We saw his dependency on his mother and worried that he might not survive long if anything happened to her.
我们看到他对母亲的依赖，担心万一她有个闪失，他也会活不长。
And typically they are adverse to contracting out the development to third parties because they want to avoid long term dependency and costs.
并且他们一般不愿意外包给第三方开发，因为他们那想避免长期的依赖和费用。
In the long term, the dependency goes away; in the short term, the code migration occurs more quickly.
从长期来看，依赖已经不存在了；从短期来看，代码移植更加迅速。
Using the dependency information the cache guarantees that cached resources are valid as long as all resources it depends upon are also valid.
借助于依赖信息，缓存可以保证只要被缓存的资源所依赖的其他资源是有效的，那么它就一定是有效的。
An obvious gain from an asynchronous, event-driven design is that many operations waiting for external services can be executed in parallel as long as no data dependency exists between them.
事件驱动异步设计的一个明显优点就是，如果大量等待外部服务的操作之间没有数据依赖关系，则可以并行执行这些操作。
This behavior can have negative consequences in the long term, as the volume or quantity of alcohol consumed is associated with a higher risk of developing a dependency in the future.
这种饮酒的行为将在长期内产生消极结果，饮酒的数量多少将会与未来产生酒精依赖的风险有很大关系。
There's also the dependency issue: if you become addicted to alcohol, you may spend a long time trying to get off the bottle.
还有一个依赖问题：如果产生酒精依赖的话，你要花上很长的时间戒掉。
Another situation covered by this hotfix is when lots of short-lived elements have properties that are data-bound to a dependency property on a long-lived object.
该补丁还会解决大量短暂生命周期元素的属性绑定到了长期存活的对象上的情况。
Language model; Long distance dependency; dependency syntax tree; Max entropy method.
语言模型；长距离依赖；依存句法树；最大熵策略！
More children would increase the dependency ratio until they were old enough to join the workforce , but reduce labour shortages in the long term.
孩子多了，在他们长大到有劳动能力之前会增加抚养比率，但是从长远的眼光看会减少劳动力短缺。
More children would increase the dependency ratio until they were old enough to join the workforce , but reduce labour shortages in the long term.
孩子多了，在他们长大到有劳动能力之前会增加抚养比率，但是从长远的眼光看会减少劳动力短缺。
应用推荐