Talking to each other, the two men walked side by side through the long gallery.
这两个人互相交谈着，肩并肩地走过长长的走廊。
She found herself in one long gallery whose walls were covered with these portraits.
她发现自己在一个长长的画廊里，墙上挂满了这些肖像。
The armor is displayed in a long gallery.
盔甲在长廊内展出。
This is a 200-meter-long Gallery of Fairy Tales.
这是20米长的童话长廊。
The two men walked side by side through the long gallery.
两人穿过长廊，并肩走着。
He was accepted to hang in The Long Gallery of Scottsdale Arizona.
他是接受挂起的长期展览厅亚利桑那州斯科茨·代尔。
The Chinese ancient literature has the special features only in long gallery of the literature of the world.
中国古代文学在世界文学长廊中是独具特色的，具有明显的审美性特征。
This section is joined with nine other structures, which come together to create a walk-through installation spanning the length of the 25-metre-long gallery.
这一部分与其他九个结构连接在一起，一起创建一个可步行通过的装置，长度跨越25米的画廊。
This long gallery of hybridized, fast-growing poplar trees on a Californian tree farm is reminiscent of a Gothic cathedral, a structure that testifies to the human spirit's perseverance through time.
这一个长廊由生长速度很快的杂交白杨形成，位于加利福尼亚的一个林场，树木形成了一个哥特式大教堂的形状，这种结构是经过漫长的时间，对人类不屈不挠的精神的表白。
Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.
龙是英国最著名的土地艺术家，他的“石头圈”是由波蒂斯黑德海滩上的紫色石头组成的完美圆环，放置在画廊地板上，展现了该构造优雅脱俗的一面。
All stir has ceased for some time, for every gallery has long ago been packed.
所有的骚动已经停止了一段时间，因为每一个看台都早已挤满了人。
During those years he spent long hours in the State Tretyakov Gallery in Moscow.
在那些年，他长期呆在莫斯科国立特列季亚科夫画廊里。
The paintings hang in a single, long space in the gallery.
画作在画廊里一条单独的，长条状的过道展览。
This is often found on websites that have long lists of items; for example, products in a store or pictures in a gallery.
如果需要显示一个很长的内容列表，这是网站上常用的方式；例如，商店中的产品或是相册中的照片。
It was a Potemkin village of a museum: an authentic, long "gallery".
这是博物馆版的“波特金村”：一座真正的“长”馆。
At the Alexander Gallery, Sam Fogg comes from London with his "Art of the Middle Ages", including a long lost, 12th-century stained-glass panel from the Abbey at st Denis near Paris.
在亚历山大画廊，山姆•佛格从伦敦赶来，同时带来了他的“中世纪艺术”：一幅失传已久、又从巴黎附近的圣丹尼斯修道院复得的12世纪彩色玻璃屏画。
During his long career, he was a gallery partner with the great photography promoter Alfred Stieglitz.
漫长的职业生涯中，他是伟大的摄影创始人阿尔佛雷德斯蒂戈雷兹的画廊搭档。
Mr Syson hopes visitors to the National Gallery will, in turn, look long and hard at these works.
所以塞森希望来国家美术馆参观的人们反过来也能仔细的欣赏这些作品。
Such an agreement could then lead to a changing selection of loans on a long-term basis, with the gallery involved in the display.
有美术馆的介入，基于长期目的，这样的出借协议也许展出借贷的精品。
Our history stack object will only exist as long as the user is on the photo gallery page.
只要用户仍在查看相册页面，历史堆栈对象就会一直存在。
A long corridor running along one side of the extension provides a gallery space for exhibiting the client's CDs and vinyl collection.
沿扩建部分的一侧设有一条长长的走廊，为客户收集的黑胶CD提供了展示的长廊空间。
Pascal Grasso Architectures were asked to convert an existing space including two 115 ft long corridors into an office space and showroom gallery.
建筑师被委托将一个现有的空间，包括两个115英尺长的走廊，改造成一个办公空间和一个画廊展示厅。
The foundations had yet to be dug, but customers queued up to buy the unusual part-submerged houses, whose back wall consists of a grassy mound and whose front is a long glass gallery.
这个地基刚刚被挖，顾客就排起长队买这个局部在水中的房子，它的后墙包含一个草垛，它的前脸是一个长的玻璃走廊。
On a sunny Saturday morning, I went to see the casting of my friend's long prepared TV Show at the art gallery on the south bank of Suzhou River.
阳光明媚的周六早晨，起到苏州河南岸的艺术国廊看朋友为准备已久的电视剧开拍选演员。
If you are engaged in gallery painting business, your demand is numerous and we have the long - standing cooperation between us, you will get favorable price.
如果您是画廊画商，需要的数量多而且是长期与我们合作，你将获得优惠价格。
The galleries are located on the first and third floors, and a 105-foot-long (46 metre) escalator shuttles visitors from the lobby to the main gallery on the third floor.
画廊位于首层以及第三层，一个105英尺长（46米）的自动扶梯带领游客从大堂穿梭到三楼主展厅。
As you probably know, the Grand Gallery is quite long.
你很可能知道，画廊很长。
As you probably know, the Grand Gallery is quite long.
你很可能知道，画廊很长。
应用推荐