Yes, and let people from other places drink the water, so that others can live just as long as them.
是的,然后让其它地方的人也喝那些水,那么其他人也能跟他们一样活得那么长。
But to have survived this long, these systems of thought must have at their cores a useful set of principles that help people live the 'good life'.
不过既然能存在这么长时间,这些思想必定有一些能帮助人们过上“美好生活”的核心准则。
The researchers noted that overweight people tend to live as long as the thin, but with far more chronic diseases that are costly to treat.
研究员记录超重的人趋向生存和瘦的人一样长时间,但是伴随着有许多慢性疾病的昂贵的治疗。
Most people who live in rich countries assume the disease is long gone and that it doesn't kill or paralyze children anymore.
在有钱国家的大多数人于是就认为这种病永远消失了,再也不会杀死和导致孩子瘫痪。
Really bad mutations tend to disappear, because the people who have them frequently don't live long enough to pass them on.
那些真正有害的突变有消失的趋向,因为有这样突变的人常常不能活足够的时间让它们继续遗传。
Really bad mutations tend to disappear because the people who have them frequently don't live long enough to pass them on.
那些真正有害的突变有消失的趋向,因为有这样突变的人常常不能活足够的时间让它们继续遗传。
Achieving that would require moving large amounts of power over long distances, from the windy, lightly populated plains in the middle of the country to the coasts where many people live.
要实现这一目标,就需要把数量巨大的电力从国家中部多风、人烟稀少的平原,长距离地输送到许多人生活的沿海地区。
Would society take long-term threats, such as the environment, more seriously because people will actually live to see the consequences?
社会是否会更严肃地对待长远的威胁(例如环境问题),因为人们能活到看到后果的时候?
The simplest explanation for chronic diseases' increasing importance is that people in poor countries now live long enough to suffer them.
慢性病的重要性在增加,一个最简单的解析是,现在穷人能够生活到足够大的年龄来患上慢性病。
As long as people live here, the ecosystem thrives.
只要有人还住在这里,生态系统也会继续繁荣。
Most people who live to old age do so not because they have beaten cancer, heart disease and diabetes; rather, the long-lived have mostly avoided serious ailments altogether.
多数活的时间久的人不是因为他们战胜了癌症,心脏病和糖尿病,而是因为他们避免了把严重的疾病出现在一起。
Yet the road is long forgotten by most and now serves only the few people who continue to live along its path.
然而这条路早已经被大多数人所遗忘,只为少数生活在它附近的人所用。
I may not live a long life but I have the company of my family and many people who care for me.
或许我的生命不算长,但有家人和许多关心我的人和我在一起。
People do not grow old no matter how long we live. We never cease to stand like curious children before the great Mystery into which we were born.
人类不论活多久都不会变老。我们永远像好奇的孩子般驻足于这个我们生于其间的巨大神秘之前。
Of the millions who sawHaley’s comet in 1986, how many people will live long enough to see itreturn in the twenty-first century.
1986年看见哈雷慧星的千百万人当中,有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢?
He looked at samples from 268 people with pancreatic cancer and found that the pattern of stem cells in their tumours predicted how long they would live.
他研究了来自268位胰腺癌患者的癌症干细胞样本,发现干细胞的类型决定了癌细胞的寿命。
People smile when they are asked about their future plans because so many Afghans, long accustomed to danger and uncertainty, have learned to live for the day.
当人们被问及其未来的打算时,他们会微笑以对,因为众多对各种危险和不确定性已见怪不怪的阿富汗人已经懂得了如何过好当下每一天。
It is one of the reasons people who eat the Mediterranean diet live such long healthy lives.
是食用地中海饮食的人们长寿的原因之一。
People said that it was going to be hard to fulfill promises to those who live in dire circumstances such a long way away when there is so much hardship in the United States.
有人说这让居住在艰苦环境的人很难履行责任,在美国这么艰难的时刻。
Forty endangered Iberian wolves share the terrain with some 11, 000 people, who live in more than 80 settlements formed long before the park was established in 1971.
40只濒临灭绝的伊比利亚狼和一万一千人共同生活在这里,这些人居住在远在1971年公园建立之前就形成的80多个定居点里。
Many people long to live near water for the pleasures of swimming, boating, fishing, or just to contemplate.
很多人渴望临水而居,那样就可以享受游泳、划船、钓鱼的乐趣,或者只沉思默想。
Sharing a very long common border along which most of the Canadian people live, Canade and the United States, with their respective rich market, enjoy the largest single bilateral trade in the world.
加拿大和美国有很长的共同边境,而且大部分加拿大居民居住在边境地区。加美两佃以其富有的市场,拥有世界最大的双边贸易。
People who live only for their work, and who then retire, frequently do not live long enough to enjoy the fruits of their retirement.
而那些只为工作而生活的人,退休后往往不能长寿,也不能享受退休后的快乐时光。
People who live only for their work, and who then retire, frequently do not live long enough to enjoy the fruits of their retirement.
而那些只为工作而生活的人,退休后往往不能长寿,也不能享受退休后的快乐时光。
应用推荐