She motioned with one hand, pointed to the long-handled candle snuffer.
她摇了摇手，指着长柄烛花剪。
He combed out the soft fringes of his tunic with his long pointed nails. "the god is asleep," he murmured.
他用长而尖的指甲梳理着祭袍边缘的细软流苏，喃喃道：‘神在睡觉。’
Syria has long liked to boast of its Arab credentials and has often pointed out it is a founding member of the Arab League.
叙利亚长期鼓吹自己的阿拉伯地位，经常强调自己是阿盟的创始国。
Neolithic people were known to cut long timber planks, which they used as walkways across bogs, Prof Bradley pointed out.
布拉德利教授指出，新石器时代的人以会制造长木板而著称，这些木板可以帮助他们通过沼泽， “虽然该试验还不能证明当时确实采用了球轴承的方式，但是至少在概念上是行得通的”，他说，“这是个全新的看法，因为之前的那些看法并不能有效解释巨石是如何运输的，同时还遗留下许多考古方面的未知问题。”
Physicists had pointed out that the proton pulses that were used to generate the neutrinos that left CERN were of quite long durations, at 10.5 microseconds.
物理学家曾指出，用来生成中微子的质子脉冲，它在离开欧洲核子研究中心时约有10.5微秒长的持续时间。
As an article in Scientific American pointed out this month, biofuels still have a long way to go before competing with gasoline.
《科学美国人》本月的一篇文章指出，生物燃料要想和汽油竞争还需要很久。
Vernberg pointed to evidence that the long-term psychological stress brought on by bullying could compromise kids' immune systems and make them vulnerable to sickness.
温伯格有证据指出由欺凌引起的长期的心里压力会削弱孩子的免疫系统，从而让他们更容易生病。
She pointed out that irradiated beef was offered at many grocery stores nationwide at the beginning of the decade but it did not last long.
她指出前十年辐照牛肉在全国很多杂货店都有出售，但这并没有持续多长时间。
Plato long ago pointed out that it is not enough just to believe what is true.
很久以前，柏拉图就指出，仅仅相信真理是不够的。
In the case of our customer, increased logging pointed to a handful of views taking a very long time to index.
在我们客户的情况中，增加的记录中许多指向了花费很长时间来建立索引的视图。
They have also pointed out that temperature probably influences our lives more than any other climatic factor and human society is especially vulnerable to large, long-term temperature changes (1).
他们并指出，气温对社会生活的影响可能超过气候条件中的任何其他要素，特别是在长时期的温度巨变面前，人类社会显得尤其脆弱（1）。
From the bar's doorway, a biker with a long oily ponytail pointed at the gun-toting young men. "There they are!
酒馆门口，一个满头油腻的长发在脑后扎成马尾的摩托车骑手伸手指向那几个还拿着枪的小混混：“就是他们！
After a long, motionless beat, he pointed and let out a deafening scream.
一阵长时间没有动作的停滞后，他指着那个东西发出了震耳的尖叫。
He pointed out that the Middle East issue is of long historical making and is very complicated.
他指出，中东问题由来已久，错综复杂。
As Faigin pointed out, psychotherapy has long employed role-playing techniques to help patients tackle past traumas, depression or personality disorders, and to foster awareness and self-esteem.
如费金所指出的，精神治疗师早就把角色扮演作为一种手段用来帮助患者应对过去经历造成的精神创伤、抑郁、病态人格等症状，以及提升他们的觉知能力和自尊心。
Long pointed leaf or stem (eg of grass or asparagus) growing directly out of the ground.
长而尖的叶或茎(直接从地面生出的，如草或芦荀)。
Her long, pointed nails bit in my flesh.
她那又长又尖的指甲抠进了我的肉里。
He pointed to a chart of long-term home prices patched together by Robert Shiller, a Yale economist.
他说从耶鲁大学经济学家席勒(Robert Shiller)制作的一张长期房价图就可以看出来。
She pointed to a YouTube video posted last year, showing a man roughly shaving a woman's long hair.
她播放了去年在YouTube上的一段视频，视频中一名男子粗暴地剃掉一位女子的长发。
The slinger's neck snaps forward, and its long, pointed head detaches, flying through the woods as a self - guiding venomous glider... a smart-dart.
Slinge的颈部往前弹射，又尖又长的头部直接脱离像个自我引导的恶毒的滑翔机…一个智能飞镖飞越树林往目标飞去。
But just as he was about to put his head under his wing, his beady eyes caught a flash of red and a glimpse of a long pointed nose, and there just below him stood Master Fox.
但正当公鸡想把头埋在翅膀下面羽毛的时候，在他像鹰一样锐利的眼睛前划闪过一束红色的长尖鼻子，在他的下面正站着狐狸先生。
With long, pointed leaves, this succulent plant has medicinal properties and often appears on product labels.
芦荟为肉质植物，有长长的尖叶，富有药用价值，经常出现在产品标签上。
Use bullet-pointed lists where appropriate, instead of having long, dense paragraphs.
适时使用要点方式逐句列出，而不是用冗长密集的整段文字。
Any of various predatory birds of the hawk family accipitridae having a long often forked tail and long pointed wings.
鸢鹞鹰属于鹰科的各种食肉的鸟之一，有长的，经常为叉状的尾和长而狭的翼。
Their heads are large with long, pointed ears.
它们头大，耳朵尖而长。
He pointed his long finger at me in anger.
他用瘦长的手指愤怒地指着我。
Tocks Island dam, designed for flood control, water supply, and recreation, cannot solve the long-standing and growing problems that dam supporters pointed to.
为防洪，供水，娱乐而设计的托克岛大坝，不能解决建坝支持者所指出的那些长期存在的和不断出现的问题。
With his index finger, Paterson pointed toward a plain color-coded box a long wooden table.
用他的食指，佩特森指向一个普通颜色盒在很长一段木头桌子。
Capuche: a hood on a cloak especially the long pointed cowl worn by a capuchin monk.
尖顶风帽：连在披风上的兜帽，尤指嘉布遣会修士戴的长而尖的风帽。
Capuche: a hood on a cloak especially the long pointed cowl worn by a capuchin monk.
尖顶风帽：连在披风上的兜帽，尤指嘉布遣会修士戴的长而尖的风帽。
应用推荐