He always puts on a long face.
他总是愁眉苦脸。
Mr. Isaacson’s long view basically puts Mr. Jobs up there with Franklin and Einstein, even if a tiny MP3 player is not quite the theory of relativity.
艾萨克森目光长远，基本上将乔布斯与富兰克林，爱因斯坦放到了等同位置，即便一个小小的MP3算不得上是什么相对论。
But there's more, and this is why novels are long: - not too long, not too short, but of a certain length — of a certain magnitude, as Aristotle puts it.
但是当然还有很多别的东西，要不这本书也不会那么长：，不是太长，但也不短，刚刚好能说明清楚问题的长度-，亚里士多德这么评价。
In theory, booms in elastic markets do not last for long because as new housing becomes available it puts pressure on prices, puncturing expectations of further appreciation and popping the bubble.
理论上，弹性市场的繁荣不会持续很长时间，因为随着新屋入市，价格会产生下行压力，从而抑制涨价预期并挤压泡沫。
The software industry has long applied a hierarchy that puts "manager" above "programmer" and "software quality assurance analyst" on the organizational chart.
软件行业已经长期应用在组织图中将“经理”放在“程序设计人员”和“软件质量保证分析人员”之上的层次。
This puts Russia on the defensive in Central Asia, long its privileged sphere of influence.
这让俄罗斯在中亚这个俄罗斯传统势力范围内陷入被动。
This changed landscape puts the sovereign wealth funds in a plumb position: they have cash; they don't need the credit markets; they are looking for long-term return.
时过境迁，如今主权财富基金唱起了主角：他们有现金；他们不必依靠信贷市场；他们放眼于长期回报。
This is because our brain not only receives signals of satiety in a more "loaded" way, it also puts in place a happy long-term memory experience.
那是因为我们的大脑不仅能接收已经超“载”了的饱腹感信号，同时大脑还能将美妙的记忆经历存储起来。
Long before they see a doctor, they become narrators of suffering, as Mukherjee puts it - travelers who have visited the "kingdom of the ill."
早在看医生之前，他们就变成了苦难的叙述者，正如穆克吉所写的那样——他们是已经造访过“疾病王国”的游客。
If the statement is two pages long, a huge monstrosity, a feature of our query tool called Annotation puts all the elements into a format so you can read it.
如果语句有两页那么长，就像一个庞然大物，查询工具中的一个称为Annotation的功能可将所有元素转换为一种格式，以便您可以读取它。
F the statement is two pages long, a huge monstrosity, a feature of our query tool called Annotation puts all the elements into a format so you can read it.
如果语句有两页那么长，就像一个庞然大物，查询工具中的一个称为Annotation的功能可将所有元素转换为一种格式，以便您可以读取它。
Long-term insulin resistance puts extra burdens on the pancreas to produce more, and eventually can result in type 2 diabetes.
长期的对胰岛素抗拒会对胰腺造成额外的负担以迫使它产生更多的胰岛素，而这最终会导致形成II型糖尿病。
McGrath puts it this way: "For a long time women have been warned about their ticking biological clocks."
McGrath是这样说的：“很长时间以来，人们一直告诫女性要孩子时要考虑滴答不停的生物时钟。”
Long polling, also known as Comet, puts the server in control, by making the client wait for responses.
Long polling也就是我们熟知的Comet，其让服务器来控制这些事，让客服端等在那里听服务器的响应。
Based on the long-term research and practice on brand building, the author puts forth several key issues on the Chinese brand development both in understanding and in practising.
根据长期从事品牌建设研究和实战的观察，提出了当前中国品牌成长在认识上、实践上的若干主要问题。
The cabin of Will Haines and his wife. Haines enters after a long ride. Alice puts down her quilting basket and runs to him.
威尔·海恩斯和他妻子的小屋。海恩斯骑马赶了很远的路后回到家。艾丽斯放下大篮子向他跑去。
Long dismissed as "cannon fodder," as one immunologist puts it, the white blood cells known as basophils have been enjoying a Renaissance.
嗜碱性细胞长久以来被当作炮灰而遭到忽略，而如今，如同一名免疫学家所讲，迎来了它的复兴。
So long as he puts his heart and soul into this project, he will see sweet fruits.
只要他能全心全意投入这项计划，他就能见到甜蜜的果实。
I don't care if he puts his elbows on the dinner table-as long as he puts his eyes on the way your nose scrunches when you smile.
我不介意他是否将手肘搁在餐桌上——只要他将眼光集中在你微笑时皱起的鼻子上。
The Shuo Shuo in small eyes puts light, little rat excitement abnormality, the combat like this hasn't led as a long time.
小眼睛里烁烁放光，小老鼠兴奋异常，这样的战斗已经很久没有过了。
It describes the importance of strengthening the railway medium - and long-term planning. It puts forward Suggestions on how to implement the planning successfully.
论述了加强铁路中长期规划工作的重要性，并就如何做好铁路中长期规划提出了建议。
This puts you in a position of strength, which you want to maintain for as long as you can.
这就把你放在一个有力的位置，你要尽可能长久地维持它。
Through the analyses of causation of leakage in long distance water transferring line, this paper puts forward relevant treatment methods which can provide reference for directing practice.
本文通过对长距离输水干线漏水原因的分析，提出了相应的处理办法，具有指导实践的参考价值。
Aimming at the safety of welding of long-distance pipeline, this paper analyzes the hazardous substance of welding process, and puts forward the relevant precautionary measures.
针对长输管道焊接过程出现的安全问题，分析了焊接过程中的有害因素，并就相关有害因素提出了防范措施。
Is evil to resist evil begin to carry the cup of long tall table, detect that the tea and drinks has been chilly and then puts down again.
魔御邪端起案桌上的茶杯，发现茶水已经凉掉，便又放了下来。
This paper puts forward a new design method for group piles considering of the space-varying rigidity and changes the traditional method of "equal long, equal distance, equal diameter".
提出了一种考虑空间变刚度的群桩设计新方法，改变“等桩长、等桩距、等桩径”的传统设计方法。
This paper puts forward a new design method for group piles considering of the space-varying rigidity and changes the traditional method of "equal long, equal distance, equal diameter".
提出了一种考虑空间变刚度的群桩设计新方法，改变“等桩长、等桩距、等桩径”的传统设计方法。
应用推荐