After a long, long look, Pinocchio said to himself with great content, "How ridiculous I was as a Marionette!"
皮诺乔看了很久，很满意地对自己说：“我当木偶时真是太可笑了！”
Only after a long, long time did Heidi become quiet.
过了很长很长时间，海蒂才安静下来。
It is a long time after they separated, but it won't be long before they meet again.
他们已经分开很长时间了，但不久他们就会再次见面。
The party was here long before us, and we want it to be here long after we have gone. We must do the right thing by it.
我们的党在我们之前就已长期存在，我们也想让它在我们离开后走得更远，也因此我们必须做正确的事。
Not long after we started seeing each other, she had told me that keeping her maiden name was a decision she had made as a young girl, long before it became a symbol of women's equality.
在我们开始约会之后不久，她就告诉过我，她在少女时期就决定要保留她的娘家姓，过了很久，保留娘家姓又成为了男女平等的一种标志。
Don't wait too long to eat after a long run or hard workout.
不要在长距离跑步或者高强度训练之后太久进餐。
Just after he left the barber shop he saw a man in the street with a long hair and beard (it seems that it had been a long time since he had his hair cut and he looked so untidy).
客人离开后在大街上看到一个留着很长头发，满脸胡塞的人（那个人看起来脏兮兮的，好像很久没有修整过自己）。
But these new neurons helped to form long-term memories and bonds, as the mouse fathers easily recognized their offspring by smell even after they had been separated for a long period of time.
但这些新的神经细胞帮助形成长效记忆和纽带，因为老鼠爸爸可以很容易地通过气味认出它们的子女，即使它们已经分离了很长一段时间。
But code is not only long-lasting, it can even acquire an insidious quality of being built into systems over and over again, even long after it has ceased to actually be referenced by anything!
但是代码不仅是耐用的，它甚至可以获得一再构建于系统中的隐匿的质量，即使很久以后，它不再被任何东西参考！
People can hold on to things that once happened long, long after they happened.
人们可能对很久很久以前发生的事情仍旧耿耿于怀。
And then after we get passed the warehouse a very long blocked, long warehouse I see a locomotive and I say hey look there's a train.
走过仓库以后，走过这个长长的，遮挡视线的仓库，我看到火车头，我说，嘿，有辆火车。
Named after its destructive path through Long Island, New York, and New England, the Long Island Express (a.k.a. the New England Hurricane of 1938) caught northeastern residents by surprise.
以经过长岛、纽约和新英格兰的被摧毁的公路命名，长岛高速（即1938年新英格兰飓风）使东北部居民措手不及。
The weak reference from the long-lived object to the short-lived object is kept long after the short-lived object has been destroyed.
在短周期对象销毁后，长周期对象对短周期对象的弱引用依然会长久保留下来。
Other than that, it's just trying to gauge between how long you will be staying at a hotel and figuring out how long it will take to get everything changed, only to change it back after.
不仅如此，在你确定了在旅馆会呆多久和多久才会改变之后在修改住址。
So that you, your children and their children after them may fear the LORD your God as long as you live by keeping all his decrees and commands that I give you, and so that you may enjoy long life.
好叫你和你子子孙孙一生敬畏耶和华你的神，谨守他的一切律例诫命，就是我所吩咐你的，使你的日子得以长久。
The Japanese have long been tacit devotees of the old Gucci family motto: "Quality is remembered long after the price is forgotten."
日本人一直以来都是古老的Gucci家族“质量永被铭记、价格早已遗忘”信条的忠实信徒。
So, long and long, the sea dry rotten with stone, the more is vulnerable to a mirage, busy dying after is the boundless boundless desert.
那么，天长与地久，海枯与石烂，更加只是不堪一击的海市蜃楼，繁华凋零后便是漫漫无际的荒漠。
Sometimes, I feel as if I went to the end of my life, but after a long tour, I find I have a long way to go.
有时，我觉得我已经到生命的尽头了，但经过长时间的旅行，我发现我还有很长的路要走。
I don't remember how long I sat there after they said good night and left me, but it was long enough for me to search deep within myself and find some disturbing traits.
他们道晚安离开之后，我不记得自己坐在那里多久，但时间长到足以让我好好探索自己的内心深处，找出所有恐惧和不安的症结。
The friend said it wasn't long after the couple tied the knot in 2014 that cracks began to show in their 12-year-long relationship.
有朋友称，2014年两人结婚后不久，长达12年之久的恋爱关系就出现了裂痕。
After all, they rationalize, the marathon is a very long race, and so isn't it necessary to practice running long on a weekly basis?
总之，他们认为马拉松是一个非常长距离的比赛，难道不需要每周训练长距离跑吗？
After all, they rationalize, the marathon is a very long race, and so isn't it necessary to practice running long on a weekly basis?
总之，他们认为马拉松是一个非常长距离的比赛，难道不需要每周训练长距离跑吗？
应用推荐