Short and long term goals - Use both short and long term goals to guide the action process and create an overall philosophy.
长期和短期的目标 ——用长期目标和短期目标来指引你不断的前进，为自己制定一个全面的人生观。
Because their necks aren't yet long enough to see things far away, baby turtles rely on the mirror image of the moon to guide them to the sea, to begin their new life.
由于幼龟颈部不够长，视物不远，因此要依赖月亮的映像引导它们爬向大海，开始新的生活。
It was my Peruvian guide, Cho, who came up with a solution: instead of passing through the hostile village, we'd inflate our rubber rafts and paddle over to a long shingle island.
我的秘鲁向导曹(Cho)想出了一个办法：不穿过这个有敌意的的村落，我们须将橡皮筏充气，将皮筏划过一个很长的布满小圆石的岛屿。
As long as they follow me I guide and protect my sheep.
只要跟着我，它们就能得到我的引领和保护。
As long as each guide contains the sections covered in this article, you have a good base for your documentation that you can easily add to as time goes by.
只要每个指南包括本文中涵盖的部分，就获得了进行文档记录工作的良好基础，可随时方便地添加所需内容。
But if history — even including the Great Depression — is any guide, patient, long-term investors will be rewarded.
不过，如果历史(甚至包括大萧条)能引以为鉴的话，耐心的长线投资者将会获得回报。
In that respect, too, Geithner resembles Keynes, who famously said: "The long run is a misleading guide to current affairs."
也在这方面，盖特纳与凯恩斯相似。凯恩斯曾有一句众所周知的名言：“从长远看，我们正在误导时务。”
Fear is a good thing so long as you use it to guide you away from previous mistakes.
恐惧是个好东西，只要你利用它避开覆车之辙就好。
That long-run average offers a better guide to the future.
长期平均值更好地为未来指明方向。
This means that it is vital that you and your partner set rules and parameters to guide your long distance relationship.
这就意味着双方设定些指导你们异地关系的原则是及其重要的。
Helpfully, a UBS report published this week offers a handy guide to how long it takes a worker on the average net wage to earn the price of a Big Mac in 73 cities.
本周瑞士银行公布的一份报告对人们理解购买力非常有帮助。报告提供了一种简单的说明，统计了在73个城市里，净工资处于平均水平的工人需要工作多长时间才能赚到一个巨无霸的钱。
So we’ve put together a step-by-step guide to doing this, for free, in around 15 minutes (depending on how long it takes to download the OS itself).
所以这里提供一个免费的一步一步一步的安装指南，大概需要15分钟（具体时间还得看它花多长时间下载这个操作系统）。
But many people don't do it often enough, or long enough, to be effective. Here's a guide.
不过很多人洗手不够勤、洗的时间不够长，所以并没有起到作用。
It was not long before I was anticipating movements in prices. My only guide, as I say, was their past performances.
不久我就能预见股票价格了。而我唯一的依据，正如我所说的，是它们过去的表现。
You don't even need a tour guide if you long for more freedom.
你甚至不需要一个导游，如果你渴望更多的自由。
It's up to you, my dear guide! As long as I get to see some of the real, local culture.
可爱的导游，全听你的！我就是想见识一下真正的本土文化。
This paper draws inspiration from two philosophical terms and applies them to guide the practice of translating English long sentences as well as short ones into proper Chinese.
本文从两个哲学术语“一分为二”和“合二为一”中获得灵感，运用这两条哲学原理来指导我们把英文的长句或短句译成恰当的汉语。
The secretary has spent months trying to get the two sides to agree on a framework to guide negotiations for resolving their long-running conflict.
几个月来，克里一直争取以巴双方达成一项框架协议，作为为解决长期纷争进行谈判的指导原则。
Guide: Look there, the long jump is going to be held there.
听看学导游：看那边，跳远要在那边举行。
As long as the guide stays focused on beginner issues, like scope and goals, and avoids perpetual intermediate and expert issues (discussed below), it should be adequate for assisting beginners.
只要这种引导持续集中在新手所关注的问题，诸如范围和目标。而避免那些只有中间用户和专家才关心的问题(我们将在下面讨论)，对于帮助新手来说，它应该就足够了。
This is a guide for everyone, as long as you listen carefully, you will be able to realize the meaning of accurate.
这是对每个人的指引，只要悉心聆听，就能悟出准确的含义。
He quietly asked the guide if there was any water nearby, but the guide said they must walk a long way.
他悄悄地问向导附近有没有水，向导说还得走很远的路。
HANOI, Vietnam - a tour boat sank early Thursday in Vietnam's scenic Ha Long Bay, killing eleven foreign tourists and a Vietnamese guide, officials said.
河内，越南-官方报导一个星期四早上游览船沉没在越南的下龙湾景区，造成十一外国游客和一名越南籍导游死亡。
Fhe pattern provides good guide property and control ability, good wear resistance, long service life.
花纹具有良好的导向性能和操纵性能。耐磨性能好。使用寿命长。
Ethnic origin, age, and severity of the disease at diagnosis may guide long-term disease management decisions.
种族、发病年龄以及诊断时疾病的严重程度可指导长期治疗决策。
Ethnic origin, age, and severity of the disease at diagnosis may guide long-term disease management decisions.
种族、发病年龄以及诊断时疾病的严重程度可指导长期治疗决策。
应用推荐