They compare average temperatures at any given time and place to a long-term average, or base period, for each area.
在每个地区，他们都用一个时间点的平均气温和长期或者一段时间内的平均气温进行比较。
The authors of the current study turned their attention to long-term sleep loss, and examined whether the effects of such constant sleep deprivation could be erased with an extended resting period.
现在的研究人员将他们的注意力放在了长期睡眠缺失上，考察了是否持续的休息周期的影响能够弥补此种连续的睡眠缺失的损害。
And we don't know whether that information is a good representation of the long-term behavior of stocks or whether the period we're looking at is a total outlier.
而且我们也不知道这个信息是代表了股票长期的好表现，还是说我们观察的这段时长完全是一个异常值。
Consider this: Personal consumption in real terms is 11% below its long-term trend, based on the 1997-2007 period.
看看这些数据吧：1997到2007这一段时间，个人消费扣除了物价因素后比长期水平低了11个百分点。
But these new neurons helped to form long-term memories and bonds, as the mouse fathers easily recognized their offspring by smell even after they had been separated for a long period of time.
但这些新的神经细胞帮助形成长效记忆和纽带，因为老鼠爸爸可以很容易地通过气味认出它们的子女，即使它们已经分离了很长一段时间。
At the end of this period, participants came to the laboratory with their partners and, while being videotaped together, were asked to describe the short or long-term future of their relationship.
在这一阶段结束时，参与学生及其情侣一起到实验室来表达对相互之间关系的近期或远景的看法并进行录像。
Use of land shall be permitted to investors, including long-term leases of up to a period of 70 years, renewable upon request.
允许投资者使用土地，包括长达70年的长期契约，根据要求可再续约。
Return on sales was significantly positively related to change in CSP for the third financial period, indicating that long-term financial benefits may exist when CSP is improved.
销售回报与第三财季CSP的变动呈显著正相关，这说明CSP得到改善时，长期收益或许也可出现。
Deep acting may help improve mood in the short-term, but Scott says it has been suggested that if people do this over a long period they start to feel inauthentic.
然而真诚微笑在短期可能改善情绪，但斯科特说若长期如此则可能开始自我怀疑笑容的真实性。
Performance Warehouse saves historical monitoring data consisting of DB2 snapshot data, DB2 event monitor data, and configuration data over a long period of time (long-term history).
PerformanceWarehouse保存的历史监控数据由较长时间的(长期历史)DB 2快照数据、DB2事件监控数据和配置数据组成。
Transnational corporations cannot make a long-term regional and industrial expansion plan as in the period of global steady market environment.
跨国公司再也不能像全球市场环境稳定时期那样：制定一个长期地区扩张和产业扩张计划。
It may give you a small high for a short period of time, but the long term damage is so much worse than the situation you could be dealing with.
它也许会给你短暂地带来一些兴奋，可是长期伤害要比你可能在处理的处境更糟糕。
Well mind makings is form long-term training and match. So in the period of teenager, it is important to strengthen the training and cultivation of athlete mind makings.
良好的心理素质是在长期的训练和比赛中形成的，因此在青少年时期，加强对运动员心理素质的训练和培养就显得尤为重要。
Certification scheme is applicable to long-term storage and the need to drink wine in a relatively short period.
认证计划适用于长期贮存及需于较短期内饮用的葡萄酒。
As the maturity date of a long-term liability approaches, the obligation eventually becomes due within the current period.
在一项长期负债接近到期日时，它最终会在本期内到期。
Because I want to find an ideal company that I really want to work for for a long period of time, and then I would settle down and make a long-term contribution.
因为我想找到一家我真的愿意长期为之效劳的理想中的公司，然后我会安定下来，并做出长久的贡献。
Matriarchal commune period, people have been able to certain long-term activities.
母系氏族公社时期，人们已经能够在一定的地区长期活动。
The long-term flow conductivity of proppant will have great impact on fracturing effects and period ol validity.
压裂支撑剂的长期导流能力对油气井的压裂效果和压裂有效期具有重要影响。
We should pay constant attention to the performance of our cadres, judging their merits and demerits by their long-term work, not their performance in some movement or over a short period of time.
要经常注意干部的情况，干部的好坏长短应该从他的长期工作中去鉴别，而不要只从某一运动或某一短时期的表现去鉴别。
Conclusion: heart function support and the prevention and management of ventricular arrhythmia during follow-up period may improve the long-term outcome of heart valve surgery in patients with GLV.
结论加强术后随访期室性心律失常的防治和心功能支持，有助于提高巨大心室病人心脏瓣膜手术的远期疗效。
A spare plan obtained using the presented method includes the Numbers of spares and timing of each spare in a long term planning period.
用提出的方法所获得的设备备用方案，包括在长期规划期间应购置的备用设备数量和每个备用设备投入的时间。
This paper focuses on how the real exchange rates of Yen influence the long-term real interest rates in Japan in the period of Yen's long-term increasing (1971-2002).
本文研究的是日元长期升值期间(1971 ~ 2002年)，日元实际汇率波动对日本长期实际利率的影响。
The company comprehensive competence which is the market competent ability in a long-term period includes not only survival situation now but also the future aspect.
企业综合实力是指企业在较长时期内的市场竞争能力，不仅包括现在的生存状态，也包括将来的发展前景。
During this period, Markita also learned to set short- and long- term goals and keep good records.
在这期间，她还学会了制定短期和长期计划，并且详细地记录销售情况。
To serve the New-countryside Construction is the topic and long-term mission of the archive work in new period.
服务新农村建设，是新时期档案工作的主题和长期任务。
Period superposition forecasting model is a practical method in mid-to-long-term hydrological forecasting.
周期迭加预报是中长期水文预报的一种实用模型。
The long-term debt refers to a debt whose payback period is longer than a year or which will be repaid during an operation cycle that is longer than a year.
长期负债合计是指偿还期在一年以上或者超过一年的一个营业周期内偿还债务。
More and more evidences indicated that the nutrition condition of earlier life has the long-term influence on health of its later period.
越来越多的证据表明，生命早期的营养状况对生命后期的健康具有长远的影响。
More and more evidences indicated that the nutrition condition of earlier life has the long-term influence on health of its later period.
越来越多的证据表明，生命早期的营养状况对生命后期的健康具有长远的影响。
应用推荐