The long stems twined round the gable, on which there hung a small bell.
它的长茎盘在三角墙上，墙上挂着一个小钟。
Around her neck she wore a long gold chain, from which hung a large medallion.
她脖子上戴着一条长长的金项链，项链上面挂着一个大奖章。
Let's deal with the matter now; it's hung in the air too long.
这件事不能老悬空，要抓紧解决。
The hung thread detection facility helps diagnose hanging or slow performance problems by automatically warning when a thread seems to take too long to complete a request.
挂起线程检测工具能在某线程完成请求的时间过长时，自动发出警告，从而帮助诊断挂起或变慢等性能问题。
You learn a lot about a person on a long trip: how game they are, whether they get hung up on misdemeanors, whether they are content to see what is around the next bend.
你了解很多关于长途旅行的人吧：无论他们是否因为品行不端被处绞刑，无论他们是否满意将要发生的事情，他们都那么勇敢。
Two long logs were lashed together to make a mast, and a sail of woven cloth hung from a cross-pole.
两端圆形木头绑在一起做成一个桅杆，一张用布编织成的帆挂在一个十字型的杆上。
Martin's philosophy asserted itself, dissipating his anger, and he hung up the receiver with a long whistle of incredulous amusement.
马丁的哲学起了作用，它赶走了他的愤怒，他吹了一声长长的口哨，觉得难以相信的滑稽，桂掉了电话。
She had to lift up the long black face-veil that hung from above her nose every time she wanted to transfer a forkful of food into her mouth.
每次她想要把一勺食物送到嘴里时，都要把从鼻子上方垂下的长长的黑色面纱撩起来。
The victors, meanwhile, hung on to power long into their dotage.
与此同时，胜利者则沉浸于长期的掌权之中。
It has hung a long time in the court and to remove it would be to erase a bit of history.
它在法庭中悬挂已久，移除它则会清除一段历史。
An AIX command (e.g. FSCK) is taking a long time to complete, or has hung.
一个AIX命令(例如fsck)长时间运行或已经挂起了。
Although ending a hung or long-running query might seem like a complex task, the WebSphere Application Server tagging feature provides an easy way to simplify the task.
虽然结束一个挂起或者长时间运行的查询看起来是个复杂的任务，但是WebSphereApplicationServer的标记特性提供了一个简化任务的简便方法。
Long streamers hung from the tops of tall buildings.
长幅标语从高高的楼顶上垂挂下来。
The eight-foot-high pictures have always hung in its long dining room.
这套8英尺高的作品挂在城堡的长餐厅。
Long grass, thinly How many pieces with pomegranate trees, trees do not appear to be smaller, do not pull squeak hung several small fruits.
草地上稀稀落落地长着几颗石榴树，看起来应该树龄不小了，挂着几个小不拉吱的果实。
There was a long pause and then a click of the phone being hung up.
电话那头一阵长时间的沉默，之后电话就挂断了。
His hat sported antlers hung with bells and long brown flaps of squirrel fur that hung down over his ears.
他的帽子上冒出一个触角，上面系着铃铛，还挂着一条松鼠皮的带子，直吊到他的耳朵上。
Her hair hung long in the back.
她的头发长长地披在身后。
His hands were black and his long tail hung over the window-sill into the room.
他的双手是黑色的，他的长尾巴挂在窗台上方，伸到房间里来。
The Timberwolves hung around for a surprisingly long time, trailing at halftime, 56-54. The Lakers, however, pulled away and won, 104-92.
森林狼出其不意地和湖人苦斗了很长时间，半场时将比分咬在56- 54。然而，湖人最终得以脱身，以104 - 92胜出。
anemonies grew almost too high; blooming convolvuluses and blackberry-bushes hung in long garlands from tree to tree
车叶草和秋牡丹长得非常高，盛开的旋花和黑莓像长花环似的从这棵树牵到那棵树。 夜莺在这些树上唱歌，太阳光在这些树上嬉戏。
He had a tall pointed blue hat, a long grey cloak, a silver scarf over which a white beard hung down below his waist, and immense black boots.
他戴着蓝色的尖顶帽，披着灰色的斗篷，围着银色的围巾，白色的胡须直达他的腰际，脚上还穿着笨重的黑靴子。
That piece of meat has hung there for a long time.
那块肉已经在那里挂很长时间了。
The snowflakes fell on her long, fair hair, which hung in curls on her shoulders, but she regarded them not.
雪花落在她那金黄色的头发上——长长的卷发披散在肩上，看起来十分美丽，可她考虑不到这些。
The snowflakes fell on her long, fair hair, which hung in curls on her shoulders, but she regarded them not.
雪花落在她长长的，金黄的披肩卷发上，那么美丽。但是她没有注意到这些。
The swoop hung above them while a spider with legs more than a meter long scuttled across a tree trunk to see what it had caught.
飞梭摩托挂在他们头顶上方，一只多足蜘蛛从树干上爬下来查看捕获的猎物——那蜘蛛腿足有一米多长。
The waterfall one blue Trinidad, like a long river, it hung in piedmont vertical, spewing out of FeiXie volley.
瀑布一碧千里，像一条长河垂直挂在山前，它凌空而出，喷涌飞泻。
The waterfall one blue Trinidad, like a long river, it hung in piedmont vertical, spewing out of FeiXie volley.
瀑布一碧千里，像一条长河垂直挂在山前，它凌空而出，喷涌飞泻。
应用推荐