China - long renowned for producing cheap clothes, toys and electrical goods - overtook Germany to become the world's largest exporter in 2009.
2009年，素以生产廉价服装、玩具和电子产品闻名于世的中国超越德国，成为全球第一大出口国。
In the short period of six days, we have gone a longer distance than the world-renowned “Long March”.
在短暂的六天里，我们的行程超过了举世闻名的“长征”。
German firms are renowned for taking "long-term" decisions.
德国企业向以善作“长期”决策而闻名于世。
In 1882, long world-renowned Hu Xueyan faced a critical decision in his career.
在1882年，早已名满天下的胡雪岩面临事业上的一次重大抉择。
Look to the modern fitness center to unwind after a long day in the city, or indulge at the renowned spa, complete with experienced staff and a variety of treatments.
看现代健身中心放松在城市漫长的一天后，或在知名水疗放纵，完全与经验丰富的工作人员和各种治疗方法。
It gives me great pleasure to come to Cambridge, a world-renowned university that I have long wanted to visit.
来到向往已久的剑桥大学，非常高兴。
It gives me great pleasure to come to Cambridge, a world - renowned university that I have long wanted to visit.
来到向往已久的剑桥大学，非常高兴。
The world renowned Italian pianist, Ludovico Einaudi, who will have his debut in China, is one of a few musicians touring in Europe all year long.
首次访华的世界著名意大利钢琴家鲁德维科•艾奥蒂是目前为数不多的、常年热演于欧洲音乐舞台的钢琴现代作品演奏家。
Li Duo, alias Qing Huai, another name Shi Long; he is a contemporary China renowned calligrapher, and enjoys the special national allowance.
号青槐，字仕龙，当代中国著名书法家，享受国家特殊津贴。
In the short period of six days, we have gone a longer distance than the world-renowned "Long March".
在短短的六天里，我们跨越的行程超过了举世闻名的“长征”。
Schmergel Enterprises possesses all of these qualities, and is one of the most renowned property managers on Long Island.
Schermgel 企业拥有所有这些素质，并且是长岛地区最著名的房地产管理者之一。
It is renowned for its long history, abundant produce and brilliant prairie culture.
这里以其悠久的历史、丰富的物产、灿烂的草原文化闻名遐迩。
Beijing is a culturally renowned city with a long history.
北京是一个拥有悠久历史的文化名城。
I will certainly feel honored if I could be admitted to your university, which, renowned for its long history and a fine tradition of scholarship, enjoys a worldwide fame.
贵校历史悠久，治学严谨，享有世界声望，如果有幸能够成为贵校的学生，我将感到无比的荣幸。
Wu Bridge in he bei Province, which is crowned as the cradle of acrobatics, is world-renowned for being the home of it with a long history.
河北吴桥是世界著名的杂技之乡，杂技历史悠久，被誉为世界杂技的摇篮。
Beijing a jazz band took part in a number of high-level business activities and has given performances in a number of world-renowned hotel in the long-term.
北京a爵士乐队曾参加过许多高级商务活动也在多家国际知名酒店长期驻场演出。
At present, we have many of the world's renowned international companies to establish a long-term cooperative relations, products are sold to Europe, America, Canada, Australia and other countries.
目前，我们已和世界上许多国际知名公司建立了长期合作关系，产品主要销往欧洲，美洲，加拿大，澳大利亚及其它国家。
The SITC has actively established cooperation mechanism with both domestic and foreign children's wear enterprises, of them-numerous renowned ones have already become our long-term partners.
SITC一直与国内外童装企业积极建立合作，其中众多国内外知名品牌已成为展会的长期合作伙伴；
Min Huifen, a renowned master musician of traditional Chinese music, is invited as a long-term art adviser.
海上·东方雅乐长年聘请的艺术顾问是中国国宝级的音乐大师闵惠芬。
Beijing is renowned for the variety, long history, high quality ingredients and delicate production of its authentic local snacks.
北京有名的东西很多，比如悠久的历史，北京有名的东西很多，比如悠久的历史，优质的原料，纯正的当地小吃都是很精致的。
We know London has a long history of writing great AD copy, Amsterdam is renowned for its open-minded and multi-cultural attitude; so, what does Berlin have that would be able to make it happen?
我们都知道伦敦有写作伟大广告的悠久传统，而阿姆斯特丹以包容性和多元文化著称，那么柏林拥有什么？
We know London has a long history of writing great AD copy, Amsterdam is renowned for its open-minded and multi-cultural attitude; so, what does Berlin have that would be able to make it happen?
我们都知道伦敦有写作伟大广告的悠久传统，而阿姆斯特丹以包容性和多元文化著称，那么柏林拥有什么？
应用推荐