This can be proved by a housing rent book, a tax form, water or electricity bill for the property, as long as it's in your name.
只要是在你的名下，就可以通过房屋租金登记簿、税单、水电费来证明房产是你的。
A property can even be "milked" for short periods of time by deferring maintenance, but that is not a wise long-term strategy.
房地产的款项甚至可以通过推迟保养而暂为“挪用”，可这从长期来讲，却不是一个明智的策略。
But for three decades before that, equity prices easily outstripped property prices (see chart 2), so in the long run equities have been a better bet than houses.
但如果在三十年前，股票价格会轻易的超过房产价格(见表达式2)，因此从长远来看，股票相较房屋是个更好的赌注。
Who knows how long it could take for you to narrow down the one design element, formula, script, or property that could be preventing your application from performing at its optimum?
谁知道去钻研这些妨碍应用程序获得最佳性能的某一个设计元素、公式、脚本或属性将要花费多少时间呢？
But even in the absence of a dedicated grouping, the prospect of intellectual property approval has sparked a vigorous debate over whether long-used names for the drug can be trademarked.
然而即使没有这个专门分类，批准该类知识产权的可能已经引发是否应允许长期使用的药物名称注册商标的激烈争议。
For other types of commercial property it might mean something different: a great logistics centre with a long lease, for instance, might be near a motorway and nothing much else.
对于其它类型的商业地产来说，这个词的意思可能有些不一样：一个拥有长期租约的大型物流中心，比方说，可能位于高速公路附近，此外就没有多少其它的要求了。
By many indicators, the country is in the doldrums: its population is shrinking, economic growth has long been stagnant, property values and share prices have tumbled for years.
各种迹象表明，这个国家不见起色：总人口不断减少，经济增长停滞不前，产值和股价近年一直下挫。
The sudden revival of interest in commercial property created fierce competition for certain top assets with long-term tenants that are still difficult to find.
商业地产有趣的突然复苏产生激列竟争，无疑地将导致高端地产的长期租户很难寻找到。
Even if the property value stays where it is for a long time, you can make a lot with cash flow.
即使房产价值很久不变，使用现金流也赚了很多。
Figure 9 shows an example of the "server" custom property, which can have any value as long as it is unique for the cell.
图9显示了“server”自定义属性的示例，只要保持在计算单元中的唯一性，就可以使用任意值。
For a long time, people will find that happiness is the soul of the property, in order to pleasure by love, not for money than people love more enjoyable.
时间一长，人们就会发现，欢娱是灵魂的财产，为了欢娱受人爱恋，也并不比为了金钱受人爱恋更令人愉快。
Along one edge of the property, a long stone bar provides a dining and drinking place for more than half a dozen residents and guests.
房产区域边缘有一条长长的石头“吧台”，可供六人以上的主客同时就餐、饮酒、攀谈。
For a long time it seemed very foreign to me until one night I was chanting the passage on the property of consciousness and Irealized that it was referring to the awareness that's right here.
有很长一段时间，它对我来说似乎毫不相关，直到有一个晚上，在持诵意识元素那一段时，我意识到它指的是就在此处的觉知。
In order to achieve the purpose of long-term protection of this area, the issue of protection capital investment for Yujiashan as well as property right needs to be solved with due attention.
为了长期保护这一区域，必须解决余家山的保护资金投入问题和产权问题。
To study this property, a long-term test method has been used for many years.
为了研究这种性能，许多年来一直采用传统的长期试验方法。
"A concession with a long lease is better for all concerned, " says Dika Agapitidou, director of Athens Economics Ltd. , a property consultant and affiliate of Jones Lang LaSalle.
仲量联行下属置业咨询公司雅典经济有限公司主管迪卡说道：“长期租赁使用权对所有相关利益方来说都更有利” 。
I'd recommend to use reputable Li-polymer battery, for its weight and long lasting property. If it can be balanced charge, all the better.
我会介绍用锂聚合物电，因它轻和电量足；如果能平衡充，更好。
Today, although ESOP has become an important model of enterprises property arrangement, it is a matter of disputation for a long time.
目前员工持股制度已经成为一种重要的企业产权安排的模式，然而对其有效性的争论也由来已久。
For the long distance water transfer projects, it is necessary to build effective water property system, trade market, benefits allocation mechanism and project management system.
远距离跨流域的调水工程，需要建立有效的水权制度，形成水资源交易市场，完善利益分配机制，建立合理的调水工程营运管理体制。
In an approximate way, the logic of Commons has been understood for a long time, perhaps since the discovery of agriculture or the invention of private property in real estate.
大概是同样道理，我们长久以来已明白公地的逻辑，可能是自从发现农业或发明私人房地产的产权。
It is confirmed that the property of this compound is more stable and the compound can be stored for long time.
说明四水合硝酸锰的性质比较稳定，能够长期贮存而不变质。
This important method for prediction of petroliferous property is suitable to predicting the ancient formation with complicated textures and petroleum reservoirs that shaped for a long period.
经过改进的含油气性预测方法，适用于结构复杂和油气藏形成期长的古老地层。
"NO rust 705" is a medium to long-term rust preventive for all ferrous and cuprous metals, which also possesses excellent water displacement property and anti-salted property.
NoRust 705是一中至长期防锈剂，适用于所有铁类金属、铜金属及其合金，同时具有极优良的水份驱替性和抗盐雾性能。
Thank you for your long time support for Luxehills Property Management.
感谢阁下长期以来对麓山物业工作的大力支持。
The modified rubber of the invention can effectively improve the property of pitch, is suitable for roadway paving, and has long service life and can reduce the sequent maintenance charges.
本发明中的新型改性橡胶，可有效改善沥青的性能，适合铺设道路路面，使用寿命长，减少了后续的维护费用。
The modified rubber of the invention can effectively improve the property of pitch, is suitable for roadway paving, and has long service life and can reduce the sequent maintenance charges.
本发明中的新型改性橡胶，可有效改善沥青的性能，适合铺设道路路面，使用寿命长，减少了后续的维护费用。
应用推荐