Influential customers also reveal their clout by making long calls, while the calls they receive are generally short.
有影响力的客户通过打长时间的电话来发挥他们的影响力，而他们接到的电话往往比较短。
That said, we did see a dip when taking long calls, which indicates that this might not be a charge-free device day to day if you've got some serious gossip to dish.
而我们也看到电力在长时间通话下面直落，这也表示如果你的话量很大，NexusOne并非整天不用充电的手机，而可以挨到第二天。
Calls to service have a long, rich tradition in these speeches.
号召要求服务在这些演讲中有着悠久而丰富的传统。
Mr. Isobe explained how Chibi had learned those calls—leaving his home for school at sunrise, and arriving home at sunset, every day for six long years.
矶边老师解释了小不点是如何学会这些叫声的——在漫长的六年里，每天日出时离家上学，日落时回家。
Store and Forward is not supported for synchronous calls from long running processes.
对于从长期运行的过程发出的同步调用，不支持存储和转发。
So if your application calls a file that has unusually long transactions, it may be wise to include frequent commits based upon your log Settings, or to update your database logging parameters.
因此，如果您的应用程序调用具有罕见长事务的文件，根据您的日志设置包含频繁的提交操作，或者更新数据库日志记录参数，也许是好办法。
I also have a very long nose that I use to smell, make trumpet calls, rip leaves off trees and spray water on myself.
我还有个非常长的鼻子，我用它闻味儿，当喇叭叫，从树上剥叶子，给自己洒水。
We've been Fielding these calls for so long that we can often tell from one conversation whether the launch will succeed.
我们经常用这法应付这些电话因此我们能够从一个电话分辨这次发布的产品能不能够成功。
None of this proves that Mr Shilling, who has made some shrewd market calls in the past, will be proved wrong in the long run.
所有这些中没有一点能够证明，曾对市场做出过精确预测的舍林这次的观点从长期看会是错误的。
Xu calls it a "four-winged" dinosaur because it had long, pennaceous feathers on its arms and legs.
因为其前后肢上都存在着较长的羽翮，因此徐星将它称之为“四翼”恐龙。
Mr Bernanke calls for greater exchange rate flexibility in the long run but acknowledges that it cannot be achieved overnight.
伯南克呼吁最终提高汇率的灵活性，但他承认，这不可能一蹴而就。
You can also use it to identify potential performance delays by looking for long deltas between calls when using the -D switch.
还可以在使用-D 开关时寻找调用之间的长delta，通过这种方法寻找潜在的性能延迟原因。
If you are away for a long holiday and need to make local calls, it's cheaper to buy a sim when you're out there.
如果你是去一个长期假期，需要打当地的电话，当你在那儿时买一个SIM更便宜。
Immediate form long jumps and calls are lcall/ljmp $section, $offset in AT&T syntax; the Intel syntax is call/jmp far section:offset.
在AT&T语法中，中间形式长跳转和调用是lcall/ljmp $section, $offset；
Michael works on P.I., hunched over a long tube of PVC piping. He calls out to a nearby C.O. that he needs to grab more.
在PI工作中，Michael向前倾身，处理一条长的PVC管，他向附近的一个狱警请示说需要去拿更多的PVC管。
Wood said that charity: water is trying to build what it calls long-term water solutions for eleven rural areas in Haiti which will bring clean water directly to villages.
伍德说，“上善若水”机构计划为海地11处乡村地区长期解决用水问题，将清洁用水直接输送到这些地区。
Both men and woman face long work hours and out-of-hours meetings and conference calls.
男性和女性都会碰到工作时间长、加班开会及参加电话会议等情况。
But it's nothing to write home about -- long hours, low pay and most people are pretty rude when he calls them.
不过这个工作的工作时间长，工资低，而且大多数接电话的人都很不礼貌，实在无足挂齿。
S. intelligence agencies to monitor domestic phone calls without court permission, as long as one end of the conversation is reasonably believed to be outside the United States.
只要有理由相信通话的一端处于美国本土以外，就允许美国情报机关在没有得到法院许可的情况下监控国内的电话。
Back then members of Congress were expected to come home during vacations and the long summer recess, to answer their mail and phone calls, and to see their constituents when they came to Washington.
那时人们期待国会议员在休假或国会夏季休会时回到家乡，回复他们的信件和电话，并在自己的选民到华盛顿来时去看望他们。
There must also be a committed staff, he added, to handle the frequent visits, phone calls and long-term support the children and their families may need.
他还补充到，医院应该设有专人处理此类患儿及其家人可能需要的就诊、电话咨询以及长期支持性服务。
The answer to this question can give insight into everything from how long the workdays are to how many after-hours phone calls you can expect.
他们对这个问题的回答能够让你了解该工作的工作日有多长，下班后会有多少电话等一切事情。
Cell phones are a travel necessity nowadays, multitasking as alarm clocks, not to mention free long distance calls.
如今，手机是出游的必备品，可以当闹钟用，当然更少不了免费的长途电话了。
He mostly USES "Mr" in return, though he calls his staff, such as the long-suffering housemaid, Polly, by their first names.
他通常以“先生”回称他们，但他对他的职员们则是直呼其名，例如他称任劳任怨的女佣为波莉。
Because of performance problems using EJB2 queries, we decided a long time ago to use direct JDBC calls for query operations and EJB2 CMP for create, retrieve, update, and delete (CRUD) operations.
由于使用e JB 2查询存在性能问题，我们很早就决定对于查询操作使用直接JDBC调用，而对于创建、检索、更新和删除(CRUD)操作则使用EJB2CMP。
Therefore, the business state machine actually invokes a long-running BPEL process that in turn calls the human task.
因此，业务状态机实际上是调用一个长时间运行的BPEL过程，而该过程进而调用人工任务。
When I was introduced on the field, the announcer joked that he hoped I didn’t take as long to make the calls as I did to finish the speech in Atlanta.
当我被介绍出场的时候，球赛广播员开玩笑说，他希望我不会像在亚特兰大发表演说那样，花那么多时间来对比赛做出裁判。
It cost to travel to my destination and back, and the long distance phone calls cost as well.
我旅行去看她再回来，一路上要花钱；打长途电话，同样也是开销。
In this report, you see how many users completed, how long the test took to execute, how many calls were executed, and how many calls were successful.
在此报告中，您会看到多少用户完成了，测试执行了多久，执行了多少调用，以及多少调用成功了。
"Hey, they want to know how long our RV is," she calls out.
“嗨，他们问我们的房车有多长？”她大叫着问。
应用推荐