As convergence study place great emphasis on the long run trend of the regional economic growth, the key factor restrict the regional economic growth can be found more easily.
趋同研究关注区域经济增长的长期趋势及其影响因素，有利于发现制约区域经济增长的关键因素。
This trend wasn't apparent in the long-run, though, as women maintained a better body image over time than their male counterparts.
但时间久了，这样的趋向却并不明显，因为随着时间推移，女性则能保持比她们的男性配偶更好的体型。
The threat of rising inflation may have reversed that trend in the short term but rates are expected to keep falling in the long run.
通货膨胀上升的风险在短期内可能已经扭转这种趋势；从长期来看，利率还是会持续降低。
When it comes to consumer electronics, prices always come down in the long run, and we will surely see a similar trend for eReaders.
当涉及到消费电子，价格最终会降下来的。我们看到电子书阅读器也有类似的趋势。
It's kind of surprising that a trend that lasted so long would ever run out.
一种延续如此之久的趋势将永远消失，这多少有些令人感到意外。
In most of the region, industry has caught back up with its long-run trend.
在大部分的地区，企业已经恢复到了他们正常的状态。
The economy not only regains its lost ground, but, within a year, it typically catches up to its rising long-run trend.
经济不仅会收复失地，而且一般来说，一年之内，就会追赶上它的长期增长趋势。
The attracting anticipation to the long-run trend of economic growth was put forward by convergence hypothesis based on the neoclassical economic growth model.
以新古典经济增长理论为基础的趋同假说，对于区域经济增长的长期趋势，提出了富有吸引力的预期。
The long-run trend for rural labor transfer is independent of learning barriers.
转移过程的长期趋势与学习障碍无关。
In the long run, general trend of the stock market is upwards.
从长期看，股市的总趋势是向上的。
Exterior thermal insulation composite system (ETICS) is a long-run trend of building energy saving, one important part of which is EPS exterior thermal insulation mortar (EETIM) .
外墙外保温系统是建筑节能的长期发展趋势，EPS外保温砂浆是它的一个重要的分支。
S. economy has failed to even reach its long-run growth rate trend of 3.27% for any year since the recession ended.
然而，本次衰退过后，美国经济在任何一个年份的增长率都没能达到3.27%的长期平均水平。
Regarding that China's relative risk aversion exhibits a long-run decreasing trend; it is infeasible to over-depend on the weak RMB policy so as to solve the unemployment problem.
鉴于从长期来看中国消费者的相对风险规避程度有下降的趋势，过分的依赖于低币值的汇率政策来解决失业问题是不可行的。
Regarding that China's relative risk aversion exhibits a long-run decreasing trend; it is infeasible to over-depend on the weak RMB policy so as to solve the unemployment problem.
鉴于从长期来看中国消费者的相对风险规避程度有下降的趋势，过分的依赖于低币值的汇率政策来解决失业问题是不可行的。
应用推荐