Like most people, I've long understood that I will be judged by my occupation, that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am.
和大多数人一样，我早就知道人们会用我的职业来评价我，且我的职业是人们用来衡量我有多聪明或多有才华的一个标准。
If the project is too large then people would have to wait too long to gauge the status of adoption.
如果项目过大，那么大家又将不得不等待很长时间才能评估实施的情况。
Homes are 30% overvalued against the long-run ratio of prices to rents, the gauge used in the Economist's quarterly round-up of global house prices.
相比长期租金比率，住房价格被高估30%——引自《经济学人》的全球房价季度汇编。
Most gauges of long-run inflation expectations,such as surveys of professional forecasters, have been relatively stable, at 2%or just above, for the Fed's preferred inflation gauge.
多数对长期通胀预期的估计，比如对专业预测人员的问卷，都保持相对稳定，基本都在美联储偏好的2％或略高的通胀水平。
Try to gauge how long it takes for your child — and you — to return to some kind of emotional equilibrium.
尝试着判断孩子生气多长时间以及你恢复平衡某种情感需要多长时间。
Consultants from both parties are monitoring polling and voter reaction to gauge the effectiveness of the ads and to determine how long to continue showing them.
两党的顾问都在密切监视投票进程和选民反映，从而评估广告效果，决定宣传的持续时间。
You can also gauge how fast the bar is filling up, so can roughly estimate how long it's going to take for the whole thing to finish.
你也可以目测进度条的前进速度，大概估计出还需要多久才能全部搞定。
Other than that, it's just trying to gauge between how long you will be staying at a hotel and figuring out how long it will take to get everything changed, only to change it back after.
不仅如此，在你确定了在旅馆会呆多久和多久才会改变之后在修改住址。
Using mitochondrial genomes to gauge relatedness is a way for geneticists to simplify the task of finding common ancestors that lived long ago.
用线粒体的基因组来测量相关性是基因学家用以发现很久以前生存过的共同祖先的这一艰巨任务的简化方式。
Nozzles for level gauge and other long projection nozzles shall be reinforced by bars of suitable size to resist bending moment on nozzles.
液面计及其它长颈设备口应使用适当尺寸的条棒进行加固以防止设备口挠矩。
Clerk You will need to send the tripod as luggage because it is too long to fit in our "gauge box for carry-on items".
服务员您必须要托运您的相机脚架，因为它太长了，放不进我们的随身行李测量箱。
You will need to send the tripod as luggage because it is too long to fit in our gauge box for carry-on items.
您必须托运您的相机三脚架，因为它太长了，放不进我们的随身行李箱。
Solvency ratio One of many ratios used to gauge a company's ability to meet long-term obligations.
偿付比率众多衡量公司偿付长期债务责任比率的一种。
Over five hundred men and eight hundred women were observed for eighteen years in this long-term study, all of whom took tests at different times to gauge how quick their thinking was.
长期研究表明有五百多男人和八百多女人为肥胖困扰十八年之久。他们在不同的时间测试他们的思维速度。
YXC Electric Contact Pressure Gauge is better than YX Standard Electric Contact Pressure Gauge on high power rating, reliable signal, long life, and to vibration-proof.
YXC 型电接点压力表同YX 型电接点压力表相比具有额定功率大，发讯可靠，接点寿命长等特点，并有一定抗振动性能。
One stopped me to ask how long I was going to be up in front of the judge because he wanted to gauge when to come back for his own client's appearance. I told him I was going to be quick.
并不是问主角“还有多长时间上庭”，而是“上庭之后会待多久”，因为“他想要估计一下时间，在自己的委托人上庭之前赶回来”，我告诉他“我很快就能了事”。
Comparing people with the mutation and volunteers without the genetic variation helped the researchers better gauge long-term effects of drinking, they said.
研究者们说，比较基因突变的人群及没有基因突变的志愿者能帮助研究者们精确估计酒精的长期影响。
The application in engineering electric ct gauge proves that the module realizing the long distance control through the telephone network is effective.
通过在工程电测CT仪中的应用，证明该模块通过电话线实现远程通信控制效果较好。
Dow-gold ratio: Many analysts use this ratio to gauge the long-term trend of gold and the Dow Jones.
道指对黄金比率︰很多分析家也利用这比率来量度黄金和道指的长线走势。
But, usually, detecting of the gauge with pointer is by manual work, after long time for vision work, eyes will get tired, and this leads to low detecting precision and long detecting period.
现在，对很多没有计算机操作界面的指针式仪表的检定通常都是由人工来读数和调节，然而，人的眼睛在大量的视觉工作之后会出现视觉疲劳，造成了检定精度低，检定周期长。
However, as long as I kept the turns ratio the same, the wire gauge appropriate, and the flux density similar, I thought the risk should be low.
然而，只要我保持同样的转换率，适当的线规格和相似的流量密度，我认为风险就会很低。
China, the method of calibrating measuring gauge that measures engine thrust by using weights, lever systems etc has been long used and still finds widespread use.
该装置模拟发动机推力，用标准推力表对工作推力表在测量范围内任意需要点上进行校准。
A new gauge described in this paper is based on the electrostatic saddle field confinement which is capable of producing long electron paths and consequently efficient gas phase ionization.
本文提出两种结构的具有环形阳极的马鞍场电子振荡微电离规（以下简称鞍场规），它其于可以产生电子路径，因而产生有效的气相电离的静电马鞍场约束的基础上。
Adopt strain gauge type torque sensor, with high reliability, high accuracy and long life.
采用应变片式扭矩传感器，可靠性高，精度高，寿命长。
The study, the first to gauge long-term ozone mortality risks, could strengthen the case for stricter regulations of ozone-producing emissions, such as those coming from power plants and vehicles.
该研究首次估量了长期以来臭氧所引起的死亡危害，更加有力地说明了有必要制定更为严格的规章制度来限制产生臭氧的排放物，如：那些来自发电厂和汽车的排放物。
Durable 12 gauge steel platform, and 12 gauge caster mounts for long lasting use.
耐用12量具钢平台，1连铸装置增强了产品的持久性。
The pressure gauge core uses non-contact structure, with the advantages of simple structure, high sensitivity, good reliability and long service life;
本压力表表芯采用无触点结构，具有结构简单、灵敏度高、可靠性好和 使用寿命长等优点；
If there are long distance transmission systems and accessorial instruments attaching to the gauge, they all should be appraised and calibrated.
当仪表带有远距离传送系统及二次仪表时，应连同二次仪表一起检定、校准。
If there are long distance transmission systems and accessorial instruments attaching to the gauge, they all should be appraised and calibrated.
当仪表带有远距离传送系统及二次仪表时，应连同二次仪表一起检定、校准。
应用推荐