Note that I'm using devfs, and that's why you see the extremely long device names listed above.
请注意，这使用的是devfs，这就是读者看到上面所列的极长设备名的原因。
Chances are that the data is no longer readable and the device where you need to read the media has long been tossed into the trash bin.
很有可能的是，这些数据不再可读了，而且你需要读取这些媒体的设备已经被扔进垃圾箱里很久了。
This new weapon is called a Long Range Acoustic Device (LRAD) .
这种新型武器叫做远程定向声波发射器（LRAD）。
It's not so important what the long list of components on the side of a box says so much as how quickly and smoothly the device inside runs, how easy it is to use and what services it offers.
包装盒上印的那一长串硬件配置有多强悍并不重要，重要的是设备的运行速度有多快、多流畅，设备是否真的好用，以及它提供了哪些服务。
Present technologies would require a mobile device to have three different network connections: tiny range wireless, long range wireless, and very high speed wired.
当前的技术需要移动设备有三个不同的网络连接：小范围的无线，远程无线和有线高速。
For a computer or any other device to be part of the Internet, it needs a unique identifier-currently a long number called an internet-protocol (IP) address.
为了让一台电脑或任何设备成为英特网的一部分，这就需要一种奇特的识别器——目前使用的是称作为英特网协议(IP)地址的一长串数字。
A firm is essentially a device for creating long-term contracts when short-term contracts are too bothersome.
从本质上来看，短期合同太嫌麻烦之时，企业的任务就是签订长期合同。
This device, which is being tested at Zuma beach in Malibu, California, is a remote-controlled, 1.4-metre-long, 11kg buoy with a foam core covered by red canvas and surrounded by ropes.
该设备目前正在加利福尼亚州马里布的祖玛海滩接受测试。这是一种1.4米长、11千克重的遥控救生器材；核心部分由泡沫制成，覆以红色帆布，周围绕有绳索。
Most people will use a fuel cell in a portable device long before they encounter one in a car, Mr Balcom predicts.
Balcom先生预测大多数人将在燃料电池车之前用上燃料电池便携设备。
Chances are that that the data is no longer readable and the device you need to read the media has long since been tossed into the trash bin.
很有可能发生的是，这些数据已经不再可读了，而且你需要读取这些媒体的设备已经被埋在垃圾堆里很久了。
But the device is still in the early stages of development - current output is around 100kw - and long-term testing is needed to see how it will fare in the harsh ocean environment.
但目前该设备仍处于研发的初级阶段，而现在的电力输出在100千瓦左右，而且设备还需要长期的测试并且要看在恶劣的海洋环境中的发电效果。
That would be enough to fully charge a cell phone, laptop or other electrical device almost instantaneously, and then dole out that power to a waiting battery for long-term storage.
这个电量足以立刻给手机，手机电脑或者其他电子设备完成充电，并且随后能够释放少量电量给正在使用的电池以作长期存储。
Through the coils, the secondary device created a magnetic field that can wirelessly charge devices, as long as the two were within several meters.
通过线圈，第二部设备创造了一种磁场，可以实现无线充电，只要两部设备相差在几米之内就行。
As long as one device in the system is still functional, applications will continue to function but at a degraded level of performance.
只要系统中还有一个设备在起作用，应用程序将继续起作用但是性能降低。
Editors' note: Apple's updates are set up to let you update no matter what iOS version you're on or what apps and music you have on your device — as long as your hardware is eligible.
编者注：苹果的更新的装配是为了让你的设备无论使用什么版本的操作系统或无论打开什么样的应用程序或音乐，你都可以进行更新——只要你的硬件合适。
If you work with AIX long enough, a time will come when you will need to migrate an existing AIX system from an old SAN storage device to a shiny, new SAN storage subsystem.
如果您使用AIX的时间足够长，就会遇到需要将一个现有的AIX系统从旧的SAN存储设备迁移到崭新的SAN存储子系统的情况。
She was only half-surprised to find a small electronic device and foot-long battery wand secured to her metal fender with industrial-strength magnets.
她并没有感到非常吃惊，她发现一个小的电子设备和一个一英尺长的电池棒，用工业用磁铁吸附在金属档泥板上。
First, it is a nuisance to have to remember every server URL of interest, and second, it is an even larger nuisance to have to key in a long URL on a mobile device, no matter how good the keyboard is.
一是记住所感兴趣的每个服务器的URL是件很繁琐 的事情，其二，不管移动设备的键盘有多棒，要求在移动设备上键入这么长的 URL 就更繁琐了。
HTML forms have been around for a long time, but they don't address the need to create forms in a device-independent manner for mobile devices.
HTML表单已经使用了很长时间，但是它们没有解决需要以与设备无关的方式为移动设备创建表单的问题。
And both American and Israeli armies and some less scrupulous police forces around the world are said to have used a sonic tool, the "long range acoustic device".
美国和以色列以及世界上做事欠谨慎的警察据说都使用过一种叫做“远程声学装置”的音波武器。
Each time you make a cell-phone call, your network provider knows whom you're calling, for how long, and what device you're using.
你每一次使用手机通话时，通信服务运营商都会知晓你的通话对方、通话时长和手机型号。
Is the end point of your argument, that an electronic device, as long as it's not used inside the house, is OK?
你们的论点归根结底就是说，使用电子仪器，只要不是在人家里就没问题？
Supercapacitors could be an ideal storage device for fast, frequent charging, as opposed to the slow, hours-long process used by many of today's plug-in vehicles.
相比如今缓慢的充电过程，超级电容将是快速、频繁充电的理想存储装置。
Ever since iOS 4 arrived, your device has been storing a long list of locations and time stamps.
即便在IOS4中，你的设备还是会存储很长一列的位置信息及对应的时间戳。
There are already millions of iPhones and touch-screen iPods in circulation, and the company has long been rumoured to be working on a larger “tablet” device.
市场上已经流通着数百万计的iPhone和触屏iPod，而且根据长久以来的传言，苹果公司正酝酿着一个更广泛的“平板”设备。
The device, which weighs less than 2 kg (4.4 lb) looks like a motorized fan attached to the end of about a half-meter long pipe that can be fitted under a typical pram.
这台小空调不到两公斤，被固定在一根大约半米长的管子尾部，这种管子可以安装在标准的婴儿车。
The "SH" series guided linear motion device capable of heavy loads and moderately long strokes.
在“上海”系列制导装置的直线运动的能力和重物略为长行程。
Benefits: as long as you have a physical entX device available, you can make a new connection for your VIO client LPARs.
好处：只要有物理entx设备可用，就可以为VIO客户机LPAR建立新连接。
Benefits: as long as you have a physical entX device available, you can make a new connection for your VIO client LPARs.
好处：只要有物理entx设备可用，就可以为VIO客户机LPAR建立新连接。
应用推荐