Even if it has a good layout, a long page does not work well.
即使版面设计非常棒，冗长的页面也不会取得好的效果。
Most often, what causes such a long page load time is one or a combination of the following.
多数情况下，导致网页加载时间长的一个或者一组原因如下。
The number of times a banner is displayed doesn't mean a thing - a banner can be displayed 20 times on a single page, or appear at the bottom of a long page, but this is near useless.
横幅出现的次数一文不值一个横幅可以在一个网页上出现20次，或者在一个篇幅很长的网页底层出现，但是这样是近乎没有用处。
Neither is essential to the plot, and yet each of these pieces of writing, the first no more than a page long, illuminates Ms Messud's particular gifts.
这两件事都不是小说情节所必须的，也不是段落中不可或缺的，前一个故事还没有一页长，这显示出了梅苏德女士特殊的才华。
Printing the full number would require a G2 page about 30 miles long, and it would take more than two months to read aloud all the digits.
完全打印出整串位数的话，需要约30英里长的卫报G2副刊页纸，而且需要两个多月的时间来朗读所有的位数。
Rows cannot be split between pages, so tables with long rows require the appropriate page size.
不能将行分割到不同的页，因此具有长行的表需要有合适的页大小。
On the main page, you will see a long list of configuration entries.
在主设置页面中，你会看到一整列长长的设置条目。
This plug-in shows you how many queries are executing on the page and how long the page took to generate.
这个插件可显示在页面上有多少查询在执行以及页面生成需要多长时间。
"That's how long it takes to define what the page should look like," our UI expert replied.
“定义页面的样子就需要这么长时间”，我们的UI专家回答道。
Our history stack object will only exist as long as the user is on the photo gallery page.
只要用户仍在查看相册页面，历史堆栈对象就会一直存在。
Typically, the chapters are half a page to two pages long, which is the perfect length for tips-oriented chapters.
通常，这些短文只有半页到两页篇幅，这对于介绍技巧的短文来说是最合适的长度。
China's departmental budgets also aren't particularly detailed: Each is only about a page long, and breaks up revenue and expenditure into a half-dozen or so broad categories.
同时，中国部委的预算并不特别详细：每个部门公布的预算仅一页纸而已，收入与开支分成大约六类。
The manual is only one page long and, unlike its battery-hungry smartphone counterparts, the makers of 'John's Phone' claim that a single charge will provide users with three weeks' battery life.
有意思的是，该手机的使用手册仅仅1页纸长，而且比起智能手机更为省电，荷兰John Doe Amsterdam 公司声称该手机电池待机时间能达到3个星期呢。
You can do this for all individual fields, and end up with a long detail page showing the TextBoxes one under each other.
可以对所有单独字段执行此操作，并以一个长的细节信息页面结束，该页面以一个重叠在另一个上面的方式显示了一些 TextBoxes。
Response time - how long each page takes to download and the duration of an entire transaction.
响应时间（Response time）-夹在网页的速度，或者完成整个交易的时间。
When you define a table, you can direct "long" data into a separate table space with a different page size.
当定义一个表时，可以将“long”数据定向到一个具有不同页宽的单独的表空间中。
The page navigation piece of the sample application includes three portlets (the long names are provided to help emphasize the page navigation flow).
该样本应用程序的页面导航条包括三个portlet(这里提供的长名称有助于强调页面导航流程)。
The book is divided into 365 chapters (each chapter is page-long and it contains a motivational quote and a lesson).
这本书分为了365章每一章大概只有一页的内容，写着一条充满鼓励性的格言和例子。
As long as other dynamic page instances are available, the agent is re-directed to one of those after closing an instance.
只要其他动态页面实例可用，关闭一个实例后代理人员就可以重定向到一个这样的页面实例。
Note: The page might take a long time to load.
注意：页面可能要花费一定的时间来载入。
If the front page for the product is one long feature list, with an impressive 60 + supported formats on display, that's all very well and good.
如果产品网站首页是一个段功能列表，加上60种它支持的格式，是很令人印象深刻，这是很好。
As long as other dynamic page instances are available, this is one of those.
只要其他动态页面实例可用，这就是其中之一。
For example, a large news site might use the approach to decide how long to give a story a prominent place on its front page.
比如，一个大的新闻网站可以根据这种方法来决定某篇报道在首页的显要位置停留多长时间。
Converting a web page to a sharable PDF file is a long and arduous job.
将网页转换成一个可分享的PD F文件已一个漫长而且费尽的过程。
As long as you are using JWL tags in page, they will ensure that the library is installed in the page and initialized appropriately.
只要您在使用页面中的JWL标签，您就必须确保页面中安装有库，并得到了合适的初始化。
With its bravura mix of historical events and inventive flights of fancy, the 650-page novel has long been seen as unfilmable.
历史事件与非现实幻想的精妙结合，使这本650页的小说长久以来被认为不具改编成电影的可能。
With its bravura mix of historical events and inventive flights of fancy, the 650-page novel has long been seen as unfilmable.
历史事件与非现实幻想的精妙结合，使这本650页的小说长久以来被认为不具改编成电影的可能。
应用推荐