But there could be a silver lining: the rest of the world could at long last deal with its vulnerability to oil and the Middle East.
但是不幸中还有一线希望：到最后，世界其他地区不得不解决在石油和中东动荡面前的脆弱。
Real Madrid will have to look long and hard for a silver lining in this cloud.
皇马只能在失败的阴影中艰难地寻觅一丝希望。
No matter it is knot type furnace lining or fabricated furnace lining, when for long time working under the high temperature it is certain to change (mainly is expansion and contraction or oxidation).
不管是打结式炉衬，还是装配式炉衬，长期在高温下工作都会发生变化（主要是热胀冷缩和氧化）。
Lining board, mixing blades adopts high hardness and high toughness wear-resistant steel and long service life.
衬板、搅拌叶片均采用高硬度、高韧性的耐磨合金铸钢，使用寿命长。
I have lived in my street for 14 years and I have long suspected that, behind every one of the 116 doors lining the road, there are fascinating stories to be told.
我在这条街上已经住了14年，一直以来我都觉得，在这条街上的116扇门的后面，隐藏着很多有待讲述的精彩故事。
For concrete lining construction of long inclined shaft with steep obliquity and big diameter, the construction technology is complex and difficult.
陡倾角大直径长斜井混凝土衬砌施工技术复杂，施工难度特别大。
Construction technique of concrete lining of long inclined shaft with steep obliquity Angle and large diameter is complex and extremely difficult.
陡倾角大直径长斜井混凝土衬砌施工技术复杂，施工难度大。
The bond between inner plastic lining and steel tube base metal of that steel plastic clad tube is good, and the service life is long.
所生产的钢塑复合管道其内衬层与钢管基体贴合好、使用寿命长。
It is feasible that use this high Mn steel to produce lining plate so long as the forming and controling processes of materials are suitable.
只要材料成型及控制工艺得当，用该成分的高锰钢生产衬板是可行的。
Marine grade aluminium pump body with Rilsan lining is a proven robust pump design for long life.
海洋级铝泵体与丽绚衬砌是一个强有力的证明，泵的设计寿命长。
Leather lining and insole wicks away moisture keeping your feet dry and healthy during long wear.
皮革衬里和鞋垫灯芯，水分保持双脚干爽和健康，在长时间佩戴。
Compared with available technology, the present invention has the features of high gasifying efficiency, high coal type adaptability, long service life of the refractory lining.
本发明的反应器与目前公开的气化炉相比，具有气化效率高、煤种适应性广、耐火衬里使用寿命长等特点。
Lining. 19 "long, measured from shoulder."
衬里。19“长，从肩测量。”
It is applied to working lining paint of continuous casting tundish in steel smelting, having advantages of purifying molten steel, resisting washing, resisting corrosion and long service life.
本发明用于钢铁冶炼中连铸中间包的工作衬涂料，具有净化钢水、抗冲刷、耐侵蚀和使用寿命长的优点。
Corundum refractory material is an excellent lining material for carbon black reactors and can be used for a long time in the reducing atmosphere.
刚玉耐火材料是工业炭反应器优良的内衬材料，可在还原气氛中长期使用。
It is 10 in. (25 cm) long, allowing the entire rectal lining to be examined for evidence of disease.
这种管子长25公分，能使整个直肠得到检查，看是否有生病的症状。
This article introduced the variable cross section liner dolly design to solve the tapered long-span lining construction of JiaHua-DaPing tunnel in ChongQing.
本文介绍变断面衬砌台车设计，用以解决重庆嘉华大坪隧道变断面大跨度衬砌施工。
Apart from gill-netting, long lining and hand-lining, all fishing operations were banned during this period.
除了使用刺网、延绳钓和手钓方法捕鱼外，所有渔船一律禁止在此期间作业。
Load structure method was used for the lining of the secondary support's long-term safety assessment.
采用荷载结构法对二次衬砌进行了长期安全性评估。
In-situ stress and groundwater have important influences upon the design and construction of the lining for deep and long tunnels.
地应力和地下水问题对深埋长隧洞衬砌的设计及施工具有重大影响。
The mechanism of cracking tunnel lining without any major progress in long time, cracking reasons were also unclear.
长期以来隧道衬砌开裂的力学机理研究没有大的进步，开裂原因亦不甚清楚。
Fabric and leather-covered footbed and lining help wick away moisture to keep your feet dry and fresh all day long.
织物和皮革覆盖的鞋垫和衬里帮助灯芯远离水分，以保持你的脚干燥和新鲜整天。
This lining is uneasy to be damaged by the in-and-out work pieces, which is provided with long service life, convenient maintenance and good energy-saving effect.
该种炉衬不易被进出的工件损坏，使用寿命长，维修方便，节能效果好。
The paper adopts field test method and numerical simulation method to analyze the reliability of secondary lining during the construction and long term usage of the tunnel.
本文采用现场试验和数值模拟分析相结合的方法，对高速公路隧道在施工期间及运营期间长期阶段支护结构的安全性、可靠性进行了分析。
The lining board has the advantages of long service life and high working efficiency, etc.
其具有使用寿命长，工作效率高等优点。
The lining board has the advantages of long service life and high working efficiency, etc.
其具有使用寿命长，工作效率高等优点。
应用推荐