Backed by steep tree-covered hills, the long sandy beach at Yalong Bay is a tropical tourist idyll.
亚龙湾背靠绿树覆盖的陡峭山岭，这里长长的沙滩是一个热带旅游胜地。
In Vietnam's Gulf of Tonkin, ha Long Bay is dotted with more than 1, 600 islands and limestone islets.
下龙湾是位于越南东京的海湾，它被1,600多个小岛和石灰岩小岛装点。
At A-Long Bay, green fields, random villages and diligent li people form a beautiful picture of country bliss.
在亚龙湾，碧绿的田野，错落的村庄，勤劳的黎族人民形成了一幅世外桃源的景象。
There is Ya-long Bay Central Square, Butterfly Park, Sea Shell Museum, Tennis Club, Golf Course, Beach Spa etc.
这里有亚龙湾中心广场、蝴蝶谷、贝壳博物馆、网球俱乐部、高尔夫球场、海滨浴场等。
Such excellent transportation links naturally enhance the potential of A-Long Bay as an international natural scenic spot.
如此优越的交通增强了亚龙湾作为世界级风景区的潜力。
In Jamaica's Long Bay, a snorkeler watches a school of sergeant major fish, named for the colorful stripes that resemble a sergeant insignia.
在牙买加长湾，一名潜水员在观察一群军士长鱼(雀鲷)，它因身上的彩色条纹颇似军士的徽章而得名。
HANOI, Vietnam - a tour boat sank early Thursday in Vietnam's scenic Ha Long Bay, killing eleven foreign tourists and a Vietnamese guide, officials said.
河内，越南-官方报导一个星期四早上游览船沉没在越南的下龙湾景区，造成十一外国游客和一名越南籍导游死亡。
We are very pleased to have this good opportunity to come to the beautiful, historic ha Long Bay to exchange ideas on refugee and migration issues with all the distinguished delegates.
很高兴有机会来到美丽的下龙湾，和各位代表就难民、移民等问题交换看法，交流意见。
All in all, a long day, arriving too late to make the drive to Sailfish Bay.
总之是漫长的一天，因为到得太晚，也赶不及开车前往旗鱼湾了。
I long ago lost a hound, a bay horse, and a turtle dove, and am still on their trail.
很久以前，我丢失了一只猎犬、一匹栗色马和一只斑鸠，至今仍在寻找它们的踪迹。
After a long stand-off, a police Special Weapons and Tactics (SWAT) team attempted to storm the bus but its members were held at bay by Mendoza, who police said used the hostages as human shields.
经过长时间的对峙，一只警方特警队(SWAT)试图冲进旅游车，但被门多萨压制住，警方说，门多萨将人质作为人体盾牌。
The space shuttle has a 60-foot (18 meter) long payload bay that is 15 feet (4.5 meters) wide.
航天飞机有一个60英尺(18米)长，15英尺(4.5米)宽的载荷舱。
The 1,560-mile-long river originates in the Himalayas and flows across the Uttarakhand state of India to the Bay of Bengal.
这条1560英里长的河流起源于喜马拉雅山脉（Himalayas），流经印度的北安恰尔邦（Uttarakhandstate of India），进入孟加拉湾（Bay of Bengal）。
It was a long day in the sun. The fumes of spray paint came in waves, mixed with the smell of saltwater from the bay.
这是一个漫长的夏日，烈日当头，涂鸦喷漆的烟雾弥散在热浪中，与从海湾飘来的大海气息混合在一处。
These icebergs push out into the 30-mile-long Ilulissat ice Fjord, and then into Disko Bay and eventually the North Atlantic ocean.
这些冰山先是推进至30英里长的伊卢利萨特冰峡湾，接着进入迪斯科湾，最后滑入北冰洋。
But how long women must stay on an SSRI to keep PMS or PMDD at bay depends on whether they have PMS or PMDD, a new study has found.
但是，女性必须服用SSRI多久才能控制PMS或PMDD有赖于他们是否有PMS或PMDD症状，一份新研究发现。
The pristine BVI has long attracted yachties and royalty to its turquoise waters, thanks to posh resorts like Rosewood Little Dix Bay, Sir Richard Branson’s Necker Island, and Peter Island.
英属维尔京群岛的纯净气息和湛蓝海水一直让世界上的富豪和王室贵族趋之若鹜，罗斯沃德小迪克斯湾酒店，理查德·布兰森的私人岛屿力克岛，以及彼得岛，就是这些皇亲贵胄经常光顾的地方。
He remembered the Hudson Bay Company chart he had seen long ago, and it was all clear and reasonable to him.
他想起了他很久以前看到的哈德森湾湾公司的海图，现在，这一切对他来说完全是清清楚楚、入情入理的了。
Several small changes in your daily actions and habits can ease your pain, and go a long way in keeping computer -related health problems at bay.
对自己的日常行为和习惯来一些小小的改变，就能缓解你的痛楚，长期坚持的话，就可远离与电脑有关的健康问题。
Yes, they could keep the attackers at bay, but if more and more arrived, how long would it be before blaster fire got through?
是的，即使他们能暂时抵挡住来袭者，可是如果敌人蜂拥而至，他们又能抵挡多久？
The use of a spandrel glass façade, featuring bay windows and balconies, add rhythm and a sense of playfulness while breaking down the scale of a long façade.
不透明玻璃幕墙立面的使用，以凸窗和阳台为特色，增加了韵律和娱乐感，同时打破了长而呆板的立面。
A city of southwest Alabama at the mouth of the Mobile River, about 61 km (38 mi) long, on the north shore of Mobile Bay, an arm of the Gulf of Mexico.
墨比尔：亚拉巴马州西南的一座城市，在长约61公里(38英里)的墨比尔河口处，位于墨西哥湾的一个海湾墨尔比湾的北海岸。
How long did the Hudson's Bay Company control the northern lands?
哈得逊湾公司控制加拿大北部领土长达多久？
Looking at the bridge of that Road Bay, I am a long time can not quell his feelings, although the loss of his own, but also not forget the past period of eternal love.
望着桥上的那道湾，我久久不能平息自己的情感，虽然失去了自己，也忘不了过去那段永恒的爱。
This long-snooted informant Shadowed Luke Skywalker and Obi-Wan Kenobi as they made their way from the Mos Eisley Cantina to Docking Bay 94.
这个长鼻子的线人从莫斯埃斯利一路跟踪卢克·天行者和欧比-万·克诺比到94号船库。
It is a long narrow swale between two ranges of mountains, and the Salinas River winds and twists up the center until it falls at last into Monterey Bay.
那是两条山脉之间的一片狭长的洼地，萨利纳斯河蜿蜒曲折从中间流过，最后注入蒙特雷海湾。
The Chesapeake Bay Bridge in the state of Maryland is so long and so high over water, it is famous for scaring motorists.
在马里兰州的切萨皮克湾大桥很长而且高高的悬在空中，它以使乘客感到恐惧而闻名。
The Chesapeake Bay Bridge in the state of Maryland is so long and so high over water, it is famous for scaring motorists.
在马里兰州的切萨皮克湾大桥很长而且高高的悬在空中，它以使乘客感到恐惧而闻名。
应用推荐