The elastic heart of youth cannot be compressed into one constrained shape long at a time.
年轻人的天性轻松愉快，不可能长久地被抑制。
Looking too long at one particular person may make them feel rather uncomfortable.
长时间盯着一个人看可能会让他们感到不舒服。
不会太久。
We sit for too long at the computer, sapping energy.
左面在电脑前坐太久，精力在消耗。
Extremely hard (You can not continue for long at this pace)
辛苦极了 (按目前的速度再也无法继续了)
There was a thick plank of 30 centimeters wide and 400 centimeters long at home.
家里有一块厚厚的木板，宽约30厘米、长约4米。
You may surf the Web a bit too long at times, but you have control over your usage.
你在网上冲浪的时间偶尔会稍微多一些，但你对上网还是有自控能力的。
So with longevity come sharply reduced odds of being bedridden for long at the end of your life.
因长寿，临终前长期抱病卧床的情况也大幅度减少。
All the gold MEDALS and cups I have wouldn't make a plating on the 24-carat friendship I felt for Luz Long at the moment.
我当时对卢茨·隆格感受到的是24 K纯金般的友谊，我所获得的所有金牌、所有金杯都不足以构成这纯金友情的一个镀层。
The largest creature ever to live, the blue whale averages 25 feet (7.6 meters) long at birth and weighs about three tons.
蓝鲸是最大的尚存生物，它们在出生时平均长达25尺(7.6米)重达大约3吨。
When one door of happiness closes, another opens but often we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
当一道快乐之门关上了，另一道门会随之打开。但是，我们常常眷恋着那道关上了的门，而看不见另一道门已经打开了。
All that evil monopoly hype, court cases and public posturing directed for so long at Microsoft drained energy and resources from the entire industry.
那些许久以来针对微软的什么邪恶垄断的聒嘈，什么法庭案件，什么公众前的扭捏作态，吸取了整个产业的能量和资源。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don’t see the one which has been opened for us.
当幸福的一扇门关闭时，另一扇门便会敞开，但是因为我们通常都凝视着那扇紧闭的门太久了，却没注意到另一扇门已经为我们敞开。
When the door of happiness closes， another opens， but often times we look so long at the closed door that we don‘t see the one which has been opened for us.
一道幸福之门关闭时，另一扇就会打开。我们经常太多太多地只看见关闭的门，而对开启的门却熟视无睹。
Maybe when the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
也许幸福之门关上的那一霎那，另一扇门就会打开，但我们却往往留意那扇紧闭的门而无视那扇已打开的。
Her long fair hair was fastened at the nape of her neck by an elastic band.
她长长的金发用一根橡皮筋扎在了脖子后面。
His inability to stay at one job for long had finally proved too much for her.
他干什么工作都不能长久，终于让她无法忍受。
They got involved in a long and exhausting struggle and were at a decided disadvantage in the afternoon.
他们卷入了一场长时间的令人疲惫的斗争，下午他们处于明显的劣势。
Businesses will have to aim at long-term growth.
企业必须以长期增长为目标。
You can phone me at work as long as you don't make a habit of it.
你可以在上班时给我打电话，只要你别让这成为习惯就行。
We sat primly at either end of a long bench.
我们古板地坐在一张长凳的两端。
There was a long line of people at the box-office window.
在售票处窗口外排了一长队人。
The long day of meetings started at noon.
漫长的会议日从中午开始了。
Elena was annoyed at having had to wait so long for him.
埃琳娜因不得不等他那么长的时间而恼火。
Much of the blame for the long delay could be laid at the door of the manufacturer.
拖延了这么久，大部分的责任在于生产商。
How long have they been at war ?
他们交战有多长时间了？
I've known her at least as long as you have.
我认识她至少和你认识她的时间一样久了。
We need to take a long hard look at all the options.
我们需要十分谨慎地考虑所有的选择。
At long last the cheque arrived.
支票终于到了。
At long last the cheque arrived.
支票终于到了。
应用推荐