Numerous studies have now found that when classroom material is made harder to absorb, pupils retain more of it over the long term, and understand it on a deeper level.
如今有大量研究发现,当课堂材料变得更加难以消化时,长期来看学生们会记住更多的材料,对其理解也更加深入。
A thinly scattered permanent population and development of leisure activities, particularly skiing, have resulted in significant long-term changes to the local ecosystems.
稀稀落落的常住人口和休闲活动(尤其是滑雪)的发展,导致当地生态系统发生了重大的长期变化。
Because healthy savings rates are one of the surest indicators of a country's long-term financial health.
因为健康的储蓄率是衡量一个国家长期金融健康状况最可靠的指标之一。
When your elderly relative needs to enter some sort of long-term care facility—a moment few parents or children approach without fear—what you would like is to have everything made clear.
当你年长的亲戚需要进入某种长期的护理机构时——这时父母或子女都害怕处理这个问题——你要做的是弄清楚所有事情。
"That's why historically we see an increase in romantic love as a basis for forming long-term relationships," she says.
她说:“这就是为什么从历史上看,我们认为情爱的升温是建立长期关系的基础。”
Personal savings have been accumulated, often through frugal living habits that require sacrifices by the entire family and are thus a product of long-term family financial behavior.
个人储蓄通常是通过节俭的生活习惯积累起来的,这需要整个家庭做出牺牲,因此是长期家庭财务行为的产物。
By tacitly detaching executive compensation policy from long-term performance, committees harm their companies and the economy as a whole.
委员会暗中将高管薪酬政策与长期业绩脱钩,这会损害公司和整体经济。
Over 70% of male educators who said they intended to stay in the early education workforce noted an increased salary was a major motivating factor for them to commit to the career long-term.
在打算留在早教工作者队伍中的男性教育工作者中,超过70%的人表示,加薪是激励他们长期从事这一职业的主要因素。
Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
官员们也希望获得更大的利益:不仅是银行,而是所有企业都能做出更长期的决策,为子孙后代建设更强大的经济。
Stress is often a factor in the development of long-term sickness.
心理压力常常是形成长期病的一个因素。
It is a cosmetic measure which will do nothing to help the situation long term.
这是装点门面的措施,无益于局势的长期发展。
The long-term unemployed are becoming a new underclass.
长期失业的人正形成新的贫困阶层。
Over the long term, a swap of some kind is clearly in the public interest.
从长远看,有点交换显然是为了公共利益。
They are also attempting to keep the car buyer as a long-term customer by offering after-sales service.
他们也正在努力,通过售后服务使这位汽车买家成为他们的长期客户。
I don't want to do anything that will involve me in a long-term commitment.
我不想做任何会使自己做出长期承诺的事情。
This is something of a grudge match against a long-term enemy.
这是场与宿敌间的了结恩怨的竞赛。
A price promotion does not increase the number of long-term customers of a brand, as it attracts virtually no new customers in the first place.
价格促销并不会增加一个品牌的长期顾客数量,因为它根本就没有吸引到新的顾客。
It is known that pollution is a long-term problem, and no single government can meet the challenge alone.
众所周知,污染是一个长期问题,没有任何一个政府能够单独应对这个挑战。
To achieve success, we should, first of all, have a clear long-term goal in our life.
为了取得成功,我们首先应该有一个明确的长期目标。
A price promotion entices only a brand's long-term or "loyal" customers; people seldom buy an unfamiliar brand merely because the price is reduced.
价格促销只能吸引一个品牌的长期或“忠诚”客户;人们很少会仅仅因为品牌价格降低而购买这个不熟悉的品牌。
However, mimicking the compensation policy of competitors for the sake of parity means neglecting the value of compensation as a means of stressing long-term performance.
然而,为了平等而模仿竞争对手的薪酬政策,意味着忽视了薪酬作为一种强调长期绩效的手段的价值。
The mere existence of such a civilisation will tell us that long-term survival is possible, and gives us some cause for optimism.
这样一种文明的存在本身就会告诉我们,长期生存是可能的,并给我们一些乐观的理由。
Over the long term, picking up a new character trait may help you move toward being the person you want to be.
从长远来看,养成一种新的性格特征可能会帮助你成为你想成为的人。
Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm's efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.
短期投资者要求从公司获得高额季度利润,这会阻碍公司投资长期研究或建立客户忠诚度。
"There seems to be a predominance of short-term thinking at the expense of long-term investing," said Commissioner Daniel Gallagher of the US Securities and Exchange Commission in a speech this week.
本周,美国证交会委员丹尼尔·加拉格尔在一次演讲中表示:“短线思维似乎已占据主导地位 ,其代价是长期投资受损。”
As a physician, nutrition is one of the most powerful things you can change to reverse the effects of long-term disease.
作为一名医生,营养是你能改变的最强大的东西之一,可以逆转长期疾病的影响。
It has a predictable, six-month release schedule, with occasional Long Term Support versions that are supported with security updates for three to five years.
它有一个可预计的、6个月的发行计划,并有三到五年安全更新支持的偶尔的长期支持版本。
Exercise is one of the few factors with a positive role in long-term maintenance of body weight.
锻炼是对长期保持体重有积极作用的少数因素之一。
He suggested that preretirees should speak with a financial adviser to set long-term financial goals.
他建议,尚未退休的人员应该咨询财务顾问,制定长期的财务目标。
Whether that's primarily of the disease for which it is raising funds or the speed at which images of swimsuit-clad celebrities will go viral is a long-term question.
这主要是为疾病筹集资金,还是泳装名人的照片以何种速度传播,这是一个长期的问题。
应用推荐