Much time was devoted to avoidance rather than implementation of a long-term program.
很多时间不是用于执行长期计划，而是避免长期计划。
It would be much cheaper to undertake a long-term program of terraforming their own planetary system.
相比而言，着手一项长期的项目来改造它们的行星就来的便宜的多了。
Enter Allman, who came to Ghana as a Fulbright Scholar to establish the first long-term sea turtle research and conservation program in Ghana.
作为富布赖特学者来到加纳的安特尔·奥尔曼，在加纳建立了第一个长期的海龟研究和保护计划。
This Atkins diet analysis makes it obvious that Dr. Atkins has developed a program that works well and can contribute to your long-term health.
这篇阿特金斯饮食法分析明确说明，阿特金斯博士开发了非常有效的方案，有助于你长期保持健康。
Turtles nest every two or three years, so for data to be useful, the program must survive long term.
海龟每两年或三年筑巢一次，若有获得有用的数据，该计划必须长期长期坚持。
Next several slights detail this program and also provide a clear definition I think of the strong safety-oriented culture in the long term.
接下来的几张幻灯片详述了这个项目,提供了清晰的定义,我想这种长期强有力的安全导向的文化。
There is, however a three-step program, that would manage the crisis and strengthen the euro in the long term.
不过，这有一个“三步走”计划倒是可以控制这场危机，并从长远来看还可以加强欧元地位。
In all, 342 fuel canisters were shipped safely for long-term storage at the Idaho National Laboratory, a program that was completed in April 1990.
截至1990年4月，全部342个燃料罐被安全运抵爱达荷国家实验室，这些燃料罐将在那里进行长期储存。
Department of Engineering building is only the first step in the long-term Rezekne university campus development program.
工程学院楼是雷泽克内大学校园改造计划的第一步。
On this basis, the writer pats forward a long term program of Guilin environmental sanitation facilities and proposes the measures to carry out the program.
在此基础上提出了桂林市环卫设施近期和中远期的规划设想。并提出了实施规划的建议措施。
Manager: Yes, of course. We offer it to all our customers. Our Savings Bond program offers our highest rate of interest for long-term savers.
经理：当然可以，我们向所有顾客提供这种帐户。我们的储蓄债券章程对长期存款储户提供最高利率。
As with any properly-run business, our immediate program will be part of a strategy for long-term success.
就象任何正常运转的行业一样，我们立即要做的项目将是长期成功策略的一部分。
Through this endeavor, we also hope to foster long term and sustainable relationship with these higher institutions in order to successfully carry out this program annually.
通过这次尝试，我们同样希望此项工程能顺利完成为此我们与制定者保持着长期的联系？
Generous salary, bonus and long term incentive program.
优厚工资，奖金和长期奖金规划。
The Mallik 2002 Program is a milestone in gas hydrate exploitation, which has provided a basis for future long-term production test and production strategies.
项目的成功实施是天然气水合物开发利用史上的里程碑，为将来的长期试生产和最终开发利用奠定了基础。
Before enrolling in a Ph. D. program, you should carefully consider your long-term goals.
在参加博士课程之前，你应该仔细考虑你的长期目标。
The objective of the Management Trainee Program is to give you a strong foundation to prepare you for long-term success as a leader with Starwood.
管理培训生项目的目标是提供给你坚实的基础来为你在喜达屋作为管理者长期的成功做充足的准备。
Our ability to program, design and produce various storage and logistics equipment is based on solid technical power and our long-term experience in relative area.
公司以雄厚的技术力量和多年来在仓储物流领域内的经验，专业规划、设计、制造各种仓储物流设备。
Once again, we have gone to great lengths to ensure that all foundations have been properly laid to ensure the long-term success of the program.
再一次的声明，我们已经全力以赴的在项目基础条件上确保了项目的长久稳定和成功。
After completing a 12-week Tai Chi exercise program, men and women with the disease had statistically significant reductions in their levels of A1C, a measurement of long-term blood glucose control.
完成了为期12周的太极拳训练程序后，据统计，男女患者的A1C水平都显著降低，长期血糖都得到了控制。
We built the branding program based on the results of a thorough audit of City of Melbourne's various identities and its long-term sustainability and strategic plans.
我们建立了品牌推广计划，基于墨尔本的各种身份和其长期的可持续发展和战略计划进行彻底的审计结果。
A smaller program for medium - and long-term loans will remain in place for now.
对中长期贷款的一个规模较小的计划现在仍然在实行。
To increase power generating benefits of the pumped-storage station, this paper mainly discussed the program of reservoir dispatching optimization, which based on long-term hydrological forecasting.
为提高蓄能电站发电收益，建立了基于长期水文预报的水库优化调度方案。
The scale of railway construction planned by "Mid-Term and Long-term Railway Network Development Program" makesraising of construction fund become a crucial problem in expediting railway construction.
《中长期铁路网规划》确定的铁路建设规模，使筹措建设资金成为加快铁路建设的关键问题。
Open two Windows in your analytic program - one for your long-term chart with its indicators, the other for the short-term chart.
把你的分析软件分为2个窗口——一个包括长期图表和指标，另一个包括短期图表。
The program is intended to reduce long-term interest rates, which makes it easier for companies to buy new equipment and for families to buy new homes.
美联储采取刺激经济措施是为了降低长期利率，使企业得以更容易购买新设备，家庭更容易购房。
A Chinese human space program will have practical short - and long - term benefits.
中国的载人航天计划无论是在短期，还是长期都将取得实质性的收益。
The long-term preservation of network electric resources is becoming a challenge in library, so a series of programs were started-up. Stanford University's LOCKSS program is one of them.
网络电子资源长期保存问题已经成为当今图书馆的一大挑战，为此，国际上相继启动了一系列项目解决这一问题，美国斯坦福大学的LOCKSS项目就是其中的一个。
Finally, this paper proposes implementing suggestion for the company from transition program to vision organizational structure so that the company could smoothly progress into long-term goals.
最后针对企业变革的困难，为公司由过渡方案转变到远景组织结构方案提出实施建议，以便公司能顺利过渡到远景目标。
Finally, this paper proposes implementing suggestion for the company from transition program to vision organizational structure so that the company could smoothly progress into long-term goals.
最后针对企业变革的困难，为公司由过渡方案转变到远景组织结构方案提出实施建议，以便公司能顺利过渡到远景目标。
应用推荐