have long complained about the drooping attire, such as young men wearing saggy jeans that expose the top of colorful boxer shorts.
阿肯色的教育人员对于颓废的衣著打扮抱怨已久，例如年轻人穿著露出四角裤彩色裤头的松垮牛仔裤。
The brand's goal is to bridge the divide between long cargo shorts and fussy, high-end designer short-shorts.
该品牌的目标是消除长工装裤和花哨的高档设计师短款短裤之间的鸿沟。
There is a tendency to want to price average down on losing long positions (or up on losing shorts) because if you like, say, corn at $3.50, you'll love it at $3.25.
有一种倾向，为了使得平均价位降低而失去多头头寸（或为了提高平均价格而失去空头头寸），那是因为如果你愿意的话，比如说，（当前）玉米3.50刀，你将喜欢以3.25刀的价格买入。
The top hat is Lily as long as 9yuan, Black Shorts 6yuan, look!
这顶百合花帽子才只要9元，黑色的短裤6元，瞧！
Men are required to wear full-length trousers or shorts and long or short sleeved shirts.
男子选手须穿长裤或短裤及短袖或长袖上衣。
If your sport's suddenly being taken seriously, how come we're wearing long pants and you guys are still wearing shorts?
如果你突然对运动动真格的，为什么我们都穿长裤了，你们还穿着短裤？
He wore a black long-sleeved T-shirt, black shorts and sandals instead of his familiar turtleneck and jeans for the trip to nearby SAN Francisco, the city where he was born.
当天他准备到自己的出生地—三藩市去。但他并没有穿那套人们所熟悉的高领毛衣和牛仔裤，而是穿了一件黑色长袖T恤、一条黑色短裤和一双凉鞋。
I like their round head, long ears, shorts legs and tail.
我喜欢它们圆圆的头，长长的耳朵，短短的腿和尾巴。
It consists of a crew neck T-shirt and boxer shorts, or is available in long-sleeve top with invisible zipper and pants, built for comfort and minimal weight.
它有一名船员颈部的T恤和短裤，或可在长套筒顶部与隐形拉链及裤，建成舒适性与最小重量。
Tin whiskers, growing spontaneously from Sn and Sn alloy coatings, can cause electrical shorts in the circuit and present a long-term reliability problem to the electronic industry.
锡须，一种自发从锡和锡合金层生长出来的现象，它会导致电路短路，影响电子产品长期的可靠性。
Tin whiskers, growing spontaneously from Sn and Sn alloy coatings, can cause electrical shorts in the circuit and present a long-term reliability problem to the electronic industry.
锡须，一种自发从锡和锡合金层生长出来的现象，它会导致电路短路，影响电子产品长期的可靠性。
应用推荐