He's the linchpin of our team and crucial to my long-term plans.
他是我们团队的关键人物,对我的那些长远计划很重要。
The need to make short-term as well as long-term plans.
在长期计划之外制定短期计划的必要性。
It is one of four cities that have already drawn up long-term plans.
阿瓦萨是已经拟定长期计划的四座城市之一。
Understanding these larger forces will help you make better long-term plans.
了解这些比较大的影响因素将有助于您做出更好的长期计划。
It is not, though, so short as to justify the abandonment of long-term plans.
虽然因为我们认为其短暂而使我们放弃了一些长期计划,但生命并非短暂。
Lenders simply need to formulate "medium- to long-term plans" on replenishing capital;
各银行只需制定“中长期”资本补充规划;
His current contract is due to expire in 2010, but the club have made it known that he is part of their long-term plans.
他现在的合同将在2010年到期,但俱乐部已经知道他是他们的长期计划。
Other long-term plans include allowing users to define and add other sharing/bookmarking sites outside of the initial nine.
其它长期打算还包括允许用户自定义并添加其它分享/书签网站。
Funding can be unpredictable, short-lived, or inflexible, making it difficult, if not impossible, to launch long-term plans.
供资不可预测、短暂,或不灵活,因此即使不是不可能,至少也很难启动长期计划。
Our correspondent says the battles yet to come over the 2012 budget and long-term plans to cut the deficit are likely to be much more difficult.
我们的记者认为这场“战斗”尚未结束,2012年度的财政预算及减少财政赤字的长期计划会变得愈加困难。
Next, just as with business strategy, comes achieving a balance between long-term plans and opportunities which arise (sometimes unexpectedly).
接下来就像商业策略一样,要在长期计划和(有时会意外出现的)机遇间达到平衡。
All Member States were urged to develop and implement long-term plans for tuberculosis (TB) prevention and control, in line with the WHO Stop TB Strategy.
敦促所有会员国根据世卫组织控制结核战略,制定和实施预防和控制结核长期计划。
Speaking at a gathering of international policymakers in the United States, Mrs Lagarde called for coordinated action with long-term plans to bring debt under control.
在美国召开的国际政策制定者会议上,拉加德呼吁大家一起采取行动制定长期计划,控制债务。
Now be sure, the wily Riley in the off-season lineup reinforced the determination and did not die, he even has its own long-term plans to extend to the year 2010.
现在可以肯定的是,老谋深算的莱利在休赛期补强阵容的决心并没有死,他甚至已经将自己的长远计划,延伸到了2010年。
Solutions for such conflicts should not be for instant success, and institutional arrangements should be differentiated according to short-term and long-term plans.
解决二者之间的冲突不能急功近利,应该区分长期和短期两种制度安排。
Occasionally, we do a reality check face to face and update our long-term plans and goals, and we try to have face-to-face meetings once or twice a year to discuss things like that.
有时候,我们会实际会面进行现实性核实,并对长期计划和目标进行更新,我们会尽力每年安排一次或两次会面,讨论此类事项。
It is tough to make long-term plans in Nevada; the population is fast-growing but transient, and the economy is hyper-sensitive to future changes in other states' gambling laws.
对于内华达而言做长期计划是艰难的;人口正在快速增长但是这只是短期的,而经济对未来其他州赌博法律的变化非常敏感。
Some might say that this balance of 10% life circumstances to 40% everyday activities means that to be happy, long-term plans and goals should be ignored in favour of the here and now.
也许有人会说,经过对作用于幸福的10%生活环境和40%日常活动的轻重权衡,主张“此时此地”的生活态度而忽略长期的计划和目标便理所当然了。
Europeans receive less of their compensation in long-term incentive plans and the value of what they received was not as affected by the credit crunch.
欧洲首席执行官的薪酬中来自长期激励计划的部分减少,但他们薪酬价值受信贷危机的影响程度低于美国同行。
You will provide federal money now to states that pass responsible long-term budget plans that will reduce spending and pension commitments.
现在你可以为通过长期负责任的预算计划的州提供联邦资金,这些预算计划将减少支出和养老金投入。
Despite his inspiring rhetoric, Mr Obama 's plans for dealing with those long-term obligations have frustratingly vague.
尽管奥巴马的辞令令人振奋,但其解决长期债务的计划则含糊得令人沮丧。
A stimulus should be timely, targeted and ideally contain credible plans for long-term fiscal health.
财政刺激举措应当适时出现,目的明确,而且要包括值得信赖的计划,以实现一国财政的长期健康效果。
CHRYSLER and General Motors must present their long-term survival plans to Congress on Tuesday February 17th.
2月17日(周二),克莱斯勒和通用汽车公司必须向国会呈交其长期生存计划。
Over the long term, that is likely to require workers to rethink the generous social benefits, long vacations and early retirement plans they once took for granted.
从长期看,这很可能需要工人们重新考虑慷慨的社会福利,长假和早退休,虽然这些向来都是他们认为理所当然的。
He recommended that companies separate their long-term resource plans (their budgets) from a separate “non-annual, opportunity-driven process for strategy work”.
他建议企业将其长期资源计划(预算)同“战略工作中非年度的、由机会驱动的进程”区别开来。
A partial ban on vehicles is likely during the Olympics, but there are no plans to reduce cars over the long term.
在奥林匹克举行期间,会有区域的车辆禁行,但是没有长期车辆减少计划。
A partial ban on vehicles is likely during the Olympics, but there are no plans to reduce cars over the long term.
在奥林匹克举行期间,会有区域的车辆禁行,但是没有长期车辆减少计划。
应用推荐