When a partner resorts to threats, it's time to re-evaluate the relationship's long-term potential.
当一个人动不动就威胁另一半，这段关系的长期性也值得怀疑了。
But at best the economy may be growing at around 2.5%, which is about its long-term potential growth rate.
但是经济最多增长大约2.5%，这大概是长期潜在的增长率。
Some international companies see great long-term potential in China and want to compete in the domestic market.
一些国际性大公司看到了中国良好的长期潜力，希望参与本土市场的竞争。
That is faster than its long-term potential, of about 2.5%, but America has woken from past deep recessions at rates of 6-8%.
这一数字高于潜在长期增长率2.5%，但是以往美国从衰退中恢复时，增长率通常能达到6-8%。
Suppose country A has a long-term potential (trend) growthrate of 3% and country B one of only 1.5%, due to slower labour-force growth.
假定A国长期潜在经济增长率为3%，B国由于劳动力的缓慢增长，经济增长率只有1.5%。
Who has the most long-term potential with Jeff?
谁最有可能和杰夫维持一段长期的恋情？
This only serves to strengthen the long-term potential of the fledgling series, helped by an already fully-formed story arc.
借助完全成形的故事线，这只会提升该部新剧的长期潜力。
That corresponds in most rich countries to inflation around the 2% target now generally preferred and long-term potential growth of 2-3%.
这个数字与大多数富裕国家首选的2%通胀目标和2 - 3%长期潜在增长率相吻合。
Since the real estate is a pillar industry in many countries, there are tremendous long-term potential requirements for our real estate industry.
房地产业在许多国家都是支柱产业，我国房地产业有巨大的长期潜在需求。
But the new consensus rate of 2.6%, for a recovery now two years old, is barely above America's long-term potential and scarcely enough to bring unemployment down.
但如今经济恢复已经长达两年之久，公认的增长率为2.6%。这一增长率仅仅略高于美国的长期潜能，但若想降低失业率，还是力道不足。
But at best the economy may be growing at around 2.5%, which is about its long-term potential growth rate. That is too low to make a significant dent in unemployment.
经济的增长最好预期为2.5%，虽然与长期的经济增长预期持平，但要期望挽救失业率，这样的增幅仍然是杯水车薪。
Some wastes have been produced in the uranium hydrometallurgy process, and the radionuclide in the wastes has long-term potential harms to the surface water and groundwater.
铀水冶生产过程中产生一定的废物，其中的放射性核素能对地表水和地下水构成长期潜在危害。
Shake-up of sorts at user review giant TripAdvisor as the company outlines where it sees long term potential to expand the business.
用户评论网站巨头TripAdvisor在对业务扩张的长期增长潜力进行了评估之后，将对其业务架构作出一些调整。
Shake-up of sorts at user review giant TripAdvisor as the company outlines where it sees long term potential to expand the business.
用户评论网站巨头TripAdvisor在对业务扩张的长期增长潜力进行了评估之后，将对其业务架构作出一些调整。
应用推荐