We must be long-headed to face up to the problem.
我们必须有远见地正视这个问题。
Eg. We must be long-headed to face up to the problem.
我们必须有远见地面对这个问题。
Don't worry if you are not sure where you're headed or what your long-term goals are.
如果你不确定你的目标是什么，或者你的长期目标是什么，不要担心。
The Progenyless Folk (a boneless race who, because they eat only air "are clear-headed and live a long time").
无后代的人(没有骨头的物种，因为他们只吃空气，所以“头脑清醒，活得很长久”)。
Most American toy manufacturers long ago headed offshore in search of cheap labor.
很久以前，大多数的美国玩具制造商都涌向海岸，以寻求廉价的劳动力。
The warriors carry long, ash spears tipped with hand-shaped flints as sharp as shards of broken glass, and blunt-headed stone clubs hanging from loops on broad oxhide belts.
这些勇士经过长途跋涉，把他们手中的长矛磨得和碎玻璃的尖一样锋利，宽大的牛皮围在腰间，上面悬挂着石锤。
They headed down one of the side alleys between more rows of buildings that all seemed built for patrons long dead.
他们朝着那似乎为死去已久的资助人建筑的更多楼房夹着的侧巷走去。
A more radical French suggestion to impose absolute caps on bonus amounts seems to be headed for the long grass.
法国则提出更为激进的建议：设置奖金的绝对上限，但这一提议似乎被搁置了。
But it had been a long commute - a day and a half, four flights and a boat ride - so I grabbed a book and headed for a canopy just off a beach that belonged to only us.
但是往返路程很漫长——一天半，要搭乘四次飞机和一次船——因此，我带上一本书开赴属于我们的海滩之外的那片苍穹。
It had massive legs, taloned claws and a long, powerful neck. Its body was covered in bristling, hair-like feathers, like those of the emu, and its beak resembled a broad-headed spear.
它有着粗壮的四肢、利爪及长有力的脖颈，它的躯干覆盖着鬃毛，类似现存的鸸鹋的毛发，它还有着宽而扁的喙。
As long as he was headed in the direction I wanted to go, I was willing to ride.
只要他朝我要去的方向开，我就愿意继续蹭车。
Chaired meetings and headed the negotiation discussion that resulted in the settlement of a long protracted contractual and legal issue with the subcontractor and client.
组织并主持过承包商及客户的商谈会议，并签订了长期的合约关系。
Everyone saw he played well, headed the ball any time, especially in the last 15 minutes when Valencia played a lot of long balls.
每个人都看到，他踢地不错，头球毫无问题，特别是瓦伦西亚打很多长传球的最后15分钟里。
Anhai's paintings portray her as tall and slender, with long, braided black hair, being led by the falcon-headed god Horus, who tightly grasps her wrist, towards the gates of the dead.
画像上的安海显得很高挑，乌黑的长发结成了辫子，在她前面的猎鹰之神荷鲁斯（Horus）正紧紧握住她的手腕，朝着冥界之门走去。
Not for long, though. The startled driver headed to a police station, where the 12 were apprehended.
虽然这也没能持续多久，因为卡车司机受到惊吓，直接开到了警察局，十二个人就当场被逮捕。
The pick-and-shovel (in this case, drill-bit-and-drill-ship) companies are also good bets if oil prices are headed up over the long term.
技术含量不高的油公司（这里说的是陆钻和海钻公司drill-bit-and-drill-ship），在油价长期上涨的情况下，也是下注的好股。
I put the boots back on and headed for the top... which revealed a wide swath of long-disintegrated Great Wall.
我穿上靴子，继续向顶峰进发……那儿真的有一长段破旧不堪的长城。
You are headed along a path you chose not too long ago, Libra.
你走在一条你近期选择的道路上，天秤。
Not long after the Lakers' charter flight landed Sunday night in Dallas, five players headed over to the arena for a late-night shooting expedition.
湖人航班刚抵达达拉斯没多久，五个球员就在美航中心开始了自己的晚间训练。
As soon as I left the bus, I headed for the bathroom to put on a pair of long pants and a sweater.
我们坐了两小时的车来到山脚，一下巴士，我直奔洗手间穿上长裤和毛衣。
Many economists blame that excess liquidity on Mr Greenspan himself for keeping interest rates too low for too long when he headed the Fed.
许多经济学家把流动性过剩归罪于格林斯潘本人，理由是在他执掌美联储期间，在过长的时间里维持了过低的利率。
Later, we may regret what we did, and wish we had remained cool-headed long enough to have thought more clearly and slowly about the consequences.
稍后，我们就为自己的行为而后悔，希望我们当时如果头脑足够冷静，能够慢慢地想想清楚后果那该多好。
For a long time it became a vast dance of pleasure for larger headed humans to vacation upon earth and shape shift into kingdoms that were not prevalent upon Sirius.
有很长时间以来，去地球休假并变身到许多在天狼星上并不多见的王国中去，是大头颅人类非常愉悦的舞蹈。
Eager to shake off the nightmare, I got dressed and headed down to the kitchen long before I needed to.
为了尽早摆脱噩梦，我梳妆打扮完毕提早许多下楼走进厨房。
Purposefully and ready for the long battle ahead, the group left the throne room and headed back towards the surface to begin their war.
充满目标的一行人开始准备眼前这场长期战斗，一行人离开了王座室并攻向了地表，开始他们的战斗。
Purposefully and ready for the long battle ahead, the group left the throne room and headed back towards the surface to begin their war.
充满目标的一行人开始准备眼前这场长期战斗，一行人离开了王座室并攻向了地表，开始他们的战斗。
应用推荐