NOT the most urgent, but the ones that will get you the most long-term benefit.
并不是那些最紧急的，而是哪些能够给你带来长远利益的。
Yet the long-term benefit of hosting a slick and beautiful games may become apparent in the long run.
然而举办一场漂亮盛大的运动会所能获得的长期利益将会于不久之后显现出来。
This standard has been undergoing a course from direct benefit to long-term benefit, and finally to be objective.
“合理性标准”经历了从以“直接利益”为轴心到以“长远利益”为轴心再到相对客观化的过程。
But you end up having a great time and meeting new people. You paid a short-term cost but got a long-term benefit.
但是你最后会玩得很高兴并结识新朋友，你付出了短期的成本但你获得了长期利益。
New and innovative medicines on the market provide indications for children but still lack evidence of long-term benefit and risk.
市场上富有创新性的新药物提供儿童服用说明，但仍然缺乏有关长期效益和风险的证据。
The businesses and individuals involved are motivated solely by short-term gain at the expense of long-term benefit to communities and habitats.
参与其中的企业和个人纯粹受短期利益驱动，不惜牺牲社区和生境的长期惠益。
But there is one area where we might all like a little more help; how to improve parenting skills that can be of long-term benefit to their mental health.
但是还有一个方面或许我们都希望得到更多一些的帮助；怎样提升对孩子心理健康长期有益的养育能力。
Instead, the research finds, the aging brain is simply taking in more data and trying to sift through a clutter of information, often to its long-term benefit.
相反，研究发现，随着年岁的累积，大脑只不过是吸收了更多的数据，并试图在众多信息中进行筛选，这往往有着其长远利益。
I'm very lucky to participate in the study of the city of Sino German joint design, the joint design will give me a long-term benefit and life-long memory.
很有幸能够参加这次学习型城市的中德联合设计，这次联合设计将让我长久受益并终生难忘。
Then choose only the tasks that you really want to do, or that will give you the absolute most long-term benefit, and put those on a separate, shorter list.
接下来，选出你真正想要做的工作，或者绝对能给你带来长远利益的工作，把这些列成一张单独的、简短的清单。
Special well drilling, production well life and the long-term benefit of oilfield exploration and development are directly influenced by the quality of well cementing.
固井质量问题在石油勘探开发中备受关注，对特殊工艺井钻井、油水井开采寿命和勘探开发效益有直接的影响。
Viewed from the practice of reengineering, it does a lot of harm to enterprise's long-term benefit because of going after radical improvement on short-term performance.
从企业再造的实践来看，这导致许多企业追求短期绩效的巨大改进而损害了企业的长远利益。
Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
官员们也希望获得更大的利益：不仅是银行，而是所有企业都能做出更长期的决策，为子孙后代建设更强大的经济。
Some stability in funding would be an enormous benefit because it would help us with long-term planning in such areas as technology and staffing.
一定的经费稳定性将有巨大的好处，因为它将有助于我们在技术和人事等领域做长期规划。
You can make arguments that if you can get away with protecting your markets, as long as the other folks don't protect theirs, then in the short term you may benefit.
如果你保护你的本国市场不被惩罚，而别的国家都不实施保护主义，你在短期就会有切近的利益。
If anything, the artifacts from these disciplines might well benefit from becoming as integral to the long-term process as the code seems to be.
如果有什么的话，来自这些规程的工件可能得益于像代码那样在长期过程中是完整的。
The long-term economic benefit of high-speed broadband for Australia will be enormous.
高速宽带给澳大利亚带来的长期经济利益将是巨大的。
Treatment decisions have to be made reflecting both long and short-term considerations to benefit both mother and child, as discussed in our page about HIV and pregnancy.
治疗方案要同时考虑到母亲和儿童长期和短期的利益，关于这一点将在“HIV和怀孕”中深入探讨。
But if you take the quality factor into consideration, you will find your company will benefit in the long term.
但是如果您考虑质量因素，你就会发现，从长远来看你们公司总会受益的。
Let us use that time wisely to develop long-term solutions to the world's energy needs that will benefit all humankind.
让我们明智地利用这段时间，制定解决全球能源需求的长远对策，造福于全人类。
But that glosses over a long-term structural problem which makes them more of a burden than a benefit to the national economy.
但该测试对困扰银行，令其成为国家经济负担而不是有利助力的结构性问题避而不谈、敷衍掩饰。
It contributes to a long term benefit to both the environment and local communities.
这对于环境和当地社区有长期的好处。
And if it is, who will benefit in the long term?
而如果是，谁将长期收益于此？
It is characterized by being explorative, high risk, long term and vague economic benefit.
基础研究具有探索性、高风险、长周期和经济效益模糊的特点。
We sincerely hope that with more reputable customers on the basis of equality and mutual benefit to establish long-term business relations of cooperation.
我们真诚地希望与更多的信誉良好的客户在平等互利的基础上建立长久的业务合作关系。
We sincerely hope that with more reputable customers on the basis of equality and mutual benefit to establish long-term business relations of cooperation.
我们真诚地希望与更多的信誉良好的客户在平等互利的基础上建立长久的业务合作关系。
应用推荐