For each component, development and business users should answer a long list of specific questions.
对于每一个组件，开发人员和企业用户应当回答一长串具体问题。
The reuse issue is absolutely critical — it would be insane to write everything from scratch for each application, because it would take too long to redevelop each component.
重用的问题相当关键——为每个应用程序都从新开始编写所有的内容是非常愚蠢的，因为重新开发每个组件会花费太长时间。
Researchers long thought that it was just another component of the extracellular slime that surrounds all cells.
研究人员长期认为它是另一种粘液细胞外的组成部分来包裹着粘液细胞。
The private component is responsible for managing long running transactions and mapping them to internal business processes and workflows.
私有组件负责管理长时间运行的事务并将它们映射为内部业务流程和工作流。
In many cases, the listener lifecycle is intended to be at least as long as the observed component — many listeners persist for the entirety of the application duration.
在许多情况下，侦听器的生命周期至少要和被观察的组件一样长——许多侦听器会在整个应用程序期间都存在。
This can show you whether there's a problem with a component taking too long to process a message.
这种分析还可以揭示，花费太长时间来处理消息的组件是否有问题。
That may help free up binding parts, Mr. Langa explains, or at least let a failing electrical component remain within specs long enough for you to recover your essential data.
这可以让不工作的部件重新启动，兰加先生解释道，或至少让即将损坏的电子元件能维持到恢复出你的重要数据。
The concept of module or component ownership has long been practised and long been known to be a best practice.
模型或组件所有权的概念已经被事实证明是一个最佳实践，所有专业的开发工作也正是这样做的。
Until the deficiency is resolved, the Open SCA component must use a pair of one-way interfaces to communicate with long running request-response operations.
在解决该不足之前，OpenSCA组件必须使用一对单向接口来与长时间运行的请求-响应操作进行通信。
The active component, willow bark, was used as a folk remedy as long ago as the 5th century BC.
它来自早在公元前五世纪就被用于民间配方的柳树皮，是这种树皮的一种有效成分。
The active component, salicylic acid, originally from willow bark, was used as a folk remedy as long ago as the 5th century BC.
它来自早在公元前五世纪就被用于民间配方的柳树皮，是这种树皮的一种有效成分。
This component comes in very handy when you have long-lasting tasks, either on the server or in the browser, and you don't want to leave the user wondering whether the application is working.
当您有一个长期的任务时，这个组件就显得十分方便，要么在这个服务器上，要么在浏览器中，而您不会让用户对这个应用软件是否在工作表示怀疑。
The management cost is hidden but represents a long-term component of the overall cost.
管理成本是隐式的，但却是总体成本的一个长期组成部分。
When the calling component is a long running process, the preferred interaction style is always honored.
当调用组件是长时间运行的进程时，将始终采用首选交互样式的设置。
This way, the calling component can use any object it likes as a method parameter, as long as the object implements the interface.
这样，只要对象实现该接口，调用组件就可以将其想使用的任何对象用作方法参数。
Gaining feedback from both the production-line workers and the component suppliers is a long and awkward process.
要从生产线工人和零件供应商那获得反馈是又长又尴尬的过程。
We go less by publications and are more willing to use our own criteria, of which an important component is that they should be interested in a long-term, challenging goal.
我们极少以作品发表量来衡量，而更愿意用我们自己的标准，其中一个重要考虑因素是他们要对一个有挑战性的目标有长期的兴趣。
A H2M task is a client component that asynchronously invokes long-running services.
H2 M任务是一个异步调用长时间运行的服务的客户端组件。
As long as they continue to be the major players in component interoperability, there'll be a need to bridge the gap between the two technologies.
只要它们继续在组件互操作性上发挥重大作用，就需要弥补两项技术之间的间隙。
When Obama took office, the climate-change issue had a short-term and a long-term component.
奥巴马就职以后，气候变化问题有长、短两个部分组成。
Self-discipline, or what is more commonly called willpower, is an important component in the traits that are required to achieve long term goals such as hard work, determination, and perseverance.
自律，又常称意志力，是在实现目标的艰辛路途上不可或缺的品质，其他还需要的品质有努力，决心和毅力。
A web server USES the Expires header in the HTTP response to tell the client how long a component can be cached.
一个web服务器使用HTTP响应中的Expires标题告诉的客户多长时间的一个组件可以被缓存。
A service is a component that runs in the background to perform long-running operations or to perform work for remote processes.
service是在后台运行长时间操作或者执行远程进程工作组件。
We'll be fine as long as the component files travel together as the inseparable siblings they are.
如果组件的所有文件总是像形影不离的兄弟那样共进退，那该多好啊！
Name component or name was too long.
名称组件或名称太长。
It is well know, in general, that the long - span bridge is the hinge of transportation system and the important component of lifeline project.
大跨度桥梁通常是交通运输系统的枢纽工程，是生命线工程的重要组成部分。
However, after a very long time the component associated with the discrete spectra becomes dominant, and the results obtained by WKB method might no longer be valid.
但当在经过很长时段之后，由于和离散谱部分相对应的扰动占主要地位，WKB方法所得结论可能不再成立。
People who rush to answer are usually highly impatient and impatience has long been considered a major component of Type a behavior.
急不可待答问的人通常都是很急躁的，而急躁长期以来就被看作是A型行为的主要组成部分。
Deputy mark interpellate can problem, generality is ambitious, want to assign very long article into a few component, so that make, read a gender to increase.
副标要求说明能问题，概括性要强，要把很长的文章分成几个组成部分，以便使阅读性增强。
Deputy mark interpellate can problem, generality is ambitious, want to assign very long article into a few component, so that make, read a gender to increase.
副标要求说明能问题，概括性要强，要把很长的文章分成几个组成部分，以便使阅读性增强。
应用推荐