No one knows how many of the "local" workers are long-term residents and how many have moved in for as long as the job lasts.
没人知道多少“当地”工人是长期居民，多少工人是在工作开始时搬进来的。
BY RIGHTS, giving long-term South Korean residents in Japan the right to vote in local elections should be uncontroversial.
照理来说，赋予长期定居在日本的韩国居民在当地选举中的投票权应该毫无争议。
Some long-term Japan foreign residents said the foreign media was focusing on the wrong issues.
一些长期生活在日本的外国居民说，外国媒体关注的议题不对。
Chemical dispersants helped break up the oil, but some local residents and doctors are concerned about the long-term health effects of exposure to the dispersants themselves.
化学分散剂会破坏油污的结构，但当地一些居民和医生则为长期对健康带来的影响表示担忧。
The study included retrospectively identified residents of a long-term care facility who were over age 50 years, received VPA between 1990 and 2008, and had at least 1 recorded platelet count.
这项回顾性研究包括了50岁以上的长期疗养所的老人。他们在1990年到2008年间接受VPA治疗，并且至少有一次有记录的血小板计量。
The Gulf Long-Term Follow-Up Study will survey Gulf of Mexico residents who helped with the cleanup of last year's Deepwater Horizon oil spill and follow them for at least 5 years.
这个海湾长期跟踪研究将覆盖墨西哥湾沿岸帮助处理前年深海原油泄漏事件的居民，跟踪研究至少将持续5年。
It's less difficult for residents in 'destination' locations near colleges, resorts or cities to rent a room or even the house for a few weeks, months or long term.
对于那些住在毗邻大学、度假胜地或者大城市这些"目标"场所的居民来说这不是件太困难的事情，他们可以将一个房间或者整栋房屋出租几周、几个月或者更长的时间。
Jose Luiz DE Medeiros, who leads the police unit in City of God, said he was building a force for the long term, and working hard to win the residents' trust.
JoseLuizdeMedeiros说他正在建立一支长期服务的队伍，这支队伍努力赢得居民们的信任。
First, we should establish a consumer policy and bring it into line with the long term policies of economic growth through researching into residents′ consumer psychology and consumer behavior.
一方面，要认真研究居民消费心理和消费行为，制定消费政策并将其纳入经济增长长期政策之中；
On this basis, this article has analysed the long-term balanced relation of urban residents' income and economic growth, and proposes policy suggestion.
在此基础上，分析了城镇居民收入与经济增长的长期均衡关系，并提出政策性建议。
Obama said he wanted to use the crisis to make long-term improvements to the city, where more than 40 percent of residents live in poverty.
在弗林特市，40%的居民生活窘迫。奥巴马表示，他想借此次水污染危机的机会，改善这里居民的生活条件。
Many Jiuxianqiao residents are long-term tenants rather than owner-occupiers.
很多酒仙桥居民只是长租住户，而非业主。
The process of the building, caused the local residents so much inconvenience. Now, the new road will open to traffic soon, long-term convenience will be enjoyed by them.
立交桥修建过程中，带给附近居民诸多不便，现在终于快通车了，带来的是长久的方便。
Chapter 4 analyzes urban residents in China's cultural consumption by income level, disposable income of urban residents and cultural consumption balance between the long-term relationship.
第四章分析我国城镇居民的文化消费水平受到收入水平的影响，城镇居民可支配收入与文化消费之间存在长期的均衡关系。
For long term residents, accounts are settled every half month.
长期住房半个月结算一次。
In July, 2012, several well-known long-term foreign residents published articles announcing their decision to leave China, including explanations of the reasons why.
2012年7月，几位长期驻华的著名外籍人士撰文表示要离开中国，并对理由进行了说明。
In July, 2012, several well-known long-term foreign residents published articles announcing their decision to leave China, including explanations of the reasons why.
2012年7月，几位长期驻华的著名外籍人士撰文表示要离开中国，并对理由进行了说明。
应用推荐