Long ago, people believed that witches gathered together and ghosts roamed the world on Halloween.
很久以前，人们相信女巫聚集在一起，鬼魂在万圣节前漫游世界。
The antiprotons in this scheme would be gathered into a vast fuel tank, a nearly weightless cloud hundreds of meters long surrounding the craft.
在这一计划中，反质子被收集起来装进一个巨大的燃料箱，该燃料箱实际上就是环绕在飞船周围长达几百米的无重量云团。
But in less than 24 hours, using text messages and Facebook postings, thousands of Mousavi backers gathered along Vali-e Asr Avenue, Tehran's 12-mile-long arterial road.
但是，不到24小时之内，通过短消息和Facebook帖子，数千名穆萨维的支持者聚集在Vali - e a sr大道，一条德黑兰长12英里的公路干线。
By 1:00 a.m., hundreds had gathered in front of the Wal-Mart at Long Island's Green Acres Mall.
到凌晨1点，已经有数百人聚集在美国长岛绿田购物中心的沃尔玛商场门前。
Running on solar power gathered from its rooftop supplemented with grid energy, the "Fast Bus" is expected to top out just shy of 40 miles per hour, so it's not ideal for long treks.
通过电能和顶部太阳能装置收集的太阳能共同驱动，这种巴士最快能达到40公里每小时的速度，因此它不适合用作长线行驶。
For far too long, the developed nations have talked big - especially when gathered together at summits - but delivered little.
长期以来，发达国家说得太多——尤其在举行峰会的时候，真正兑现的援助又太少。
Moreover, the community of social entrepreneurs gathered in Zurich is tight, built on long-standing personal connections that allow them to solve problems and find resources in unorthodox ways.
此外，这些聚集到苏黎士的社会企业家构成了一个紧密的团体，凭借建立起来的长期人际关系，他们采取非传统的方式来解决问题、寻找资源。
Long ago, an aging childless king gathered his court together.
很久很久以前，有一位年老的国王，膝下无子。
He also gathered data from this group about how long members lived with each sibling and whether they had brothers or sisters with whom they had never lived.
波捷特对这一组实验对象也进行了数据的收集。收集的数据包括，每个实验对象和其兄弟姐妹一起生活的时间长短，以及他们是否有其他从未生活在一起的亲兄弟姐妹。
And with two dozen more eagerly gathered in anticipation of their turn on the tree, the exasperated goatherd pictured in the background is in for a long wait.
还有二十多只热切地聚拢树下，期望着轮到自己上树。而着急的放羊人只能无奈干等。
To test that notion, Studenski and colleagues gathered data from nine large, long-term aging studies that included a total of nearly 35,000 people, ages 65 and up.
为了验证这个想法，Studenski和同事收集了大量数据，这些数据来自于九个大型的长期老化研究，总计约35,000个人，年龄65及以上。
To test that notion, Studenski and colleagues gathered data from nine large, long-term aging studies that included a total of nearly 35, 000 people, ages 65 and up.
为了验证这个想法，Studenski和同事收集了大量数据，这些数据来自于九个大型的长期老化研究，总计约35,000个人，年龄65及以上。
Suddenly, the clouds quickly gathered, a long lightning across the halcyon harmony sky, clouds and lower, as if to fall commonly, surf the coast, more and more fierce, the tsunami came.
突然，乌云迅速聚拢，一条长长的闪电划过这宁静和谐的天空，乌云越压越低，仿佛要塌下来一般，海浪拍击着海岸，越来越猛，海啸来临了。
New Yorkers gathered at sunrise to celebrate the royal wedding. In a country that long ago rebelled against rule by the British king, people came to celebrate the romance.
许多纽约人在黄昏时分相聚，庆祝皇家婚礼的举行。在这个长久以来反对英国国王统治的国家，人们走上街头庆祝这场皇家婚礼。
Thanksgiving time and all the relatives were gathered 'round the long table, or seated behind TV trays.
感恩节那天，我们家所有的亲戚欢聚一堂，或围坐在长桌旁边，或者坐在高脚桌前看电视。
Gathered outside despite the crowd to welcome the astronauts who can not see, but for a long time before reluctantly had to leave.
聚集在外面的欢迎人群尽管已看不到航天员们，但过了很久才恋恋不舍离去。
This study found that long time gathered nematodes easily to be killed, we improved the situation by rolling nematodes solution.
本实验发现线虫长时间聚集容易死亡，采用摇床培养悬浮线虫溶液，大大改善了这一状况。
Straw bale gardening is a way to grow food above the ground. Straw is what remains of the plants stems after grain harvests, the long dry tubes are gathered into bales.
禾捆园艺是在地面上种植食物的方法，稻草是谷物收获后剩下的秸秆，长的秸秆包装成捆。
Conidia are smooth, in ellipse or oval shape and gathered into long chain shape.
分生孢子光滑，长椭圆或卵形，聚集成长链状。
Long ago, people believed that witches gathered together and ghosts roamed the world on Halloween.
很久以前人们相信巫婆聚集和鬼魂周游世界在万圣节。
Long out of print, these volumes have finally been gathered together under the overall title "Everyday Drinking" and topped off with a fizzy introduction by Christopher Hitchens.
这些久已绝版的书籍，最后又被集结成单本的《日常饮酒》，并找了克里斯多佛·希金斯写序推荐。
However, it did not take long before they gathered themselves and politely cheered the foreign conqueror.
不过，他们很快恢复常态，拜礼貌地为外国胜利者欢呼。
The decision of a firm can be divided into short-term or operating decisions and long-term or strategic decisions. Information must be gathered for both operating and strategic decisions.
公司的决策可以分为短期或经营决策和长期或战略决策，信息收集应满足二者的需要。
Thanks to the simple love for him, we've been gathered and grown together for such a long time. It has also brought us countless touching moments.
这份简单的爱，牵引著你我走到一起，伴你我共同成长了这么久，带给我们无数个令人难忘的动人瞬间。
So the Jews gathered round Him and said to Him, "How long will you keep us in suspense?"
犹太人围着他，说，你叫我们犹疑不定到几时呢？
So the Jews gathered round Him and said to Him, "How long will you keep us in suspense?"
犹太人围着他，说，你叫我们犹疑不定到几时呢？
应用推荐