She scratched my neck with her long fingernails.
她的长指甲抓到了我的脖子。
It was the perfect polish on their long fingernails.
答案是她们修长指甲上完美的指甲油。
Rings, watches and long fingernails were the biggest culprits.
戒指，手表和长指甲都是罪魁祸首。
Japanese women with long fingernails will not buy it (and there are a lot of them).
拥有长指甲的日本女人不会买这玩意(日本指甲长的女人很多)。
I would have these long fingernails glued on, and I couldn't clench my fists or I'd break them.
我戴著长长的指甲，它使我既不能握拳，否则会折断它。
We should not throw litter about keep long fingernails and smoke etc. It's also very important.
我们不应该乱丢垃圾留长指甲和烟雾等也是非常重要的。
A list of rules pinned to a board instructs tea-pickers not to keep long fingernails or to powder their faces;
一块板子上写着一系列规定，要求采茶者不得蓄长指甲，不得在脸上搽粉；
Many women like to keep long fingernails, this kind of habit will not only give life inconvenient, still can cause salpigitis hold.
许多女人都喜欢留长指甲，这种习惯不仅会给生活带来不便，还会引起妇科病。
He lost 15 pounds (6.8 kilograms) for the role and also grew long fingernails after learning this was Hawking's habit, although he thought they were dirty.
为了出演霍金，雷德梅尼瘦了15磅(6.8公斤)。在得知霍金有留长指甲的习惯之后，觉得这样不卫生的他还是留起了长指甲。
"Given a choice, I would never work in a mine," says Wang dressed in a pair of old jeans, white tennis shoes and a brown artificial leather jacket, dirt clogging his long fingernails.
“假如还有别的选择，我是绝不会再当一名煤矿工人的。”身着一件牛仔裤，脚穿一双白球鞋，外套一件棕色的人造革夹克，留有脏兮兮的长指甲的小王如是说。
This can be annoying for (female) users with long fingernails because they get in the way when you try to tap the soft keyboard with fingertips, which more often than not results in no response.
这对于留长指甲的(女性)用户可能会比较讨厌，因为当你用指尖点击软键盘时，指甲会碍事，结果往往是没有反应。
Two years ago, the British National Health System adopted a "bare below the elbow" hospital dress policy that bans long fingernails, ties, hand and wrist jewelry — and, of course, lab coats.
两年前，英国国立卫生系统实施“不过肘”医院着装规范，该规范禁止留长指甲、领带及佩戴手部和腕部饰物——当然也包括白大衣。
Her long, tapered fingernails pinch pieces of gauzy fabric at the underwear factory that is her ticket out of rural poverty.
在内衣工厂里，她的修长指甲捏起了一片薄纱的织物，这是她摆脱农村贫困的票。
His fingernails had grown long and horny.
他的手指甲长得又长又硬。
Zhao may have gotten the role because of her tomboy image in action films such as Red Cliff, but in Mulan, she appears with full makeup and long, glossy fingernails — even as a soldier.
此次她得以扮演木兰这个角色，多半是得益于其在动作影片如《赤壁》中敏捷灵巧的男装形象。但在这部影片中，她塑造的战士却有着精致妆容和长长的亮指甲。
At first he let his hair and fingernails grow long, a holy man's guise that looked odd in a lawyer.
首先他留起了头发和手指甲，一幅圣人的模样，作为一个律师肯定很古怪。
Toe:Your fingernails are too long.
脚趾：你的手指甲太长了。
Reading it like a map, she traced the lines with long, painted fingernails.
她用长长的涂了色的指甲追寻那些线条，就像在看地图。
她留着长长的涂红的指甲。
One of the ways that high class Chinese of centuries ago let it be known that they were not laborers was by growing long pinky fingernails.
几个世纪以前的中国上流人物通过一些方式来显示他们不是干手工活儿的，其中之一就是留很长的小指指甲。
So, in order to make sure everyone, inside their cabs and out, knows that they don't work with their hands, many cab drivers allow their pinky fingernails to grow extra long.
因此，为了让车里车外的所有人都明白他们不是用手来干活的，出租车司机们就让小指指甲长得特别的长。
Some Chinese men keep all of their fingernails long, but the incongruously long pinky nail is rather more common.
有些中国男人各个指头上都留着长指甲，但在小指头上留着别扭的长指甲则更是普遍。
But whether or not that's true, fading isn't gone, and long pinky fingernails are still very much a visible part of Chinese culture.
然而不管这是不是真的，毕竟淡去不是消失，因此小指留长指甲依然是中国文化中的一个相当可见的部分。
But whether or not that's true, fading isn't gone, and long pinky fingernails are still very much a visible part of Chinese culture.
然而不管这是不是真的，毕竟淡去不是消失，因此小指留长指甲依然是中国文化中的一个相当可见的部分。
应用推荐