In the long term the company hopes to open in Moscow and other major cities.
从长远来看，该公司希望能在莫斯科和其它主要城市开展业务。
Most girls are actually looking for someone long-term, but they do like to keep their options open as well.
绝大多数女孩事实上都在找寻能长久在一起的人，但同时也喜欢保留她们的选择权。
But others were on business or making long-term moves, their cars loaded on open car carriers behind the twin locomotives.
也有一些商人，或准备长期迁移的人，他们的汽车由两节火车头后面的敞篷车装载。
Moreover, we're only one year into the 'open-source' era, so we definitely expect to see more long-term benefits.
况且，这才是我们进入“开源”时代的第一年，所以我们必然可以期望更多长期的效益。
For the longest time, doctors suspected that the condition was caused by persistent, hidden bacterial infections and sometimes prescribed long-term or open-ended antibiotic therapy.
其中维持最长时间的治疗方法是医生怀疑是由于持续的，潜伏的细菌感染，并由此开出长期或者无限期的抗生素药方。
Woods also took to Twitter to announce he would be missing his first U.S.Open since 1995 saying: "Not playing in us Open."Very disappointed.Short-term frustration for long-term gain.
伍兹还在他的微博中表示是自1995年来他将第一次退出美国公开赛并说道：“不能参加美国公开赛，我非常失望，但短期的挫败是为了更长远的目标。”
This is a move toward being more closed, though Google is positioning it as a strategy to help make the web more open in the long-term.
这项决定让Google更加封闭，尽管Google只是用它作为一种让互联网长远来看更加开发的策略。
With new doors about to open listen to your instincts, trusting them over what your head is telling you, both when it comes to the short and long term.
新的大门正在打开，跟着直觉走，相信你脑海中的念头，无论是短期计划还是长期的。
Objective To evaluate the long term curative effectiveness and the failure cause of the nonpenetrating trabecular surgery (NPTS) for primary open Angle glaucoma (POAG).
目的评价非穿透小梁手术治疗原发性开角型青光眼(POAG)的远期疗效与失败原因。
However, the appearance of the protein, S100B, was transient and leaves open the question of whether lengthy apnea (breath-holding) can damage the brain over the long term.
然而，s100蛋白存在短暂的时间，那么就留下了是否长时间呼吸暂停(屏气)能够损伤大脑。
After the page that open, clew because I am long-term did not login, your password has expired, install new code please.
打开的页面后，提示俺由于长期未登录，你的密码已经过期，请设置新密码。
The problem cries out for a long-term, open-minded, systematic search, with nature as the only arbiter of what is or is not likely.
这个问题需要人们长期地、不带偏见地、系统地去探索，而只有大自然才是什么可能、什么不可能的唯一仲裁者。
So what does not open parked vehicle long-term parts and parts easy problems?
那么车辆长期停放不开哪些零件和部位容易出现问题呢？
When we open a vision, we have had to change their long-term closed myself way.
当我们打开眼界一看，我们已经不得不改变自己长期的封闭自我的方式。
The process of the building, caused the local residents so much inconvenience. Now, the new road will open to traffic soon, long-term convenience will be enjoyed by them.
立交桥修建过程中，带给附近居民诸多不便，现在终于快通车了，带来的是长久的方便。
It is important for preparing the long-term or short-term yield plan in open mine project to develop the excellent simulation mining software.
编写合理优良的计算机模拟开采系统软件，对于露天矿山工程长短期生产计划的编制及开采方案的优选有着特别重要的意义。
Open the gap to rely on advertising, relying on technology and customer service to win praise and long-term cooperation.
依靠广告打开缺口，依靠技术和服务赢得客户的口碑和长期合作。
Rooney's contract runs until June 2012, but United will open talks about a lucrative New Deal next season as they look to secure the player's long-term future.
鲁尼的合同2012年6月到期，但曼联下赛季就会开始续约谈判，他们希望能够长期留住鲁尼。
The transfer window swings open in a few weeks and the Frenchman has already indicated that he will be looking for a new recruit to fill the void left by Robin Van Persie's long-term injury.
数周之后，转会窗将打开，这位法国人已经暗示说他将寻找一个新球员，来填补范佩西长期缺席留下空缺。
Welcome to the Tao Dance Theater Open Classes 2010. We will hold long-term, regular Open Classes every Saturday or Sunday afternoon from two o'clock to four o'clock.
欢迎参加陶身体剧场2010年公开课，我们将进行一个长期计划，今年每个星期六或者星期天下午两点至四点我们会定期开展陶身体剧场公开课。
Roma are closing in on a deal for Cagliari defender Michele Canini. Canini has been a long-term target for Roma and they're now ready to open transfer talks.
罗马对卡利亚里后防球员卡尼尼感兴趣，卡尼尼一直是罗马的一个长期目标，现在已正式准备开启转会对话。
The Palestinian question has been the core of Middle East problem. Arab and Jewry have gone through repeatedly long-term conflict only then to open the peace process.
巴勒斯坦问题是中东问题的核心，阿犹两族历经长期的冲突才开启和平进程。
Open two Windows in your analytic program - one for your long-term chart with its indicators, the other for the short-term chart.
把你的分析软件分为2个窗口——一个包括长期图表和指标，另一个包括短期图表。
Early on, recruiters should provide a clear job description of an open position to help job seekers evaluate whether the company will be a good fit, both in the near term and the long term.
在初期，招聘者应该提供对职位空缺的明确说明，帮助求职者从短期和长期两个方面评估公司是否合适。
The open CNC system has become the trend of development of machine tool industry in long-term competition.
开放式计算机数控系统已成为面向未来机床工业竞争的必然发展趋势。
If the pressure is large or long-term bent back, in fact, the "hump-back" through stretching exercises to correct, relieve muscle stiffness, chest extended, open-minded, would feel better Oh!
如果只是压力大或长期弯著背，其实这种“驼背”可以透过伸展运动来矫正，舒解僵硬肌肉，扩胸伸展，开阔心胸，心情也会更好喔！
"Open source" and "throttling" are equally important in two aspects, "open source" is the enthusiasm of the long-term planning.
“开源”与“节流”是同样重要的两个方面，“开源”是积极性的长远规划。
For a long time to close the valve to open only a short-term situation, it should be always selected solenoid valve.
对于长时间阀门开通只有短时关闭的情况，则宜选用常开 电磁阀。
Abstract Objective To evaluate the long-term results of laparoscopic (LP) and open (op) radical resection for colon cancer.
【摘要】目的评价腹腔镜和开腹结肠癌根治术在远期疗效方面的差异。
Abstract Objective To evaluate the long-term results of laparoscopic (LP) and open (op) radical resection for colon cancer.
【摘要】目的评价腹腔镜和开腹结肠癌根治术在远期疗效方面的差异。
应用推荐